PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] DELTARUNE 98%壓倒性好評

看板C_Chat (希洽)作者 (JOJO的奇妙比喻)時間3小時前 (2025/06/09 22:56), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 7人參與, 2小時前最新討論串1/1
DELTARUNE STEAM上面98%的壓倒性好評 且是在有27000人評論的情況中出現的 我現在在等簡中漢化 聽說七月前就能完成? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.140.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749480989.A.01D.html
推
06/09 23:01, 3小時前 , 1F
這是jrpg之光嗎
06/09 23:01, 1F
推
06/09 23:03, 3小時前 , 2F
簡中出來好評就會掉了
06/09 23:03, 2F
→
06/09 23:04, 3小時前 , 3F
英文又不難 翻成中文會有一堆笑點不見吧
06/09 23:04, 3F
→
06/09 23:14, 3小時前 , 4F
1,2章因為出很多年了，所以當初就有人做漢化了，現在
06/09 23:14, 4F
→
06/09 23:14, 3小時前 , 5F
都是直接3,4章接著做，
06/09 23:14, 5F
→
06/09 23:14, 3小時前 , 6F
然後這款的粉絲社群廚度太高，翻譯的品質有一定程度
06/09 23:14, 6F
→
06/09 23:14, 3小時前 , 7F
保障
06/09 23:14, 7F
推
06/09 23:22, 3小時前 , 8F
樓上是不是要下去了
06/09 23:22, 8F
推
06/09 23:24, 3小時前 , 9F
那個字要有人檢舉才算吧
06/09 23:24, 9F
→
06/09 23:25, 3小時前 , 10F
沒有冒犯的用法應該是能安全下莊 吧
06/09 23:25, 10F
推
06/09 23:30, 2小時前 , 11F
作者日文造詣超高，導致日譯超級猛
06/09 23:30, 11F
→
06/10 00:01, 2小時前 , 12F
作者訪談說，他本來就喜歡日式RPG，小時候大家都在玩
06/10 00:01, 12F
→
06/10 00:01, 2小時前 , 13F
車槍球，他在玩FF，Mother之類的，所以有特地去學日
06/10 00:01, 13F
→
06/10 00:01, 2小時前 , 14F
語，這次日語的翻譯他還有親自堅修
06/10 00:01, 14F
→
06/10 00:01, 2小時前 , 15F
確保意思是他想要表達的
06/10 00:01, 15F
‣ 更多 area223672 的文章
文章代碼(AID): #1eHlOT0T (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 area223672 的文章
文章代碼(AID): #1eHlOT0T (C_Chat)