PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] steam 中文評價 vs 日文評價

看板C_Chat (希洽)作者 (kons)時間2小時前 (2025/09/12 11:03), 編輯推噓-8(8推 16噓 25→)
留言49則, 27人參與, 1小時前最新討論串1/1
欸，奇怪捏，就是那個啦，steam上面的評價， 經常會出現中文的評價特別低的情況， 很多人會說，強國人不意外、對岸都亂洗、帶風向、愛負評、沒參考價值。 但是我也觀察到，日本在steam上的評價也不遑多讓。 像死亡擱淺導演版、霍格華茲傳承、艾爾登法環，只有日文是大多好評，特別低。 其他像柏德之門也只有日文不是壓倒性好評。 https://i.meee.com.tw/oBO97l9.png
例子太多了，基本上只要是日文評價就一定比較低。 這時候很多人又會解釋，是日文評價比較嚴格、這才有參考價值不是亂評。 奇怪了，同樣是給負評，為什麼會有截然不同的風向呢？ 是因為日文比較高尚，還是日本人道德水準、種族基因比較優良呢？ 可以接受日本給負評，甚至覺得很好，卻看不起中國人給負評，認為他們再亂，怪怪。 -- 身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。 因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前， 每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。 ~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757646188.A.6B1.html
→
09/12 11:04, 2小時前 , 1F
風向雞
09/12 11:04, 1F
噓
09/12 11:05, 2小時前 , 2F
認真?
09/12 11:05, 2F
推
09/12 11:05, 2小時前 , 3F
假設滿分為10
09/12 11:05, 3F
→
09/12 11:05, 2小時前 , 4F
大多數國家：從10分開始扣
09/12 11:05, 4F
→
09/12 11:05, 2小時前 , 5F
日本：從5分開始升降
09/12 11:05, 5F
噓
09/12 11:05, 2小時前 , 6F
最近評價廢文發很多呢
09/12 11:05, 6F
推
09/12 11:05, 2小時前 , 7F
會日文的西台灣人也不少
09/12 11:05, 7F
→
09/12 11:05, 2小時前 , 8F
你先定義負評
09/12 11:05, 8F
噓
09/12 11:06, 2小時前 , 9F
要問幾次
09/12 11:06, 9F
推
09/12 11:06, 2小時前 , 10F
老實說人家花錢買了 評價的又是遊戲內容 那樣都是合理評價
09/12 11:06, 10F
→
09/12 11:06, 2小時前 , 11F
我不覺得有參考價值啊，總評50萬+，日評沒破千要有
09/12 11:06, 11F
→
09/12 11:06, 2小時前 , 12F
三小參考價值，別人全給好評只有日本差評，甚至沒
09/12 11:06, 12F
→
09/12 11:06, 2小時前 , 13F
辦法把好評率下拉1%
09/12 11:06, 13F
→
09/12 11:07, 2小時前 , 14F
是要問道你想要的答案出來前不會停嗎
09/12 11:07, 14F
噓
09/12 11:07, 2小時前 , 15F
看評價的內容呀steam 評論只能反應好壞是說也舉球殺球
09/12 11:07, 15F
→
09/12 11:07, 2小時前 , 16F
好幾次了耶
09/12 11:07, 16F
推
09/12 11:07, 2小時前 , 17F
我覺得用steam評分來講就很怪 他就不是一個正經的評分網站
09/12 11:07, 17F
→
09/12 11:07, 2小時前 , 18F
steam你也不能選打幾分 只有好評跟負評而已
09/12 11:07, 18F
推
09/12 11:07, 2小時前 , 19F
合理啊，但也不妨礙我嘲笑明知法環很難還要去玩又嫌難的
09/12 11:07, 19F
噓
09/12 11:07, 2小時前 , 20F
補
09/12 11:07, 20F
推
09/12 11:08, 2小時前 , 21F
你去看評價的內容啊 同樣差評 有合理理由和亂發脾氣會
09/12 11:08, 21F
→
09/12 11:08, 2小時前 , 22F
一樣嗎
09/12 11:08, 22F
→
09/12 11:08, 2小時前 , 23F
所以你不打滿分 就只能打零分 這種的就看一看參考一下算了
09/12 11:08, 23F
→
09/12 11:09, 2小時前 , 24F
你說要看評價內容 但人家就玩遊戲玩到不爽抱怨一下而已
09/12 11:09, 24F
→
09/12 11:09, 2小時前 , 25F
一定要寫萬字論文分析自己為什麼討厭才叫客觀嗎
09/12 11:09, 25F
→
09/12 11:10, 2小時前 , 26F
他只是來給貴大國洗個地而已 別想太多
09/12 11:10, 26F
噓
09/12 11:11, 2小時前 , 27F
啊一樣的內容你要幾篇？
09/12 11:11, 27F
→
09/12 11:11, 2小時前 , 28F
而且為什麼同樣是買了遊戲體驗過後給出的評價
09/12 11:11, 28F
→
09/12 11:11, 2小時前 , 29F
為什麼無腦負評就有問題 那無腦好評就沒問題嗎
09/12 11:11, 29F
噓
09/12 11:13, 2小時前 , 30F
09/12 11:13, 30F
推
09/12 11:13, 2小時前 , 31F
玩不到10分鐘就留言的好評比有真正罵出不爽點的負評還沒
09/12 11:13, 31F
→
09/12 11:13, 2小時前 , 32F
參考性啦
09/12 11:13, 32F
→
09/12 11:16, 2小時前 , 33F
有問題呀所以可以看遊玩時數跟共通點評估看有沒有參考
09/12 11:16, 33F
→
09/12 11:16, 2小時前 , 34F
性
09/12 11:16, 34F
→
09/12 11:17, 2小時前 , 35F
日本社群我不了解不評價，但逛過對岸論壇就知道他們
09/12 11:17, 35F
→
09/12 11:17, 2小時前 , 36F
什麼德行
09/12 11:17, 36F
噓
09/12 11:20, 2小時前 , 37F
廢問
09/12 11:20, 37F
→
09/12 11:27, 2小時前 , 38F
想連帶N天風向都逆風也是不簡單
09/12 11:27, 38F
噓
09/12 11:34, 2小時前 , 39F
要幾篇
09/12 11:34, 39F
噓
09/12 11:34, 2小時前 , 40F
洗地辛苦囉^^
09/12 11:34, 40F
噓
09/12 11:36, 2小時前 , 41F
從steam按語言分評價後就很心疼齁
09/12 11:36, 41F
推
09/12 11:37, 2小時前 , 42F
日本節目獎金比較低，娃娃機夾中機率比較高…
09/12 11:37, 42F
噓
09/12 12:17, 1小時前 , 43F
專業
09/12 12:17, 43F
→
09/12 12:29, 1小時前 , 44F
你不知道支那人會跨區洗嗎
09/12 12:29, 44F
噓
09/12 12:30, 1小時前 , 45F
09/12 12:30, 45F
噓
09/12 12:49, 1小時前 , 46F
對阿 日本就是評論比較嚴格
09/12 12:49, 46F
噓
09/12 12:51, 1小時前 , 47F
關你屁事
09/12 12:51, 47F
噓
09/12 12:53, 1小時前 , 48F
扯他媽道德水準跟種族基因都來了，愛支病要不要直接說
09/12 12:53, 48F
→
09/12 12:53, 1小時前 , 49F
你想說啥不用在那邊假裝問問題
09/12 12:53, 49F
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1emuriQn (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
20
43
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
2小時前, 09/12
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1emuriQn (C_Chat)