PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 應酬不就是日本人最討厭的“給人添麻煩

看板C_Chat (希洽)作者 (酷帥八嘎冏)時間1月前 (2025/10/01 13:24), 編輯推噓60(62推 2噓 70→)
留言134則, 83人參與, 1月前最新討論串1/3 (看更多)
日本的應酬文化很有名 不少ACG也有應酬的場景 例如淀治應酬後被吐滿口嘔吐物 https://i.imgur.com/dqBV7mK.png
但是現實大部分工作的應酬多數人都不喜歡 日本的民族性又很討厭給別人添麻煩 這樣不就是一個bug嗎？ 生活中討厭小事給別人造成麻煩 結果工作後一直給員工找麻煩 都幾 -- https://i.imgur.com/rKJtQA5.jpeg
https://i.imgur.com/Bkk5GDl.jpeg
https://i.imgur.com/h8C60bN.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.230.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759296262.A.4F0.html
推
10/01 13:25, 1月前 , 1F
你不去會給上司添麻煩
10/01 13:25, 1F
→
10/01 13:25, 1月前 , 2F
你不去才是添麻煩
10/01 13:25, 2F
推
10/01 13:25, 1月前 , 3F
不去才是給人添麻煩
10/01 13:25, 3F
推
10/01 13:27, 1月前 , 4F
上下位關係面前不適用 團體面前不適用
10/01 13:27, 4F
推
10/01 13:27, 1月前 , 5F
人指的是群體 不是個人
10/01 13:27, 5F
推
10/01 13:27, 1月前 , 6F
你不去誰來倒酒 不是給人添麻煩嗎
10/01 13:27, 6F
推
10/01 13:28, 1月前 , 7F
添麻煩是下面的人，上面的人負責製造麻煩
10/01 13:28, 7F
推
10/01 13:28, 1月前 , 8F
你不去才是給人添麻煩
10/01 13:28, 8F
推
10/01 13:29, 1月前 , 9F
應酬不給加班費才叫給人添麻煩
10/01 13:29, 9F
→
10/01 13:29, 1月前 , 10F
看日本上下關係這哪有bug ，是你對日本理解半套才出現的b
10/01 13:29, 10F
→
10/01 13:29, 1月前 , 11F
ug
10/01 13:29, 11F
→
10/01 13:29, 1月前 , 12F
前提錯誤，在社畜的認知裡應酬是工作的一部分不能是麻煩
10/01 13:29, 12F
→
10/01 13:29, 1月前 , 13F
主體是群體 只有一個人麻煩那不叫麻煩 那叫不合群
10/01 13:29, 13F
噓
10/01 13:29, 1月前 , 14F
商家沒生意做你不是給商家添麻煩嗎？
10/01 13:29, 14F
推
10/01 13:31, 1月前 , 15F
去了又不會加薪幹嘛去
10/01 13:31, 15F
推
10/01 13:32, 1月前 , 16F
上司交代的，能叫麻煩嗎？
10/01 13:32, 16F
推
10/01 13:33, 1月前 , 17F
長官的命令不能是麻煩啊
10/01 13:33, 17F
推
10/01 13:33, 1月前 , 18F
怕添麻煩是下對上或平輩才有的思維，上對下就很愛找麻煩
10/01 13:33, 18F
→
10/01 13:33, 1月前 , 19F
了。
10/01 13:33, 19F
推
10/01 13:33, 1月前 , 20F
社畜、牛馬不是人，所以不會給「人」添麻煩
10/01 13:33, 20F
→
10/01 13:33, 1月前 , 21F
你不去就是找上司麻煩
10/01 13:33, 21F
→
10/01 13:33, 1月前 , 22F
你讓上司不高興不就是給大家麻煩嗎
10/01 13:33, 22F
→
10/01 13:34, 1月前 , 23F
你不去就是給上司跟學長麻煩 董?
10/01 13:34, 23F
→
10/01 13:34, 1月前 , 24F
談生意泡湯是你製造麻煩
10/01 13:34, 24F
推
10/01 13:34, 1月前 , 25F
都叫社畜了 怎麼會給人添麻煩 那又不是人
10/01 13:34, 25F
→
10/01 13:35, 1月前 , 26F
那個"人"不是你個人 是群體是大家
10/01 13:35, 26F
推
10/01 13:35, 1月前 , 27F
同事不是別人
10/01 13:35, 27F
推
10/01 13:35, 1月前 , 28F
沒有集體意識的才是麻煩
10/01 13:35, 28F
推
10/01 13:35, 1月前 , 29F
日本人對什麼叫麻煩常常都不是真的以人與之間相處在
10/01 13:35, 29F
→
10/01 13:35, 1月前 , 30F
判斷 都是群體 階級 制度
10/01 13:35, 30F
推
10/01 13:36, 1月前 , 31F
日本人同時也很講究協調性
10/01 13:36, 31F
推
10/01 13:36, 1月前 , 32F
你不去 上司在應酬時講了什麼 你之後還要問 不是添麻煩
10/01 13:36, 32F
→
10/01 13:36, 1月前 , 33F
然後他們很會找藉口跟裝死硬凹
10/01 13:36, 33F
→
10/01 13:36, 1月前 , 34F
而且一個不去 就第二個不去 越多人不去 上司沒人陪喝酒
10/01 13:36, 34F
→
10/01 13:37, 1月前 , 35F
上司不開心 大家不開心 你第一個不去的就是添麻煩
10/01 13:37, 35F
→
10/01 13:37, 1月前 , 36F
上班不要給人添麻煩 下班自己讀點空氣展現協調性
10/01 13:37, 36F
推
10/01 13:37, 1月前 , 37F
你不去是給自己添麻煩
10/01 13:37, 37F
推
10/01 13:37, 1月前 , 38F
不要給我添麻煩
10/01 13:37, 38F
推
10/01 13:39, 1月前 , 39F
不要給別人添麻煩(x
10/01 13:39, 39F
還有 55 則推文
推
10/01 14:17, 1月前 , 95F
應酬是為了生活，下班還陪你喝酒是不爽
10/01 14:17, 95F
→
10/01 14:17, 1月前 , 96F
也就是說你必須遵從各式各樣既定的規則 就算不合理...
