Re: [閒聊] 推特熱議：老公帶伴手禮居然是羊羹，氣死
: 我非常生氣。
: 老公從日本帶回來的出差（客戶）土產。
: 我知道這很高級。
: 但是，虎屋羊羹絕對是駐外人員最不會高興的土產 No.1。
問個日文問題
旦那が持って帰ってきた日本からの出張者からの土産
這句到底怎麼拆
我看到有其他人分享是 老公收到客戶去日本出差回來所帶的伴手禮
不過日本から到底是從日本過來還是從日本回來
(我是看成 老公收到從日本過來出差的客戶帶的土產
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.3.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755771910.A.552.html
推
08/21 18:26,
1小時前
, 1F
08/21 18:26, 1F
推
08/21 18:32,
1小時前
, 2F
08/21 18:32, 2F
→
08/21 18:33,
1小時前
, 3F
08/21 18:33, 3F
→
08/21 18:33,
1小時前
, 4F
08/21 18:33, 4F
推
08/21 18:36,
1小時前
, 5F
08/21 18:36, 5F
→
08/21 18:36,
1小時前
, 6F
08/21 18:36, 6F
推
08/21 18:37,
1小時前
, 7F
08/21 18:37, 7F
→
08/21 18:37,
1小時前
, 8F
08/21 18:37, 8F
推
08/21 18:37,
1小時前
, 9F
08/21 18:37, 9F
→
08/21 18:37,
1小時前
, 10F
08/21 18:37, 10F
→
08/21 18:38,
1小時前
, 11F
08/21 18:38, 11F
→
08/21 18:38,
1小時前
, 12F
08/21 18:38, 12F
→
08/21 18:38,
1小時前
, 13F
08/21 18:38, 13F
推
08/21 18:39,
1小時前
, 14F
08/21 18:39, 14F
→
08/21 18:39,
1小時前
, 15F
08/21 18:39, 15F
→
08/21 18:40,
1小時前
, 16F
08/21 18:40, 16F
→
08/21 18:41,
1小時前
, 17F
08/21 18:41, 17F
→
08/21 18:44,
1小時前
, 18F
08/21 18:44, 18F
→
08/21 18:45,
1小時前
, 19F
08/21 18:45, 19F
→
08/21 18:46,
1小時前
, 20F
08/21 18:46, 20F
→
08/21 18:46,
1小時前
, 21F
08/21 18:46, 21F
→
08/21 18:47,
1小時前
, 22F
08/21 18:47, 22F
推
08/21 18:49,
1小時前
, 23F
08/21 18:49, 23F
→
08/21 18:49,
1小時前
, 24F
08/21 18:49, 24F
→
08/21 18:52,
1小時前
, 25F
08/21 18:52, 25F
推
08/21 18:55,
59分鐘前
, 26F
08/21 18:55, 26F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
