PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[韓粉] 一位南韓玩家在微軟韓國舉行了一人抗議

看板C_Chat (希洽)作者 (科怪)時間5小時前 (2025/06/10 09:46), 5小時前編輯推噓39(39推 0噓 43→)
留言82則, 55人參與, 2小時前最新討論串1/1
我沒有隸屬於任何團體，是自己一個人去進行一人示威的。 我之所以決定站出來，是因為覺得總得有人為《遺忘之都》的 Xbox、PlayStation 以及 PC Game Pass 玩家發聲才行，因此發起了這次一人抗議行動。 為了省下製作標語的費用，我用了大創賣的 3000 韓元白板，然後在列印店印了好幾張 A4 紙貼上去。要是去做一個像樣的標語，那價錢差不多可以買好幾隻炸雞了，所以我就 選擇 DIY 降低成本。 我從早上 9 點 50 分站到中午 12 點 50 分，意外地有不少人對我感到好奇。 示威過程中沒有遇到什麼問題，有一位大樓職員說要拍下標語內容傳給公司方面，還有警 察問我示威內容是什麼，就這樣而已，並沒有受到什麼限制。我也跟他們說，我不是來針 對微軟，而是為了抗議遊戲服務不佳的問題。 我站了三小時，用「紅牌」的方式表達對劣質服務的不滿，也拿著 Xbox 控制器、別著 Xbox 徽章，甚至標語上用的繩子也是 Xbox 主機附送的 HDMI 線。原本覺得會太突兀不 太想用這些東西，但後來覺得應該要展現點誠意，就照做了。 也有短暫接受媒體記者的採訪…… 另外，還跟一位微軟員工（雖然不是遊戲部門的人）聊了一下，他表示想聽我說說看，於 是我就提到，希望 Xbox 的服務未來能有所改善。 其實我也擔心會不會被刁難，心裡很多顧慮，但結果收到了很多鼓勵與支持，真的很感謝 大家。 https://pbs.twimg.com/media/GtAv0xObEAAR_Hd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GtAv0xabIAABRrH.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GtAv0xbagAARlCs.jpg
https://x.com/KoreaXboxnews/status/1932099519208140901 抗議者的發文 https://cafe.naver.com/xboxinfo/140913 他希望 為遊戲提供韓文在地化 改善 Xbox 在韓國的服務 好屌 不愧是韓國 -------------------------------------------------------- Xbox Game Pass 擁有超過 3,500 萬訂閱用戶 https://pbs.twimg.com/media/Gs_rZNfXoAAhPwD.jpg
-- 以上內文使用 ChatGPT 翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.119.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749520007.A.823.html
→
06/10 09:48, 5小時前 , 1F
怪人
06/10 09:48, 1F
→
06/10 09:48, 5小時前 , 2F
只有一個人也要抗議，反觀
06/10 09:48, 2F
推
06/10 09:49, 5小時前 , 3F
還能發動卡車抗議啊
06/10 09:49, 3F
推
06/10 09:49, 5小時前 , 4F
我覺得不怪反而值得稱讚他的行動力，台灣有太多鍵盤正義家了
06/10 09:49, 4F
→
06/10 09:49, 5小時前 , 5F
他爽就好 雖然不知道爽在哪裡
06/10 09:49, 5F
→
06/10 09:49, 5小時前 , 6F
而他也只是表達不滿而已，沒有任何惡意行動，也許微軟與媒體
06/10 09:49, 6F
→
06/10 09:50, 5小時前 , 7F
進行短暫互動，很好啊
06/10 09:50, 7F
推
06/10 09:50, 5小時前 , 8F
雖然只有一個人 不過人家至少站出來沒單純當鍵盤俠
06/10 09:50, 8F
推
06/10 09:50, 5小時前 , 9F
我精神支持啦，有想法不是壞事
06/10 09:50, 9F
推
06/10 09:50, 5小時前 , 10F
公司偶爾樓下也有這種來抗議老闆的單人阿伯
06/10 09:50, 10F
→
06/10 09:50, 5小時前 , 11F
租不起卡車只能自己上了
06/10 09:50, 11F
→
06/10 09:51, 5小時前 , 12F
因為沒幹嘛所以也不會怎樣 保全跟警察就在旁邊晃著看
06/10 09:51, 12F
推
06/10 09:52, 5小時前 , 13F
適度表達意見 不錯啊 只是不知道抗議內容是什麼
06/10 09:52, 13F
→
06/10 09:52, 5小時前 , 14F
所以....他抗議的點是什麼？
06/10 09:52, 14F
→
06/10 09:52, 5小時前 , 15F
韓國買卡車不是滿多的嗎
06/10 09:52, 15F
推
06/10 09:52, 5小時前 , 16F
他要求Oblivion在韓國推出及韓國本地化 滿正常的
06/10 09:52, 16F
→
06/10 09:53, 5小時前 , 17F
說xbox 服務不好之類的吧
06/10 09:53, 17F
推
06/10 09:53, 5小時前 , 18F
反觀
06/10 09:53, 18F
→
06/10 09:54, 5小時前 , 19F
應該是抗議那個遊戲經營太差？
06/10 09:54, 19F
→
06/10 09:54, 5小時前 , 20F
理解不能的示威 = =
06/10 09:54, 20F
推
06/10 09:54, 5小時前 , 21F
用炸雞當價錢單位XD 遺忘之都是上古卷軸4
06/10 09:54, 21F
推
06/10 09:55, 5小時前 , 22F
沒有卡車啟動 失敗
06/10 09:55, 22F
推
06/10 09:56, 5小時前 , 23F
抗議遺忘之都沒有韓文語系支援吧?
