PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 獵魔士作者：可以理解喬治馬丁為何不想寫

看板C_Chat (希洽)作者 (洛城浪子)時間5月前 (2025/06/25 19:14), 編輯推噓91(94推 3噓 109→)
留言206則, 106人參與, 5月前最新討論串1/1
https://x.com/CultureCrave/status/1937620810652614875 《獵魔士》作者 Andrzej Sapkowski 出席波蘭書展座談會： https://pbs.twimg.com/media/GuPO3XZbEAATZCC.jpg
「如果現場有人想問這個問題，我現在就回答你們：我會繼續寫作。 放輕鬆，不用擔心。而且，我不像喬治·R·R·馬丁那樣—— 順帶一提，我跟他私交挺好的——我說要寫，就是真的會寫。」 他還進一步表示理解馬丁為何沒寫完： 「再補一句，就我們之間說的，我完全可以理解他。 要是有人拿我的書去拍影集，還趕在我原本打算寫的內容前面，我也會開始懷疑： 我還寫什麼意思？都已經有人拍出來了對吧？那還有什麼意義？ 人家改編你的作品，這是作者應得的權利，但要改編還沒存在的東西， 還自己胡亂推展情節？這真的很沒品。」 活動中，有人問他對改編作品的看法，尤其是 Netflix 動畫《狼之惡夢》中描寫的凱爾 莫罕大屠殺場面，與他在《烏鴉的十字路口》中設定的版本有所出入。 「我沒看那部影集，所以……抱歉，就這樣。那我能說什麼呢？電影有電影的規則， Netflix 有他們自己的規則。但……我們真的要爭哪個版本比較好嗎？ 很好，沒有要爭，我很高興。 因為呢，打個比方，我自己是知道（哪個版本比較好）的。」 關於 Netflix 的其他改編作品，他說： 「我名字會出現在演員表最後面。意思就是：如果我說好話，你們會說 『當然啦，老王賣瓜自賣自誇』；如果我說壞話，你們又會說我『白癡』。 所以我乾脆什麼都不說。」 「其他的改編嘛，結果有好有壞。有時候成功，有時候沒成功。 就像我說的，我不是一個視覺型的人。我寫的東西，我自己都不會『看到畫面』。 對我來說，那只是文字而已。僅此而已。 所以當我真的看到影像時，有時候會驚掉下巴，因為我完全沒想過可以這樣呈現。」 「所有的改編，天生就是視覺領域的作品。所以我們是在不同領域裡工作。 這當然也會導致一些分歧。而且最後通常會變成放一句大絕結束這個話題： 『你懂什麼視覺藝術啊？』然後我就閉嘴了，因為…對，我真的不懂什麼視覺藝術。」 「我以前在捷克參加一次大會時，和哈利哈里森聊過天。 他已經不在人世了，願主保佑他，安息吧。」 「有一刻， 哈里森問我有沒有看過電影《超世紀諜殺案》（Soylent Green）。我說有啊我看過。 然後他問：『你知道那部片是根據我的小說《Make Room! Make Room!》改編的嗎？』 我說我當然知道，我也看過小說啊。」 「『好啦，』他說，『那你覺得電影怎麼樣？』 我說：『完全是垃圾片。』他說：『對，我也覺得，是垃圾片。』 然後我問：『欸，哈利，那你有把片酬退回去嗎？』他說：『沒有啊。』 我說：『那你閉嘴吧。』這就是現實啦，沒辦法。」 最後他補上一句： 「所以馬丁到現在還沒寫，大概是因為他對電視劇續集的事很不爽吧， 但我敢打賭他也沒把錢退回去，從現實情況來看是這樣。我自己也不會退啦。」 錢給爺到位就好 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.23.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750850045.A.C8B.html
推
06/25 19:17, 5月前 , 1F
很嗆欸
06/25 19:17, 1F
推
06/25 19:17, 5月前 , 2F
不爽電影的結局 不是更應該寫出作者滿意的標準嗎?
