PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 絲之歌 - 中國人是先知嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (kons)時間1天前 (2025/09/08 14:43), 1天前編輯推噓44(56推 12噓 73→)
留言141則, 97人參與, 23小時前最新討論串1/1
欸，奇怪捏就是那個啦，絲之歌的ｓｔｅａｍ評價。 剛開盤就只有中國人狂打負評，其他地區的人至少都是極度好評。 雖然有人洗地說是翻譯問題。 但現在過了幾天，發酵之後，我再去看絲之歌評價， https://i.meee.com.tw/HvzIwF0.png
挖靠，繁中、日文、韓文的評價都掉下來了。 甚至一些體量較大的語系像英文也從壓倒性掉到極度好評了， 感覺趨勢還在持續向下。 所以，當初打好評的，很多都是剛入手，還沒玩就跟風向打好評吧？ 玩了之後才發現太難、正反饋少之類的，所以才回來改成打負評。 這樣看來，只有中國人是先知囉？只有中國人不跟風向，走在前端？ (反串不註明) 還是說，這些負評都是中國人改語言洗的？ -- 身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。 因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前， 每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。 ~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757313781.A.486.html
推
09/08 14:43, 1天前 , 1F
都是中國人去洗的
09/08 14:43, 1F
推
09/08 14:43, 1天前 , 2F
問就是 全世界都是中國人洗的
09/08 14:43, 2F
→
09/08 14:44, 1天前 , 3F
西台灣一開始噴的點就不一樣，相提並論是不好的
09/08 14:44, 3F
剛開始中國人很多也噴說難度太高，正反饋太少啊。 結果被台灣人噴，這本來就是難度很高的遊戲，自己愛買還來嫌。
→
09/08 14:44, 1天前 , 4F
四處都是
09/08 14:44, 4F
→
09/08 14:44, 1天前 , 5F
負評全都是滯X中國人給的！！！
09/08 14:44, 5F
→
09/08 14:44, 1天前 , 6F
您太看得起中國人了
09/08 14:44, 6F
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 09/08/2025 14:45:28
推
09/08 14:44, 1天前 , 7F
日文評價也太少 日本人都不用steam的嗎
09/08 14:44, 7F
推
09/08 14:44, 1天前 , 8F
全世界都在說中國話 負評當然都是中國人給的
09/08 14:44, 8F
推
09/08 14:44, 1天前 , 9F
世界怎麼跟得上中國人
09/08 14:44, 9F
推
09/08 14:45, 1天前 , 10F
叭叭 都是中國人開小號特地再玩10小時以上去洗的
09/08 14:45, 10F
推
09/08 14:45, 1天前 , 11F
英文評價變超多
09/08 14:45, 11F
→
09/08 14:45, 1天前 , 12F
朝鮮自古以來就是中國神聖不可分割的一部分
09/08 14:45, 12F
→
09/08 14:45, 1天前 , 13F
正常吧, 開場發售無腦先給好評 > 一段時間自己手殘打不過
09/08 14:45, 13F
推
09/08 14:45, 1天前 , 14F
時間拉長我是覺得評價會回歸就是了 跟風玩家的負評
09/08 14:45, 14F
→
09/08 14:45, 1天前 , 15F
會被平衡掉
09/08 14:45, 15F
推
09/08 14:45, 1天前 , 16F
外國人被中國的先知驚呆了
09/08 14:45, 16F
推
09/08 14:45, 1天前 , 17F
中國人為了負頻 連奪舍都幹的出來 太壞了
09/08 14:45, 17F
推
09/08 14:46, 1天前 , 18F
這樣下去會不會有60億個中國人
09/08 14:46, 18F
→
09/08 14:46, 1天前 , 19F
我就問，中國人哪個不給負評
09/08 14:46, 19F
推
09/08 14:46, 1天前 , 20F
正常啊 一堆愛一代去買一開始就給好評的
09/08 14:46, 20F
推
09/08 14:46, 1天前 , 21F
請日裔中國人 美裔中國人 拿各種顏色護照的中國人不要再
09/08 14:46, 21F
→
09/08 14:46, 1天前 , 22F
污染評價了
09/08 14:46, 22F
→
09/08 14:47, 1天前 , 23F
那...翻譯負評的就不用討論的意思囉？
09/08 14:47, 23F
推
09/08 14:47, 1天前 , 24F
可是遊戲時長拉到10小時 評價還更低了
09/08 14:47, 24F
→
09/08 14:47, 1天前 , 25F
我他媽荒野也是先給好評==
09/08 14:47, 25F
推
09/08 14:47, 1天前 , 26F
好怪 看西洽以為這作壓負了 結果點開steam一看 嗯？
09/08 14:47, 26F
推
09/08 14:47, 1天前 , 27F
日本本來就不太給評價 寫長篇那是真的很生氣了lol
09/08 14:47, 27F
推
09/08 14:47, 1天前 , 28F
跟風正評的問題遠大於跟風負評
09/08 14:47, 28F
→
09/08 14:47, 1天前 , 29F
你這篇很像是想表達這點耶，那不然幹嘛無視翻譯負評只討
09/08 14:47, 29F
→
09/08 14:47, 1天前 , 30F
論難度？
09/08 14:47, 30F
推
09/08 14:48, 1天前 , 31F
其實最好笑的不是評價準不準，而是嘴巴上喊讓子彈飛
09/08 14:48, 31F
→
09/08 14:48, 1天前 , 32F
但是子彈會怎麼飛誰知道？
09/08 14:48, 32F
→
