[閒聊] 日本中二病－戰士症候群

看板C_Chat (希洽)作者justice00s (The Black Swordsman)時間4小時前 (2025/07/17 14:54)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

上班無聊在日本維基找到了一個有趣的條目：戦士症候群（戰士症候群）因為上班無聊所以來翻譯一下 ■概要在日本的1980年代，在如知名的《MU》等雜誌的筆友交流專區出現了大量特定投稿，最早出現在1984年，到了1986年時急增，甚至幾乎占滿整個專區的篇幅。大致上分為兩種類型：「戰士型」與「轉生者型」，也會出現兩者的混合型。「戰士型」的投稿者會聲稱自己是「已經覺醒的戰士」，現在尋找同樣其他覺醒的戰士夥伴。這類型被認為是受到平井和正與石森章太郎所創作的動漫作品《幻魔大戰》系列（特別是1983年上映的劇場版《幻魔大戰》）的強烈影響。「轉生者型」的讀者則認為「自己恢復了前世記憶」，正在尋找自己在前世的夥伴，這類型多受到當時流行的動漫作品，如《穆之白鯨》、《搜神戰記》等影響。另外在戰士型的徵友投稿中，常可見到「即將到來的最終戰爭」的描述，被認為明顯受到《諾斯特拉達穆斯的大預言》的影響，即使是在轉生者型的投稿中，也會出現戰士這一角色，然而不一定與末日戰爭有關，反而更傾向被視為一種身分或階級。 1986年起連載的日渡早紀漫畫《地球守護靈》，也從受到這種「戰士症候群」現象取得靈感，作中角色同樣也透過神祕學雜誌來招募過同伴，作者在漫畫第8集中，曾特別寫信給讀者，希望大家能夠明確分辨「虛構」與「現實」。也許是出於對越來越過激過熱的「前世少女」與「戰士症候群」投稿風潮感到憂慮，雜誌《MU》於1988年6月決定終止刊登「尋找前世的夥伴」相關投稿。 ■實際投稿「我正在尋找三位前世名叫神夢、在夢、星音的男性，請盡快覺醒並與我聯絡。」 ——雜誌《MU》1987年7月號「戰士、巫女、天使、妖精、金星人、龍族的族人們，請務必寫信給我，我同時是戰士，也是名巫女。」 ——雜誌《MU》1987年9月號「前世曾是亞特蘭提斯戰士的人，記得石之塔戰役的人，是最終戰士的人，知道エリア、ジェイ、マイナ、カルラ這些名字的人，請聯絡我。」 ——雜誌《MU》1988年4月號 ■社會事件事件發生在1989年8月16日的在德島縣德島市，三名小學與國中學生因服用大量退燒藥進行自殺遊戲而被緊急送醫。她們留下了寫有劇情的紙條，表示「前世是美麗的公主，名叫ミリナ或ミルシャー」，並說「是為了窺探前世，決定先死一次再回來」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.158.213.20 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752735262.A.735.html ※ 編輯: justice00s (58.158.213.20 日本), 07/17/2025 14:58:58