Re: [閒聊] 認真說 鬼滅裡面的鬼不算是鬼吧?
其實鬼滅的英文譯名
就已經說清楚無慘他們不是鬼了
https://i.imgur.com/jFEy45D.jpeg

看到沒 人家叫 Demon Slayer
惡魔獵人懂不懂?
鬼殺隊是砍惡魔的 從來都不是鬼
如果鬼殺隊真的要殺鬼
那翻譯應該叫 Ghost Busters
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.180.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756533514.A.C3E.html
推
08/30 14:00,
6小時前
, 1F
08/30 14:00, 1F
噓
08/30 14:00,
6小時前
, 2F
08/30 14:00, 2F
推
08/30 14:02,
6小時前
, 3F
08/30 14:02, 3F
→
08/30 14:03,
6小時前
, 4F
08/30 14:03, 4F
推
08/30 14:10,
6小時前
, 5F
08/30 14:10, 5F
→
08/30 14:14,
6小時前
, 6F
08/30 14:14, 6F
→
08/30 14:34,
6小時前
, 7F
08/30 14:34, 7F
噓
08/30 16:11,
4小時前
, 8F
08/30 16:11, 8F
推
08/30 17:18,
3小時前
, 9F
08/30 17:18, 9F
→
08/30 18:05,
2小時前
, 10F
08/30 18:05, 10F
→
08/30 18:05,
2小時前
, 11F
08/30 18:05, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
20
63
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章