09/08 14:48, 1天前 , 33F
很用心的遊戲阿 不喜歡得是拖台錢的地方
09/08 14:48, 33F
噓
09/08 14:48, 1天前 , 34F
跟股票跌了100點就在那裡哭天喊地一樣
09/08 14:48, 34F
推
09/08 14:48, 1天前 , 35F
這款又不是什麼4-11遊戲，憑啥噴他就是中國人
09/08 14:48, 35F
推
09/08 14:49, 1天前 , 36F
那些都是在日中國人假扮的 全世界只有中國討厭空洞騎
09/08 14:49, 36F
→
09/08 14:49, 1天前 , 37F
士
09/08 14:49, 37F
還有 64 則推文
→
09/08 15:12, 1天前 , 102F
家的人不會這樣
09/08 15:12, 102F
→
09/08 15:13, 1天前 , 103F
先個頭= =
09/08 15:13, 103F
噓
09/08 15:16, 1天前 , 104F
發文幾乎都是幫支洗地的ID
09/08 15:16, 104F
→
09/08 15:20, 1天前 , 105F
是不是中吹我看不太出來，但是很喜歡發文陰陽怪氣一番倒
09/08 15:20, 105F
→
09/08 15:20, 1天前 , 106F
是看的很清楚，好幾篇都在那邊本宅本宅的喊
09/08 15:20, 106F
推
09/08 15:22, 1天前 , 107F
開除國籍
09/08 15:22, 107F
推
09/08 15:25, 1天前 , 108F
負中洗
09/08 15:25, 108F
→
09/08 15:26, 1天前 , 109F
文法怪怪 中國 選我正解
09/08 15:26, 109F
→
09/08 15:30, 1天前 , 110F
什麼是先知 你是說很常到處負評進攻出征的強國人嗎
09/08 15:30, 110F
→
09/08 15:34, 1天前 , 111F
我把這篇文章給懂日文住在美國的韓國朋友看了，他說那個
09/08 15:34, 111F
→
09/08 15:34, 1天前 , 112F
文法很明顯不是道地日本人會用的文法
09/08 15:34, 112F
→
09/08 15:34, 1天前 , 113F
洗翻譯能叫先知...?
09/08 15:34, 113F
→
09/08 15:35, 1天前 , 114F
111樓我知道你在玩梗但是樓下那篇...
09/08 15:35, 114F
推
09/08 15:39, 1天前 , 115F
44444
09/08 15:39, 115F
→
09/08 15:42, 1天前 , 116F
如果是逆風洗遊戲性的話的確是先知，但洗翻譯不用提
09/08 15:42, 116F
→
09/08 15:42, 1天前 , 117F
了
09/08 15:42, 117F
噓
09/08 15:43, 1天前 , 118F
洗翻譯叫先知 你po這張圖還不夠說明中國人有多一枝獨秀
09/08 15:43, 118F
→
09/08 15:43, 1天前 , 119F
嗎 沒參考性那方面
09/08 15:43, 119F
→
09/08 15:44, 1天前 , 120F
荒野一開始中國人有先給負評嗎 給忘了
09/08 15:44, 120F
噓
09/08 15:47, 1天前 , 121F
中國人有那個遊戲是不給負評的 請說一下
09/08 15:47, 121F
推
09/08 15:51, 1天前 , 122F
打負評的都中國人阿
09/08 15:51, 122F
推
09/08 15:59, 1天前 , 123F
去看一代啊 簡中十萬篇評論96%好評
09/08 15:59, 123F
推
09/08 16:00, 1天前 , 124F
給負評的要被洽眾開除國籍你不知道嗎？跟風仔還敢買遊
09/08 16:00, 124F
→
09/08 16:00, 1天前 , 125F
戲喔？
09/08 16:00, 125F
噓
09/08 16:19, 1天前 , 126F
送啦 大家去買九日
09/08 16:19, 126F
推
09/08 16:31, 1天前 , 127F
7年端出一坨翔
09/08 16:31, 127F
推
09/08 16:43, 1天前 , 128F
給負評的都是中國人跟跟風仔，自己選一個標籤貼
09/08 16:43, 128F
→
09/08 16:48, 1天前 , 129F
罵翻譯爛 跟罵難度高 有一樣？
09/08 16:48, 129F
噓
09/08 16:49, 1天前 , 130F
柵欄仔還想幫支遊體糞翻譯洗地啊
09/08 16:49, 130F
→
09/08 17:24, 1天前 , 131F
遊戲毀滅者 到底多少遊戲被他們攻擊
09/08 17:24, 131F
推
09/08 17:34, 1天前 , 132F
先支
09/08 17:34, 132F
噓
09/08 18:00, 1天前 , 133F
09/08 18:00, 133F
→
09/08 18:07, 1天前 , 134F
目前看喜歡類銀河惡魔城 有一半不適合玩這片 褒貶不一算
09/08 18:07, 134F
→
09/08 18:07, 1天前 , 135F
正常
09/08 18:07, 135F
推
09/08 18:08, 1天前 , 136F
中國人就steam最大客群
09/08 18:08, 136F
噓
09/08 18:23, 1天前 , 137F
XD 給你們蒙對一次就興奮成這樣
09/08 18:23, 137F
推
09/08 19:04, 1天前 , 138F
當初不就是難度高又很農嗎
09/08 19:04, 138F
推
09/08 19:26, 1天前 , 139F
最愛惹事的那群人
09/08 19:26, 139F
噓
09/08 19:48, 1天前 , 140F
無聊。你是玩過了沒？有自己主見很困難嗎？
09/08 19:48, 140F
推
09/08 23:31, 23小時前 , 141F
支那人也可以用英文日文寫評論
09/08 23:31, 141F
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1eldhrI6 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1eldhrI6 (C_Chat)