[兒少] 22歲男與9歲女在法國迪士尼辦被婚禮被報警
英國衛報報導
Disneyland Paris calls in police over alleged fake wedding with child ‘bride’
https://reurl.cc/Gn7dMD
Sun 22 Jun 2025
French police were questioning two people on Sunday after Disneyland Paris
was hired for an alleged fake marriage ceremony involving a girl aged about
nine.
週日，法國警方正在對兩人進行訊問，因為巴黎迪士尼樂園涉嫌為一名約9歲的女孩舉
辦了一場假結婚儀式。
The theme park complex outside Paris had been hired for what was presumed to
be a genuine private wedding early on Saturday morning before opening hours.
巴黎郊外的這個主題公園綜合體已被租用，據推測是一場真正的私人婚禮，婚禮在周六早
上開放前舉行。
But Disneyland staff and security called police when they noticed that the
so-called bride, wearing a wedding dress, was too young.
但迪士尼樂園的工作人員和保全發現這位穿著婚紗的所謂新娘太年輕，於是報了警。
After police investigated, the local prosecutor’s office in Meaux said the
event was not a real marriage ceremony.
警方調查後，莫城當地檢察院表示，這項活動並非真正的結婚儀式。
“The event turned out to have been staged, the guests themselves were all
actors,” the deputy local prosecutor told Agence France-Presse. “So it wasn
’t a wedding but the staging of a wedding, which was filmed with around 100
extras. They had privately hired Disneyland Paris claiming it was a real
wedding.”
「這場婚禮原來是擺拍的，賓客們都是演員，」當地副檢察官告訴法新社。 「所以，這
根本就不是一場婚禮，而是一場擺拍婚禮，拍攝過程中動用了大約100名臨時演員。他們
私下僱用了巴黎迪士尼樂園，聲稱這是一場真正的婚禮。”
Four people were arrested and taken into police custody. Two were still being
questioned on Sunday on suspicion of fraud and money-laundering.
四人被捕並被警方拘留。其中兩人周日仍在因涉嫌詐欺和洗錢接受訊問。
They included a man said to have been the fake groom, who is alleged to have
organised the event. He is 22 and thought to be British, AFP reported. A
24-year-old Latvian woman was also being questioned.
其中包括一名據稱是假新郎的男子，他被指控組織了這場活動。據法新社報道，他22歲，
疑似英國人。一名24歲的拉脫維亞女子也接受了訊問。
The young girl, who is Ukrainian, was not found to have suffered any “
violence or constraint”, the prosecutor’s office said. Her mother, aged 41,
was released from questioning, as was a 55-year-old Latvian man.
檢察官辦公室表示，這名烏克蘭女孩並未遭受任何「暴力或脅迫」。她41歲的母親和一名
55歲的拉脫維亞男子都已獲釋。
Disneyland Paris is Europe’s most-visited theme park and can be hired for
weddings at a very high price outside opening hours, with its Sleeping Beauty
Castle as a backdrop.
巴黎迪士尼樂園是歐洲遊客最多的主題樂園，在開放時間以外可以高價租用舉辦婚禮，並
以睡美人城堡為背景。
It was unclear why a fake wedding might have been staged there, and what the
child’s role was. The local daily paper, Le Parisien, reported that extras
who were to attend in the role of guests were taken by bus to the area.
目前尚不清楚為何會在那裡舉行一場假婚禮，以及這名兒童扮演的角色。當地日報《巴黎
人報》報道稱，原本要扮演賓客的群眾演員被搭乘巴士送往該地區。
One of the extras who was hired to attend what she thought was a real wedding
told France Inter radio: “I saw the panic of the Disney people, then,
through the window, I saw a small child with a wedding dress on. A woman was
carrying her in her arms and that’s when I understood that the child was
really young.”
一位被雇來參加這場她以為是真正婚禮的臨時演員告訴法國國際廣播電台：“我看到迪士
尼工作人員驚慌失措的樣子，然後，透過窗戶，我看到一個穿著婚紗的小孩。一個女人把
她抱在懷裡，我這才意識到，這個孩子真的很小。”
Disneyland Paris told the station: “A private event booked at our
destination was immediately cancelled by our staff after irregularities were
identified. Police were called and arrived quickly.”
巴黎迪士尼樂園向電視台表示：“我們預訂的私人活動在發現違規行為後，立即被工作人
員取消。警方接到報警後迅速趕到。”
The theme park said it was cooperating with authorities and had filed its own
legal complaint.