06/25 19:17, 2F
推
06/25 19:17, 5月前 , 3F
他只要有錢怎麼改都行，結果馬丁是影集先改編生不出來
06/25 19:17, 3F
推
06/25 19:17, 5月前 , 4F
就像CLAMP的X結局已經由動畫版拍完了
06/25 19:17, 4F
推
06/25 19:17, 5月前 , 5F
小孩演員都長到快兩米高了你還寫不出來 要他繼續演小孩嗎
06/25 19:17, 5F
推
06/25 19:17, 5月前 , 6F
笑死 有夠直白
06/25 19:17, 6F
→
06/25 19:17, 5月前 , 7F
但實際上只是四個大媽已經不想畫X了,他們只想用更簡單的
06/25 19:17, 7F
→
06/25 19:17, 5月前 , 8F
畫風量產作品
06/25 19:17, 8F
→
06/25 19:18, 5月前 , 9F
他對改編也沒看過所以通常不是自己創作也沒好話
06/25 19:18, 9F
→
06/25 19:19, 5月前 , 10F
看他講的只知道酒鬼八成又醉了。
06/25 19:19, 10F
→
06/25 19:19, 5月前 , 11F
不過狼之惡夢滿好看的
06/25 19:19, 11F
推
06/25 19:19, 5月前 , 12F
笑死 有錢拿就好
06/25 19:19, 12F
推
06/25 19:19, 5月前 , 13F
所以沒退錢是吧
06/25 19:19, 13F
推
06/25 19:20, 5月前 , 14F
我也覺得狼之惡夢不錯
06/25 19:20, 14F
推
06/25 19:21, 5月前 , 15F
冰火劇結局不是馬丁給大綱的嗎？可能被噴爛就沒幹勁
06/25 19:21, 15F
→
06/25 19:21, 5月前 , 16F
寫了
06/25 19:21, 16F
推
06/25 19:22, 5月前 , 17F
沒品什麼 講得好像沒有拿錢一樣 自己把作品賣掉的
06/25 19:22, 17F
→
06/25 19:22, 5月前 , 18F
這算是波蘭文人特有的粗雅氣息嗎？
06/25 19:22, 18F
→
06/25 19:22, 5月前 , 19F
滿有可能影集先炸了要改寫就很難生出來了
06/25 19:22, 19F
推
06/25 19:22, 5月前 , 20F
靠遊戲就賺爛還硬要蹭
06/25 19:22, 20F
推
06/25 19:22, 5月前 , 21F
錢實在是太多了
06/25 19:22, 21F
→
06/25 19:23, 5月前 , 22F
只能說當初把結局走向先透露出去給人改編真的是臭棋
06/25 19:23, 22F
→
06/25 19:23, 5月前 , 23F
那個作者就對改編沒什麼好態度自尊心很高，但還好有錢
06/25 19:23, 23F
→
06/25 19:23, 5月前 , 24F
就讓你創作還好
06/25 19:23, 24F
→
06/25 19:23, 5月前 , 25F
不過大概是條件好到無法拒絕吧
06/25 19:23, 25F
推
06/25 19:24, 5月前 , 26F
不同領域還真的沒法插太多嘴
06/25 19:24, 26F
推
06/25 19:24, 5月前 , 27F
很嗆
06/25 19:24, 27F
推
06/25 19:24, 5月前 , 28F
心態很正確啊
06/25 19:24, 28F
→
06/25 19:25, 5月前 , 29F
把實話用比較G8的方式說出來而已，那就是錢給我我就給你
06/25 19:25, 29F
→
06/25 19:25, 5月前 , 30F
改編，但我還是要嘴你
06/25 19:25, 30F
噓
06/25 19:27, 5月前 , 31F
這不是那位賤賣巫師然後發現紅了跑回來討錢的作者嗎
06/25 19:27, 31F
推
06/25 19:27, 5月前 , 32F
$$$$$$$$$$$$$$$
06/25 19:27, 32F
→
06/25 19:27, 5月前 , 33F
實話是他也沒多好不然就不會是先靠遊戲紅。
06/25 19:27, 33F
推
06/25 19:27, 5月前 , 34F
就是雖然被改了個大便出來 但錢給的很多 那只好對他
06/25 19:27, 34F
→
06/25 19:27, 5月前 , 35F
們閉嘴 自己私下嘴嘴就好
06/25 19:27, 35F
→
06/25 19:27, 5月前 , 36F
順帶一提 巫師遊戲賣多好都跟作者沒關係 因為是買斷
06/25 19:27, 36F
推
06/25 19:28, 5月前 , 37F
當初回來討那風波真的是難看
06/25 19:28, 37F
→
06/25 19:28, 5月前 , 38F
後來作者反悔了又是另一件事了 顆顆
06/25 19:28, 38F
→
06/25 19:28, 5月前 , 39F
原本是賣斷給人家 結果狂獵飛天暴紅 跑回來討分成
06/25 19:28, 39F
還有 127 則推文
→
06/25 21:36, 5月前 , 167F
指定劇情結果然後希望銜接好是搞錯了啥？
06/25 21:36, 167F
→
06/25 21:36, 5月前 , 168F
自己是寫小說的人不知道魔鬼都在細節裡？
06/25 21:36, 168F
→
06/25 21:36, 5月前 , 169F
大綱想好然後填肉不知道怎麼填這種事情哪個小說家不是自己
06/25 21:36, 169F
