PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 鬼滅國語版的場次差太多了吧

看板C_Chat (希洽)作者 (人生就是不斷地跌倒)時間6天前 (2025/08/14 20:16), 6天前編輯推噓25(30推 5噓 24→)
留言59則, 37人參與, 5天前最新討論串1/1
雖然自己動畫和無限列車都看日配版的 不過前幾天看到有人在推國語版 想說明天上映就查看看 結果信義威秀只排早午各一場 京站和西門更慘只排一場 再查日配版一樣是開了十幾場 雖然這裡鄉民大多數都是一路聽日配 不過父母陪小孩看親子台應該是國語居多吧 難道國語版就這麼吸引不到粉絲 片商沒信心才只排少少幾場嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.138.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755173787.A.7FF.html
→
08/14 20:17, 6天前 , 1F
小孩子才看中配
08/14 20:17, 1F
→
08/14 20:18, 6天前 , 2F
這次12歲以上才能看跟普通級不同啊
08/14 20:18, 2F
推
08/14 20:19, 6天前 , 3F
都12歲以上 誰要看國語
08/14 20:19, 3F
記得我12歲時還會看國語版的小叮噹和神奇寶貝
→
08/14 20:20, 6天前 , 4F
其實不少
08/14 20:20, 4F
推
08/14 20:21, 6天前 , 5F
國中生應該是覺得看原文很優越的年紀吧XDDD
08/14 20:21, 5F
推
08/14 20:23, 6天前 , 6F
看原文主要是能忠實還原原作，扯什麼優越感？
08/14 20:23, 6F
推
08/14 20:23, 6天前 , 7F
很尬 很怪
08/14 20:23, 7F
→
08/14 20:24, 6天前 , 8F
另外中配是對於本來就聽中配的TV客群，本身就是少數
08/14 20:24, 8F
→
08/14 20:24, 6天前 , 9F
，有些人是不習慣看字幕，在國外也很常見
08/14 20:24, 9F
→
08/14 20:29, 6天前 , 10F
去特攝看就知道一堆原音優越破天際的
08/14 20:29, 10F
推
08/14 20:30, 6天前 , 11F
優越感跟還原原作其實不衝突
08/14 20:30, 11F
推
08/14 20:30, 6天前 , 12F
輔15怎麼會去看中文
08/14 20:30, 12F
→
08/14 20:30, 6天前 , 13F
輔12
08/14 20:30, 13F
推
08/14 20:31, 6天前 , 14F
又沒小學生 看甚麼中文
08/14 20:31, 14F
原來現在的國中生看動畫都聽日配了哦？
推
08/14 20:31, 6天前 , 15F
已經看過IMAX日配 會想去看中配 鬼滅的中配很棒
08/14 20:31, 15F
可是中配的場次時間實在很差，而且好像只有數位版？
→
08/14 20:34, 6天前 , 16F
如果國語場爆滿，那電影院也會考慮加開吧
08/14 20:34, 16F
推
08/14 20:37, 6天前 , 17F
小孩子能進場喔= =
08/14 20:37, 17F
原來國中生就不算小孩子哦
推
08/14 20:39, 6天前 , 18F
我很喜歡上三的配音員何志威老師
08/14 20:39, 18F
推
08/14 20:44, 6天前 , 19F
本來要給小朋友看的吧 結果......