該主題樂園表示正在與當局合作，並已提起自己的法律訴訟。
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.23.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750743558.A.F2C.html
推
06/24 13:40,
5月前
, 1F
06/24 13:40, 1F
推
06/24 13:41,
5月前
, 2F
06/24 13:41, 2F
推
06/24 13:42,
5月前
, 3F
06/24 13:42, 3F
→
06/24 13:42,
5月前
, 4F
06/24 13:42, 4F
推
06/24 13:42,
5月前
, 5F
06/24 13:42, 5F
推
06/24 13:43,
5月前
, 6F
06/24 13:43, 6F
推
06/24 13:44,
5月前
, 7F
06/24 13:44, 7F
推
06/24 13:44,
5月前
, 8F
06/24 13:44, 8F
推
06/24 13:45,
5月前
, 9F
06/24 13:45, 9F
推
06/24 13:45,
5月前
, 10F
06/24 13:45, 10F
→
06/24 13:46,
5月前
, 11F
06/24 13:46, 11F
推
06/24 13:46,
5月前
, 12F
06/24 13:46, 12F
推
06/24 13:49,
5月前
, 13F
06/24 13:49, 13F
推
06/24 13:49,
5月前
, 14F
06/24 13:49, 14F
推
06/24 13:50,
5月前
, 15F
06/24 13:50, 15F
推
06/24 13:51,
5月前
, 16F
06/24 13:51, 16F
→
06/24 13:51,
5月前
, 17F
06/24 13:51, 17F
推
06/24 13:52,
5月前
, 18F
06/24 13:52, 18F
推
06/24 13:52,
5月前
, 19F
06/24 13:52, 19F
→
06/24 13:53,
5月前
, 20F
06/24 13:53, 20F
推
06/24 13:54,
5月前
, 21F
06/24 13:54, 21F
→
06/24 13:54,
5月前
, 22F
06/24 13:54, 22F
推
06/24 13:55,
5月前
, 23F
06/24 13:55, 23F
→
06/24 13:55,
5月前
, 24F
06/24 13:55, 24F
推
06/24 13:55,
5月前
, 25F
06/24 13:55, 25F
→
06/24 13:55,
5月前
, 26F
06/24 13:55, 26F
推
06/24 13:56,
5月前
, 27F
06/24 13:56, 27F
→
06/24 13:56,
5月前
, 28F
06/24 13:56, 28F
→
06/24 13:57,
5月前
, 29F
06/24 13:57, 29F
推
06/24 13:57,
5月前
, 30F
06/24 13:57, 30F
推
06/24 13:59,
5月前
, 31F
06/24 13:59, 31F
推
06/24 13:59,
5月前
, 32F
06/24 13:59, 32F
推
06/24 13:59,
5月前
, 33F
06/24 13:59, 33F
推
06/24 14:00,
5月前
, 34F
06/24 14:00, 34F
推
06/24 14:00,
5月前
, 35F
06/24 14:00, 35F
→
06/24 14:00,
5月前
, 36F
06/24 14:00, 36F
推
06/24 14:01,
5月前
, 37F
06/24 14:01, 37F
→
06/24 14:01,
5月前
, 38F
06/24 14:01, 38F
推
06/24 14:02,
5月前
, 39F
06/24 14:02, 39F
還有 91 則推文
推
06/24 15:08,
5月前
, 131F
06/24 15:08, 131F
→
06/24 15:09,
5月前
, 132F
06/24 15:09, 132F
推
06/24 15:12,
5月前
, 133F
06/24 15:12, 133F
噓
06/24 15:12,
5月前
, 134F
06/24 15:12, 134F
→
06/24 15:13,
5月前
, 135F
06/24 15:13, 135F
推
06/24 15:15,
5月前
, 136F
06/24 15:15, 136F
推
06/24 15:18,
5月前
, 137F
06/24 15:18, 137F
推
06/24 15:20,
5月前
, 138F
06/24 15:20, 138F
推
06/24 15:20,
5月前
, 139F
06/24 15:20, 139F
推
06/24 15:23,
5月前
, 140F
06/24 15:23, 140F
推
06/24 15:46,
5月前
, 141F
06/24 15:46, 141F
推
06/24 15:53,
5月前
, 142F
06/24 15:53, 142F
推
06/24 15:58,
5月前
, 143F
06/24 15:58, 143F
推
06/24 15:59,
5月前
, 144F
06/24 15:59, 144F
→
06/24 16:03,
5月前
, 145F
06/24 16:03, 145F
推
06/24 16:14,
5月前
, 146F
06/24 16:14, 146F
→
06/24 16:14,
5月前
, 147F
06/24 16:14, 147F
推
06/24 16:14,
5月前
, 148F
06/24 16:14, 148F
推
06/24 16:15,
5月前
, 149F
06/24 16:15, 149F
→
06/24 16:18,
5月前
, 150F
06/24 16:18, 150F
→
06/24 16:31,
5月前
, 151F
06/24 16:31, 151F
推
06/24 16:38,
5月前
, 152F
06/24 16:38, 152F
推
06/24 17:03,
5月前
, 153F
06/24 17:03, 153F
推
06/24 17:21,
5月前
, 154F
06/24 17:21, 154F
推
06/24 17:26,
5月前
, 155F
06/24 17:26, 155F
推
06/24 17:44,
5月前
, 156F
06/24 17:44, 156F
推
06/24 17:56,
5月前
, 157F
06/24 17:56, 157F
→
06/24 17:59,
5月前
, 158F
06/24 17:59, 158F
推
06/24 18:05,
5月前
, 159F
06/24 18:05, 159F
推
06/24 18:19,
5月前
, 160F
06/24 18:19, 160F
→
06/24 18:25,
5月前
, 161F
06/24 18:25, 161F
推
06/24 18:30,
5月前
, 162F
06/24 18:30, 162F
推
06/24 19:22,
5月前
, 163F
06/24 19:22, 163F
→
06/24 19:26,
5月前
, 164F
06/24 19:26, 164F
推
06/24 20:12,
5月前
, 165F
06/24 20:12, 165F
推
06/24 20:16,
5月前
, 166F
06/24 20:16, 166F
推
06/24 21:15,
5月前
, 167F
06/24 21:15, 167F
推
06/24 23:09,
5月前
, 168F
06/24 23:09, 168F
推
06/25 01:07,
5月前
, 169F
06/25 01:07, 169F
推
06/25 08:14,
5月前
, 170F
06/25 08:14, 170F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
13
14