PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 推特熱議：老公帶伴手禮居然是羊羹，氣死

看板C_Chat (希洽)作者 (廢文標竿)時間3周前 (2025/08/21 18:25), 編輯推噓15(15推 0噓 32→)
留言47則, 18人參與, 2周前最新討論串7/9 (看更多)
: http://i.imgur.com/wT1vFKi.jpg
: 我非常生氣。 : 老公從日本帶回來的出差（客戶）土產。 : 我知道這很高級。 : 但是，虎屋羊羹絕對是駐外人員最不會高興的土產 No.1。 問個日文問題 旦那が持って帰ってきた日本からの出張者からの土産 這句到底怎麼拆 我看到有其他人分享是 老公收到客戶去日本出差回來所帶的伴手禮 不過日本から到底是從日本過來還是從日本回來 (我是看成 老公收到從日本過來出差的客戶帶的土產 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.3.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755771910.A.552.html
推
08/21 18:26, 3周前 , 1F
從日本來的出差人那裡拿到的伴手禮
08/21 18:26, 1F
推
08/21 18:32, 3周前 , 2F
老公拿回來 從日本(來這)出差的人(客戶)給的土產
08/21 18:32, 2F
→
08/21 18:33, 3周前 , 3F
她在抱怨的不是自己老公 而是那個送羊羹 從日本出差的客戶
08/21 18:33, 3F
→
08/21 18:33, 3周前 , 4F
以上是我的理解
08/21 18:33, 4F
推
08/21 18:36, 3周前 , 5F
對啊 她是對那個送禮的人講的
08/21 18:36, 5F
→
08/21 18:36, 3周前 , 6F
日本來歐洲(她住的地方)出差到客戶送的禮物
08/21 18:36, 6F
推
08/21 18:37, 3周前 , 7F
抱怨禮物就很鳥啊，免費的還嫌Zzz
08/21 18:37, 7F
→
08/21 18:37, 3周前 , 8F
她日文怪怪的 大概學生時代就在賣淫 所以學的不是很好
08/21 18:37, 8F
推
08/21 18:37, 3周前 , 9F
由老公所帶回來的 從日本前來出差的人所送的伴手禮
08/21 18:37, 9F
→
08/21 18:37, 3周前 , 10F
樓上太兇了吧
08/21 18:37, 10F
→
08/21 18:38, 3周前 , 11F
08/21 18:38, 11F
→
08/21 18:38, 3周前 , 12F
直接不做修飾的翻譯大概就是這個樣子
08/21 18:38, 12F
→
08/21 18:38, 3周前 , 13F
她自己寫的 通常這種年輕都講ギャル語所以日文會怪怪的
08/21 18:38, 13F
推
08/21 18:39, 3周前 , 14F
旦那が持って帰ってきた
08/21 18:39, 14F
→
08/21 18:39, 3周前 , 15F
日本からの出張者からの土産
08/21 18:39, 15F
→
08/21 18:40, 3周前 , 16F
這樣拆就看得懂了吧
08/21 18:40, 16F
→
08/21 18:41, 3周前 , 17F
會把自己賣淫被贖身的經歷寫上去的 思考也非常人
08/21 18:41, 17F
→
08/21 18:44, 3周前 , 18F
笑死，那這樣就合理了，一個風俗孃貼文認真看就輸了
08/21 18:44, 18F
→
08/21 18:45, 3周前 , 19F
這樣老公被搜出來感覺沒比較好
08/21 18:45, 19F
→
08/21 18:46, 3周前 , 20F
句子會很奇怪 是因為一般人不會這樣講話或寫句子
08/21 18:46, 20F
→
08/21 18:46, 3周前 , 21F
她太想把一堆想炫耀的要素 塞進一句 還用了括號(客戶)
08/21 18:46, 21F
→
08/21 18:47, 3周前 , 22F
要順因該先介紹 有日本來歐洲出差的客戶 拜訪老公 送羊羹
08/21 18:47, 22F
推
08/21 18:49, 3周前 , 23F
賣淫是他自己寫的，但沒看過他主頁的大概乍看上面這
08/21 18:49, 23F
→
08/21 18:49, 3周前 , 24F
樣講會嚇到W
08/21 18:49, 24F
→
08/21 18:52, 3周前 , 25F
當泡姬有大11歲大叔幫贖身還結婚的一定很正
08/21 18:52, 25F
推
08/21 18:55, 3周前 , 26F
老公收到從日本來的出差的客戶的禮物沒錯
08/21 18:55, 26F
→
08/21 19:00, 3周前 , 27F
泡泡浴欸 羊羹明明很好吃
08/21 19:00, 27F
推
08/21 19:08, 3周前 , 28F
風俗娘怎麼了嗎？
08/21 19:08, 28F
→
08/21 19:09, 3周前 , 29F
明明就是幫助男性解決問題的好姑娘
08/21 19:09, 29F
推
08/21 19:09, 3周前 , 30F
泡姬上岸潤到美國歐洲 發個炫耀文吧
08/21 19:09, 30F
→
08/21 19:10, 3周前 , 31F
看來是有人羨慕忌妒恨XD
08/21 19:10, 31F
→
08/21 19:20, 3周前 , 32F
是滿勵志的啦，育幼院長大，靠風俗讀完大學，能選到恩客
08/21 19:20, 32F
→
08/21 19:20, 3周前 , 33F
帶她駐外
08/21 19:20, 33F
→
08/21 19:23, 3周前 , 34F
靠風俗還願意讀完大學，是真的挺猛的
08/21 19:23, 34F
→
08/21 19:28, 3周前 , 35F
人家是為了求學才賣身，這順序才對
08/21 19:28, 35F
推
08/21 21:07, 3周前 , 36F
賣淫有甚麼問題？美少女才能賣，你長得醜根本無法賣。
08/21 21:07, 36F
→
08/21 21:07, 3周前 , 37F
靠賣身賺大錢，未到中年就變富婆，從此財務自由，總比
08/21 21:07, 37F
→
08/21 21:07, 3周前 , 38F
一輩子工作還買不到樓和車的哥布林強……嗚嗚不要再說
08/21 21:07, 38F
→
08/21 21:07, 3周前 , 39F
了
08/21 21:07, 39F
→
08/21 21:09, 3周前 , 40F
看看日本一堆三、四十歲的男人，無事業無家庭無資產，
08/21 21:09, 40F
→
08/21 21:09, 3周前 , 41F
天天加班做牛馬還不是中層，然後再看看美少女賣淫，年
08/21 21:09, 41F
→
08/21 21:09, 3周前 , 42F
青時就賺到財務自由，就知道甚麼叫人生簡單模式和煉獄
08/21 21:09, 42F
→
08/21 21:09, 3周前 , 43F
模式
08/21 21:09, 43F
推
08/21 22:22, 3周前 , 44F
從日本來出差的人的土產
08/21 22:22, 44F
推
08/21 23:23, 3周前 , 45F
跟一個妓女認真幹嘛
08/21 23:23, 45F
推
08/22 05:11, 3周前 , 46F
抱怨老公就算了你家務事 抱怨客戶社會化程度太低了吧
08/22 05:11, 46F
推
08/23 23:48, 2周前 , 47F
你翻的對啊
08/23 23:48, 47F
‣ 更多 IllMOR 的文章
文章代碼(AID): #1eflG6LI (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IllMOR 的文章
文章代碼(AID): #1eflG6LI (C_Chat)