08/14 20:44, 19F
推
08/14 20:44, 6天前 , 20F
這次小孩不能看啊
08/14 20:44, 20F
原來國中生就不算小孩子哦
→
08/14 20:44, 6天前 , 21F
家人跟我一起看時 我都看中配的 0.0
08/14 20:44, 21F
推
08/14 20:45, 6天前 , 22F
輔導級哪來的小孩子
08/14 20:45, 22F
原來國中生就不算小孩子哦
→
08/14 21:09, 6天前 , 23F
みずのこきゅう
08/14 21:09, 23F
推
08/14 21:26, 6天前 , 24F
因為這次輔導有在抓
08/14 21:26, 24F
推
08/14 21:26, 6天前 , 25F
這次都限定12歲了 還看啥中配
08/14 21:26, 25F
原來現在的小孩12歲之後就不聽中配了哦
推
08/14 21:31, 6天前 , 26F
中配幼幼台感爆棚，日配聽習慣了聽得讓人很出戲
08/14 21:31, 26F
推
08/14 21:37, 6天前 , 27F
小孩就不能看還在小孩 雲？
08/14 21:37, 27F
原來國中生就不算小孩子哦
→
08/14 21:41, 6天前 , 28F
中配還不錯啦 但這次分輔導級 自然主打的不是親子族
08/14 21:41, 28F
→
08/14 21:41, 6天前 , 29F
群
08/14 21:41, 29F
※ 編輯: ANDORLESS (118.170.254.47 臺灣), 08/14/2025 21:51:51
推
08/14 22:02, 6天前 , 30F
到國中生的年紀喜歡聽原文的比較多吧
08/14 22:02, 30F
→
08/14 22:04, 6天前 , 31F
真要說現在網路世代上網看動畫的不都聽日文？
08/14 22:04, 31F
推
08/14 22:21, 6天前 , 32F
配音實力差那麼多正常吧，又不是聽不出來
08/14 22:21, 32F
推
08/14 22:34, 6天前 , 33F
鬼滅TV版看巴哈上的中配其實蠻不錯的
08/14 22:34, 33F
推
08/14 22:41, 6天前 , 34F
跳針什麼
08/14 22:41, 34F
推
08/14 22:41, 6天前 , 35F
網路世代的小孩 動畫都看串流的 很少追電視中配吧
08/14 22:41, 35F
推
08/14 22:42, 6天前 , 36F
輔12
08/14 22:42, 36F
→
08/14 22:42, 6天前 , 37F
而且這部有廣大的台配粉絲群嗎？
08/14 22:42, 37F
推
08/14 22:54, 5天前 , 38F
12歲以上還要聽中配的真的不多
08/14 22:54, 38F
推
08/14 23:39, 5天前 , 39F
中文配音老實講還是有斷層都舊世代配音居多而電影或劇
08/14 23:39, 39F
→
08/14 23:39, 5天前 , 40F
場版
08/14 23:39, 40F
推
08/14 23:41, 5天前 , 41F
就還會多藝人出來搶戲尤其是部分台詞轉折功力不夠聽起
08/14 23:41, 41F
→
08/14 23:41, 5天前 , 42F
來真
08/14 23:41, 42F
推
08/14 23:43, 5天前 , 43F
的很尬..會有一種我一開始聽日文不就好了感情處理比較
08/14 23:43, 43F
→
08/14 23:43, 5天前 , 44F
細膩
08/14 23:43, 44F
噓
08/15 00:26, 5天前 , 45F
國中生我會定義青少年 而不是小屁孩
08/15 00:26, 45F
→
08/15 00:27, 5天前 , 46F
還有 除非台灣能看到的只有中文 不然誰看動畫
08/15 00:27, 46F
→
08/15 00:29, 5天前 , 47F
會沒聽原文的？光電影 韓日劇也都是
08/15 00:29, 47F
→
08/15 00:29, 5天前 , 48F
不要自己跟時代脫節還在那跳針
08/15 00:29, 48F
噓
08/15 00:31, 5天前 , 49F
喔 靠北 原PO這咖就前面發鬼滅雲廢文的
08/15 00:31, 49F
推
08/15 00:37, 5天前 , 50F
不是片商沒信心 是太懂台灣人了 台灣人就喜歡看原聲
08/15 00:37, 50F
→
08/15 00:39, 5天前 , 51F
美國歐洲都是在地配音為主流吧？台灣就是喜歡原配音
08/15 00:39, 51F
→
08/15 00:39, 5天前 , 52F
不管日韓英語都是
08/15 00:39, 52F
噓
08/15 00:52, 5天前 , 53F
就不需要那麼多場片商都知道的
08/15 00:52, 53F
噓
08/15 03:04, 5天前 , 54F
誰國中還聽中佩
08/15 03:04, 54F
噓
08/15 05:12, 5天前 , 55F
國中生是青少年不是小孩子，懂？
08/15 05:12, 55F
推
08/15 13:39, 5天前 , 56F
剛從林口威秀看完9：15的中文場，人是真的蠻少，但鬼
08/15 13:39, 56F
→
08/15 13:39, 5天前 , 57F
滅的中文版真的很好聽，有想嘗試的人還是可以來聽看看
08/15 13:39, 57F
推
08/15 19:45, 5天前 , 58F
印象中何志威配的上弦三超讚，動畫瘋彈幕在「專心跟我打
08/15 19:45, 58F
→
08/15 19:45, 5天前 , 59F
啊～」出現最多字
08/15 19:45, 59F
‣ 更多 ANDORLESS 的文章
文章代碼(AID): #1edTERV_ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
14
47
[資料] DBPR
[ YUGIOH ]
youngluke
2小時前, 08/20
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ANDORLESS 的文章
文章代碼(AID): #1edTERV_ (C_Chat)