→
06/25 21:36, 5月前 , 170F
每天都在糾結的日常，甚至還會為了截稿日自己胡亂寫
06/25 21:36, 170F
→
06/25 21:36, 5月前 , 171F
怎麼會認為自己定好結局別人就會幫你完成得很好？
06/25 21:36, 171F
→
06/25 21:36, 5月前 , 172F
當你是慣老闆指定KPI和業績畫大餅然後回去睡覺一覺醒來你的
06/25 21:36, 172F
→
06/25 21:36, 5月前 , 173F
業務就會神奇把錢賺到手喔
06/25 21:36, 173F
→
06/25 21:38, 5月前 , 174F
真的會發生的是deadline到了你的業務只完成不到一半好嗎？
06/25 21:38, 174F
→
06/25 21:38, 5月前 , 175F
你以為是業務能力不足還是只會畫大餅要底下人完成然後沒有
06/25 21:38, 175F
→
06/25 21:38, 5月前 , 176F
功能的慣老闆能力不足
06/25 21:38, 176F
推
06/25 21:40, 5月前 , 177F
很中肯啊XD 沒退錢只能嘴上幹譙 就變人家的創作了
06/25 21:40, 177F
噓
06/25 22:07, 5月前 , 178F
這傢伙算了吧
06/25 22:07, 178F
推
06/25 22:16, 5月前 , 179F
冰與火影集開拍前就在拖了吧
06/25 22:16, 179F
推
06/25 22:30, 5月前 , 180F
短篇很棒 完全夠得上神作
06/25 22:30, 180F
推
06/25 22:36, 5月前 , 181F
很真實 就是這麼簡單的道理
06/25 22:36, 181F
推
06/25 22:39, 5月前 , 182F
我收了錢就不會亂嘴，就算我覺得很爛
06/25 22:39, 182F
推
06/25 22:46, 5月前 , 183F
好好笑 自己也沒閉嘴
06/25 22:46, 183F
推
06/25 23:10, 5月前 , 184F
說什麼大實話
06/25 23:10, 184F
推
06/25 23:21, 5月前 , 185F
笑死 有給錢就閉嘴
06/25 23:21, 185F
推
06/25 23:24, 5月前 , 186F
這傢伙願賭不服輸講起來超諷刺的吧
06/25 23:24, 186F
推
06/25 23:28, 5月前 , 187F
他不信蠢驢其實蠻合理的 因為之前就改編過然後很爛
06/25 23:28, 187F
推
06/25 23:36, 5月前 , 188F
我還在等 影集我當沒看過
06/25 23:36, 188F
推
06/25 23:49, 5月前 , 189F
這才是出於真性情說真話的真藝術家
06/25 23:49, 189F
推
06/25 23:56, 5月前 , 190F
笑死
06/25 23:56, 190F
推
06/26 00:48, 5月前 , 191F
講話酸溜溜的要不是遊戲紅誰理他
06/26 00:48, 191F
推
06/26 00:51, 5月前 , 192F
細節圓不圓的上才是問題吧
06/26 00:51, 192F
推
06/26 00:56, 5月前 , 193F
實在
06/26 00:56, 193F
推
06/26 02:02, 5月前 , 194F
他愛說實話
06/26 02:02, 194F
推
06/26 02:14, 5月前 , 195F
冰與火跟獵魔士的差別主要還是因為冰與火是用英文寫 先天
06/26 02:14, 195F
→
06/26 02:14, 5月前 , 196F
容易推廣啊 其他語言的作品推廣難度就是高一截 台灣離日
06/26 02:14, 196F
→
06/26 02:14, 5月前 , 197F
本近還有歷史因素所以還有很多日文翻譯作品 但英日文外的
06/26 02:14, 197F
→
06/26 02:14, 5月前 , 198F
作品就明顯少非常多了 非英文的作品能有世界知名度比英文
06/26 02:14, 198F
→
06/26 02:14, 5月前 , 199F
作品困難非常多
06/26 02:14, 199F
推
06/26 07:10, 5月前 , 200F
笑死
06/26 07:10, 200F
推
06/26 07:54, 5月前 , 201F
不是阿~那時馬丁自己也同意給劇組後續走向不是嗎?
06/26 07:54, 201F
→
06/26 07:54, 5月前 , 202F
改編的爛跟你作者同意透露兩回事吧
06/26 07:54, 202F
推
06/26 08:35, 5月前 , 203F
這作者本來就很雞巴
06/26 08:35, 203F
推
06/26 22:03, 5月前 , 204F
遊戲之前只在當地跟中歐週邊國家紅而已，連英語界
06/26 22:03, 204F
→
06/26 22:03, 5月前 , 205F
都很默默---by gpt
06/26 22:03, 205F
推
06/26 23:48, 5月前 , 206F
火影忍者/航海王/灌籃高手：first time?
06/26 23:48, 206F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1eMzdzoB (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1eMzdzoB (C_Chat)