PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 為啥遊戲都把台港澳劃為一區

看板C_Chat (希洽)作者 (AoyamaNanami)時間3小時前 (2025/06/27 11:30), 編輯推噓78(79推 1噓 71→)
留言151則, 96人參與, 22分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
如題 像英雄聯盟之類的 還有其他手遊 為啥都要把台港澳劃為一區 是怕台灣玩家太少 還是怕國服太多人玩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.166.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750995049.A.6F9.html
推
06/27 11:31, 3小時前 , 1F
特別地區
06/27 11:31, 1F
→
06/27 11:32, 3小時前 , 2F
繁體中文
06/27 11:32, 2F
推
06/27 11:32, 3小時前 , 3F
尊貴的台港澳玩家
06/27 11:32, 3F
推
06/27 11:32, 3小時前 , 4F
因為很近
06/27 11:32, 4F
推
06/27 11:32, 3小時前 , 5F
都用繁中
06/27 11:32, 5F
→
06/27 11:32, 3小時前 , 6F
不像中國一樣限制臉書、Ｘ、IG 等吧？
06/27 11:32, 6F
推
06/27 11:32, 3小時前 , 7F
繁體中文吧
06/27 11:32, 7F
→
06/27 11:33, 3小時前 , 8F
尊敬的繁體使用戶
06/27 11:33, 8F
推
06/27 11:33, 3小時前 , 9F
語言一樣又很近
06/27 11:33, 9F
推
06/27 11:34, 3小時前 , 10F
zh了解一下
06/27 11:34, 10F
推
06/27 11:34, 3小時前 , 11F
因為你們是尊敬的台灣人
06/27 11:34, 11F
推
06/27 11:34, 3小時前 , 12F
不能說的秘密
06/27 11:34, 12F
推
06/27 11:34, 3小時前 , 13F
這個問題我一直有想過 難道不能只經營台灣嗎 為什麼
06/27 11:34, 13F
推
06/27 11:34, 3小時前 , 14F
因為這是傳統的分區方式 台港澳是3區
06/27 11:34, 14F
→
06/27 11:34, 3小時前 , 15F
台灣的廠商還得經營港澳 有比較賺？
06/27 11:34, 15F
推
06/27 11:35, 3小時前 , 16F
就這幾個地區還在用繁中
06/27 11:35, 16F
推
06/27 11:35, 3小時前 , 17F
其實不好說 聽我香港朋友說過現在年輕人感覺越來越不愛
06/27 11:35, 17F
→
06/27 11:35, 3小時前 , 18F
用書面語（繁中）
06/27 11:35, 18F
推
06/27 11:35, 3小時前 , 19F
港澳是給中國有能力的用戶開後門來用
06/27 11:35, 19F
推
06/27 11:35, 3小時前 , 20F
的確是比較賺阿
06/27 11:35, 20F
→
06/27 11:35, 3小時前 , 21F
不然你要看殘體字？
06/27 11:35, 21F
推
06/27 11:36, 3小時前 , 22F
畢竟是…
06/27 11:36, 22F
→
06/27 11:36, 3小時前 , 23F
那能只營運台港嗎
06/27 11:36, 23F
推
06/27 11:36, 3小時前 , 24F
可以只經營台灣啊，版權方和台/港廠代理商都願意當話
06/27 11:36, 24F
推
06/27 11:36, 3小時前 , 25F
三合一比個別管省力很多吧 又沒設牆
06/27 11:36, 25F
→
06/27 11:36, 3小時前 , 26F
你那甚麼香港朋友？「書面語」跟「繁中」是完全兩回事
06/27 11:36, 26F
推
06/27 11:37, 3小時前 , 27F
當時就是自由中國區 中國以外的中文使用者
06/27 11:37, 27F
推
06/27 11:37, 3小時前 , 28F
都繁中啊 最省工
06/27 11:37, 28F
→
06/27 11:37, 3小時前 , 29F
上面l大*
06/27 11:37, 29F
→
06/27 11:37, 3小時前 , 30F
像漫畫的授權大部份都是台港，但也有台灣的，甚至有台港
06/27 11:37, 30F
→
06/27 11:37, 3小時前 , 31F
澳馬新的
06/27 11:37, 31F
推
06/27 11:37, 3小時前 , 32F
繁體字啊
06/27 11:37, 32F
→
06/27 11:37, 3小時前 , 33F
不過總部很多都在香港很討厭明明台灣人最多
06/27 11:37, 33F
→
06/27 11:38, 3小時前 , 34F
我記得以前哪個代理手遊的營運範圍也是台港澳馬新
06/27 11:38, 34F
推
06/27 11:38, 3小時前 , 35F
書面語是普通話的書面寫法 跟簡繁體無關
06/27 11:38, 35F
推
06/27 11:38, 3小時前 , 36F
根本不是語言的問題好嗎..
