[咒術] 五條....煙？
剛才在逛FB刷到的 現在八點檔不只有JOJO
https://i.imgur.com/HjGhkXi.jpeg
連咒術的角色都開始亂入了
https://i.imgur.com/XVf95ez.jpeg
長大才知道原來周星馳這裡在玩雙關語
劉德華與周星馳主演的《賭俠》中
阿星找華仔踢館的時候
華仔用蝴蝶刀切巧克力切出了四支Ａ
星仔則是把手伸進達叔的衣服中
說了「各位觀眾．．．五支菸！」
然後拿出了五支菸
台灣人應該看得霧煞煞的～
這邊其實是粵語的諧音梗 因為粵語中的「Ａ」可以唸成「菸」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.48.13.152 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754754807.A.74F.html
推
08/09 23:54,
21小時前
, 1F
08/09 23:54, 1F
→
08/09 23:55,
21小時前
, 2F
08/09 23:55, 2F
→
08/09 23:56,
21小時前
, 3F
08/09 23:56, 3F
→
08/09 23:59,
21小時前
, 4F
08/09 23:59, 4F
→
08/10 00:00,
21小時前
, 5F
08/10 00:00, 5F
→
08/10 00:26,
21小時前
, 6F
08/10 00:26, 6F
推
08/10 01:38,
20小時前
, 7F
08/10 01:38, 7F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章