[閒聊] 絲之歌的結局太神啦!!(當然雷到爆)

看板C_Chat (希洽)作者callingfrom (白爛豬)時間1天前 (2025/09/12 22:40)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

我本來以為一代的結局大黃蜂衝進神殿內一句"GIT GUD" 幫助小騎士舉起夢釘進入夢內打敗幅光已經夠震撼夠神了想說在二代櫻桃幫應該沒辦法超越了結果還是趴趴打臉我還是小看了這群藝術家的能耐因為當前的中文譯本有點問題所以以下劇情的描述與感想直接參考原文加上自己的"超譯" -- 首先要進入真結局就要進入大黃蜂的回憶拿到嬌嫩之花這三段回憶太神啦整個昇華了大黃蜂的人設第一段開始是一群"織者"在指導小萌蜂織絲 "展現你的天份吧，證明你是織者的後裔，而不是沃姆的那一方。" 表明大黃蜂的混血身分的尷尬不只來自於自我認同更來自於族人的眼光可是下一幕話鋒一轉母親赫拉即將進入永眠與小萌蜂訣別 "女兒，別聽外面的人閒言閒語。" "什麼織者、守護者、甚至是女王，都是他人的虛妄。" "這些皆非你本願，更非我所願。往後你的人生就照著你的本心走吧" 這其實是許多為人父為人母最真實的心願他們不需要孩子有著多大的成就多少的榮耀只能他們能夠自由自在地長大也許能在其間能夠找到自己能夠奮鬥一生的目標也就父母心滿意足了第二段比較單純就恩師"蜂后"在指導大黃蜂武藝第三段我比較傾向是夫人直接託夢給大黃蜂因為中間大黃蜂由回憶中的宮廷服換回現在紅色的流浪者披風夫人的"對話框"也出現了對於夫人而言大黃蜂的存在也是極其尷尬的大黃蜂既是丈夫跟外面女人苟合的私生女自己又是負責教育她的"後母" 她想要疼愛大黃蜂怕大黃蜂不領情對大黃蜂嚴厲又怕被說是"後母臉" 所以即便夫人喜歡大黃蜂也必須小心拿捏分寸 "小蜘蛛(Spider's Child)，也許你認為過往我們對你太過嚴厲，甚至不近人情。" "但為了理想這是必須的。" 夫人叫大黃蜂"小蜘蛛" 我感覺是她對丈夫隱隱的埋怨也是隱藏自己對大黃蜂的尷尬但大黃蜂回答道 "夫人，您錯了。我理解追求理想所要付出的代價。" "經過了多年歲月的磨練，我理解了心智、仁慈、利爪皆須力量來鍛造。" "有了這些我才有資格見證更好的世界，甚至由我的雙手來開創我想要的世界。" "這難道不是母親、恩師與您共同的心願嗎?" 夫人詫異道 "這一定是你見證與經歷了眾多苦難後領悟到的吧。" "孩子(Child)，也許是時候該把這禮物交付給你了。" 夫人把稱謂的前綴Spider's去掉最終還是認可了大黃蜂是她所養育的孩子是可以值得託付心願的孩子老實說我對這種親情劇情很沒有抵抗力眼角還是不爭氣出水來也很佩服櫻桃幫這群天才只用短短幾幕幾段對話就把細膩的母女情感給展現出來來到遊戲最終一幕大黃蜂在跳入深淵以之前對蕾絲說 "我在這裡經歷了眾多挑戰，都沒被擊敗，我當然也不會被深淵所吞噬。" "因為我至始至終都是聖巢之女。" X!這也太帥太燃了吧她不是嬌嬌滴滴的公主她就是聖巢的王女! 於是她二話不說直接跳入深淵巨大伸手不見五指深淵空間與她嬌小的身材與手中帶著發著光的嬌嫩之花形成鮮明的對比期間深淵幾次出手攻擊她她也沒有露出絲毫的猶豫與畏懼再搭配上背景音樂Last Dive(就是Final Trailer所用的BGM) 真的是燃到哭每次在YOUTUBE回味還是必起雞皮疙瘩謝謝櫻桃幫讓我們6年的等待沒有白費等來的是超越前作的作品不論遊戲性美術音樂遊戲內的各種細節都讓人一再回味流連忘返謝謝櫻桃幫再次證明了遊戲是藝術品是像藝術品一樣可以震撼人心 -- 最後還想跟櫻桃幫說那些噁心人跟托台錢的遊戲機制做得很好下次不要再做了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757688013.A.334.html