06/27 11:38, 36F
→
06/27 11:38, 3小時前 , 37F
中國規定的 不這樣 中國就不讓你上架
06/27 11:38, 37F
噓
06/27 11:38, 3小時前 , 38F
表面上好聽原因是繁中 底下原因就有政治
06/27 11:38, 38F
→
06/27 11:39, 3小時前 , 39F
哦原來嗎 我以為就是那樣 他也沒糾正過我就那樣聊 那我
06/27 11:39, 39F
還有 72 則推文
→
06/27 12:21, 2小時前 , 112F
台港澳至少語言通 東南亞連語言不同也都劃在同區
06/27 12:21, 112F
推
06/27 12:21, 2小時前 , 113F
都是尊貴的中國玩家不要分那麼細
06/27 12:21, 113F
→
06/27 12:21, 2小時前 , 114F
就是單獨市場不夠大而已
06/27 12:21, 114F
→
06/27 12:24, 2小時前 , 115F
因為本來就一區
06/27 12:24, 115F
推
06/27 12:26, 2小時前 , 116F
現在是台港澳星馬
06/27 12:26, 116F
推
06/27 12:27, 2小時前 , 117F
(主要是網路部分)自由地區
06/27 12:27, 117F
→
06/27 12:28, 2小時前 , 118F
特別行政區
06/27 12:28, 118F
推
06/27 12:28, 2小時前 , 119F
使用正體中文 網路沒有牆
06/27 12:28, 119F
→
06/27 12:28, 2小時前 , 120F
都是特區
06/27 12:28, 120F
推
06/27 12:29, 2小時前 , 121F
現在好多了吧 沒特別說你也不會知道他是香港的
06/27 12:29, 121F
→
06/27 12:30, 2小時前 , 122F
親不見，愛無心
06/27 12:30, 122F
推
06/27 12:31, 2小時前 , 123F
相對自由的華人區
06/27 12:31, 123F
推
06/27 12:32, 2小時前 , 124F
特別行政區
06/27 12:32, 124F
→
06/27 12:32, 2小時前 , 125F
比起語言，司法管轄範圍可能更重要？
06/27 12:32, 125F
→
06/27 12:32, 2小時前 , 126F
台灣、香港、澳門的法律跟中國不同
06/27 12:32, 126F
推
06/27 12:33, 2小時前 , 127F
對啊 跟牆內網路生態法規 都有差別 不能一起經營
06/27 12:33, 127F
推
06/27 12:39, 2小時前 , 128F
三個小市場 直接併起來 很合理
06/27 12:39, 128F
→
06/27 12:42, 2小時前 , 129F
光是牆內版號這件事就有得搞 台港澳隨便你發行
06/27 12:42, 129F
推
06/27 12:44, 2小時前 , 130F
我們一家都是人 都是一家人~
06/27 12:44, 130F
→
06/27 12:47, 2小時前 , 131F
商人總要有個經營地區的方法呀
06/27 12:47, 131F
推
06/27 12:52, 2小時前 , 132F
所以實務上可能一個遊戲有兩個馬來西亞？繁中馬來西亞跟
06/27 12:52, 132F
→
06/27 12:52, 2小時前 , 133F
馬來語馬來西亞？話說各種遊戲的馬來語區是馬來西亞跟印
06/27 12:52, 133F
→
06/27 12:52, 2小時前 , 134F
尼共用一區嗎？
06/27 12:52, 134F
推
06/27 12:53, 2小時前 , 135F
遊戲內改語言就好了啊
06/27 12:53, 135F
→
06/27 12:53, 2小時前 , 136F
重點是你法律是什麼 要用什麼幣結帳
06/27 12:53, 136F
推
06/27 12:53, 2小時前 , 137F
都用繁體字吧
06/27 12:53, 137F
→
06/27 12:59, 2小時前 , 138F
正體中文
06/27 12:59, 138F
推
06/27 13:03, 2小時前 , 139F
伺服器一起 法/帳務分開 數據固定放 成本好壓 法律也過
06/27 13:03, 139F
→
06/27 13:03, 2小時前 , 140F
基本上現在大的歐 美 亞 東南亞 台港都這樣框架了
06/27 13:03, 140F
→
06/27 13:04, 2小時前 , 141F
東南亞服其實滿痛苦的 但也沒辦法
06/27 13:04, 141F
→
06/27 13:05, 2小時前 , 142F
中要審核用特歸版所以另外劃一區吧
06/27 13:05, 142F
推
06/27 13:07, 2小時前 , 143F
東南亞基本上都要用自己的社群 華人倒是可以直接去台港
06/27 13:07, 143F
→
06/27 13:07, 2小時前 , 144F
但連新加坡ping就很爛了 還要連台港((
06/27 13:07, 144F
推
06/27 13:08, 2小時前 , 145F
繁體中文，就只是為了省翻譯錢
06/27 13:08, 145F
推
06/27 13:53, 1小時前 , 146F
因為方便啊 反正都是用繁體字 然後人都很少一次管理成
06/27 13:53, 146F
→
06/27 13:53, 1小時前 , 147F
本比較低
06/27 13:53, 147F
推
06/27 14:06, 1小時前 , 148F
正體中文啊
06/27 14:06, 148F
→
06/27 14:11, 58分鐘前 , 149F
繁體字
06/27 14:11, 149F
→
06/27 14:38, 31分鐘前 , 150F
除了字體以外 理由都是4-11
06/27 14:38, 150F
推
06/27 14:47, 22分鐘前 , 151F
就被吃豆腐啊 睜一眼閉一眼 嘻嘻
06/27 14:47, 151F
‣ 更多 AoyamaNanami 的文章
文章代碼(AID): #1eNX1fRv (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 AoyamaNanami 的文章
文章代碼(AID): #1eNX1fRv (C_Chat)