06/10 09:56, 23F
推
06/10 09:56, 5小時前 , 24F
刻在DNA裡的學運血脈
06/10 09:56, 24F
→
06/10 09:56, 5小時前 , 25F
卡車再便宜也是錢啊
06/10 09:56, 25F
推
06/10 09:58, 5小時前 , 26F
所以他在抗議什麼？整篇都沒寫==
06/10 09:58, 26F
推
06/10 09:58, 5小時前 , 27F
抗議上古四沒有韓文在地化
06/10 09:58, 27F
※ 編輯: w790818 (111.242.119.89 臺灣), 06/10/2025 10:00:12
→
06/10 09:59, 5小時前 , 28F
那張綠色板子就是他抗議內容
06/10 09:59, 28F
→
06/10 10:00, 5小時前 , 29F
微軟收了一堆工作室 結果在地化爛的要死 也都不統整一下
06/10 10:00, 29F
→
06/10 10:03, 5小時前 , 30F
卡車也是個體戶抗議啊
06/10 10:03, 30F
推
06/10 10:05, 5小時前 , 31F
卡車呢
06/10 10:05, 31F
推
06/10 10:05, 5小時前 , 32F
記得星空當時也沒有做韓文俄文之類的 微軟不要說在地化連
06/10 10:05, 32F
→
06/10 10:05, 5小時前 , 33F
翻譯都不太想做
06/10 10:05, 33F
推
06/10 10:05, 5小時前 , 34F
不就微軟在地化爛得要死 訂閱數目標離2030 1億用戶還有6
06/10 10:05, 34F
→
06/10 10:05, 5小時前 , 35F
500萬喔 加油微軟1年漲100萬
06/10 10:05, 35F
推
06/10 10:06, 5小時前 , 36F
有點驚訝 連Halo1都有中配的微軟 在韓國在地化做的很
06/10 10:06, 36F
→
06/10 10:06, 5小時前 , 37F
差
06/10 10:06, 37F
推
06/10 10:07, 5小時前 , 38F
開心就好
06/10 10:07, 38F
推
06/10 10:08, 5小時前 , 39F
好有行動力，給推
06/10 10:08, 39F
→
06/10 10:09, 5小時前 , 40F
我也覺得微軟在地化做得很爛
06/10 10:09, 40F
推
06/10 10:12, 5小時前 , 41F
本來就要這樣做才能影響廠商在地化
06/10 10:12, 41F
→
06/10 10:12, 5小時前 , 42F
還好有西台灣不然現在中文化搞不好也像韓國一樣
06/10 10:12, 42F
推
06/10 10:13, 5小時前 , 43F
真強
06/10 10:13, 43F
→
06/10 10:14, 5小時前 , 44F
微軟在地化做得挺兩極的 有些會認真到去搞配音 有些直接
06/10 10:14, 44F
→
06/10 10:14, 5小時前 , 45F
當這國沒有玩家 像星空當初做為主打作品 完全沒在台灣賣
06/10 10:14, 45F
→
06/10 10:14, 5小時前 , 46F
的意思 連廣告都沒打
06/10 10:14, 46F
推
06/10 10:15, 5小時前 , 47F
現在微軟的在地化就是爛 連語言都缺還想搶亞洲市場
06/10 10:15, 47F
→
06/10 10:15, 5小時前 , 48F
我猜微軟沒什麼在管 看底下工作室自由發揮
06/10 10:15, 48F
推
06/10 10:16, 5小時前 , 49F
坐在電腦前的人 說本人到現場的「不知道在幹嘛」
06/10 10:16, 49F
→
06/10 10:16, 5小時前 , 50F
有一說一，是怪人，但有行動力
06/10 10:16, 50F
推
06/10 10:18, 5小時前 , 51F
(′・ω・‵) 不愧是韓國人 如此有行動力
06/10 10:18, 51F
推
06/10 10:18, 5小時前 , 52F
反觀會護航要發聲的檢討自己的
06/10 10:18, 52F
→
06/10 10:20, 4小時前 , 53F
微軟乾脆開放在地玩家社群翻譯可能都比較快
06/10 10:20, 53F
推
06/10 10:20, 4小時前 , 54F
XBOX的星空連弄個機翻的繁中都沒有，要看簡中還要改系統語言
06/10 10:20, 54F
→
06/10 10:20, 4小時前 , 55F
熱心的玩家總是不少
06/10 10:20, 55F
推
06/10 10:21, 4小時前 , 56F
抗議的是XGP沒有韓文嗎?
06/10 10:21, 56F
推
06/10 10:21, 4小時前 , 57F
微軟的在地化爛成一坨
06/10 10:21, 57F
→
06/10 10:22, 4小時前 , 58F
任天堂投入在地化比微軟用心多了，得靠遊戲過活的還是不一樣
06/10 10:22, 58F
→
06/10 10:22, 4小時前 , 59F
有行動力才是真的
06/10 10:22, 59F
→
06/10 10:22, 4小時前 , 60F
都幾年了還要改系統語系去換語言
06/10 10:22, 60F
推
06/10 10:22, 4小時前 , 61F
不愧是南韓吧 難怪多數遊戲都有在地化 要是在鬼島大
06/10 10:22, 61F
→
06/10 10:22, 4小時前 , 62F
概要被檢討到教育啊家庭啊薪資什麼的
06/10 10:22, 62F
推
06/10 10:22, 4小時前 , 63F
(′・ω・‵) 對 所以乾脆開放給玩家翻譯算了
06/10 10:22, 63F
→
06/10 10:22, 4小時前 , 64F
微軟不靠遊戲過活，所以能一邊Rewards灑錢，一邊在地化稀爛
06/10 10:22, 64F
→
06/10 10:23, 4小時前 , 65F
AOE2也是靠玩家社群搞活 M$才又想弄
06/10 10:23, 65F
→
06/10 10:27, 4小時前 , 66F
客家之光
06/10 10:27, 66F
→
06/10 10:37, 4小時前 , 67F
韓國動不動就卡車包圍 這麼清新的反而很出眾XD
06/10 10:37, 67F
推
06/10 10:39, 4小時前 , 68F
有行動力有推 棒棒
06/10 10:39, 68F
→
06/10 10:40, 4小時前 , 69F
我鍵盤支持
06/10 10:40, 69F
推
06/10 10:44, 4小時前 , 70F
微軟在地化真的一坨 B社都沒有繁體中文的
06/10 10:44, 70F
推
06/10 10:44, 4小時前 , 71F
停下來聊的員工也太酷了
06/10 10:44, 71F
→
06/10 10:46, 4小時前 , 72F
抗議卡車自己租太貴吧
06/10 10:46, 72F
推
06/10 11:03, 4小時前 , 73F
我比較好奇為什麼要用炸雞當價格單位XD
06/10 11:03, 73F
推
06/10 11:15, 4小時前 , 74F
敬佩有勇氣跟動力且不亂搞的抗議
06/10 11:15, 74F
推
06/10 11:15, 4小時前 , 75F
星空在台灣應該沒有到沒廣告，那陣子我開機幾乎都是星
06/10 11:15, 75F
→
06/10 11:15, 4小時前 , 76F
空的登入畫面
06/10 11:15, 76F
→
06/10 11:24, 3小時前 , 77F
韓國人真的很愛吃炸雞吧XD
06/10 11:24, 77F
推
06/10 12:37, 2小時前 , 78F
自我化身卡車
06/10 12:37, 78F
推
06/10 12:38, 2小時前 , 79F
不過這比起微軟問題，倒不如說是B社那邊本來就這樣，Sk
06/10 12:38, 79F
→
06/10 12:38, 2小時前 , 80F
yrim也是愛做不做，翻譯甚至還是偷民間MOD掛上去也不更
06/10 12:38, 80F
→
06/10 12:38, 2小時前 , 81F
新，遊戲一進版就直接一攤在那。不過微軟看起來也沒打
06/10 12:38, 81F
→
06/10 12:38, 2小時前 , 82F
算介入處理就是，印象中他們對工作室多數是放養制。
06/10 12:38, 82F
‣ 更多 w790818 的文章
文章代碼(AID): #1eHuw7WZ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
12
32
[資料] 1302
[ YUGIOH ]
youngluke
3小時前, 06/10
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 w790818 的文章
文章代碼(AID): #1eHuw7WZ (C_Chat)