10/01 14:17, 96F
推
10/01 14:19, 1月前 , 97F
部下不是人
10/01 14:19, 97F
推
10/01 14:20, 1月前 , 98F
不能給我麻煩不是不能給你麻煩
10/01 14:20, 98F
推
10/01 14:21, 1月前 , 99F
你不去 誰幫上司客戶倒酒？誰來處理喝醉的人？
10/01 14:21, 99F
→
10/01 14:21, 1月前 , 100F
不喝酒的就算能不喝還是得去，而且費用平攤等於你不喝酒
10/01 14:21, 100F
推
10/01 14:22, 1月前 , 101F
現在主流應該是自願參加或私揪了，但日本人還是很愛去居
10/01 14:22, 101F
→
10/01 14:22, 1月前 , 102F
酒屋，應酬文化實際上也沒根絕
10/01 14:22, 102F
→
10/01 14:23, 1月前 , 103F
不可以給人（上位者）添麻煩，政府.上司.顧客.朋友是上位
10/01 14:23, 103F
→
10/01 14:23, 1月前 , 104F
者，你是下位者時他們可以給你添麻煩
10/01 14:23, 104F
→
10/01 14:23, 1月前 , 105F
不去應酬跟遲到早退一樣都是給人舔麻煩
10/01 14:23, 105F
→
10/01 14:23, 1月前 , 106F
的就是攤酒錢的分母，人家更會找你來出錢出人頭
10/01 14:23, 106F
推
10/01 14:34, 1月前 , 107F
日本去喝酒前輩會付啦（這算少有的菜鳥福利......？
10/01 14:34, 107F
推
10/01 14:35, 1月前 , 108F
你理解成「言行要遵循日本社會既定的規則」比較好涵蓋各
10/01 14:35, 108F
→
10/01 14:35, 1月前 , 109F
種面向
10/01 14:35, 109F
推
10/01 14:42, 1月前 , 110F
為什麼上司覺得不去是添麻煩？
10/01 14:42, 110F
→
10/01 14:45, 1月前 , 111F
因為沒人分酒錢，你不主動分攤酒錢就是添上司麻煩
10/01 14:45, 111F
推
10/01 14:47, 1月前 , 112F
因為喝酒就是日本人主要的紓壓方式啊
10/01 14:47, 112F
推
10/01 14:51, 1月前 , 113F
因為他是你上司，你不去是不給他面子，挑戰他的權威，
10/01 14:51, 113F
→
10/01 14:51, 1月前 , 114F
本質就是服從性測試，看你是不是合格的狗
10/01 14:51, 114F
推
10/01 15:02, 1月前 , 115F
添麻煩的不是給個人添麻煩 是給集體 你不去應酬才叫做
10/01 15:02, 115F
→
10/01 15:02, 1月前 , 116F
添麻煩
10/01 15:02, 116F
→
10/01 15:02, 1月前 , 117F
東亞都是集體主義比較重的國家阿 雖然年輕一代有改變
10/01 15:02, 117F
→
10/01 15:03, 1月前 , 118F
應酬文化東亞四國都有阿 只是台灣比較像是業務專屬
10/01 15:03, 118F
→
10/01 15:15, 1月前 , 119F
你的定義錯了 日本注重群體 所以不去才是添麻煩
10/01 15:15, 119F
推
10/01 15:17, 1月前 , 120F
要看是哪個世代的社畜,z世代會弄出一個叫應酬騷擾的詞 XD
10/01 15:17, 120F
→
10/01 15:20, 1月前 , 121F
應酬喝醉就能合理的給人添麻煩
10/01 15:20, 121F
→
10/01 15:22, 1月前 , 122F
經濟景氣的時候去，公司買單，演演戲大家都好過，問題就
10/01 15:22, 122F
→
10/01 15:22, 1月前 , 123F
是經濟不好以後，去陪笑沒有應有的報酬才開始浮現問題
10/01 15:22, 123F
→
10/01 15:23, 1月前 , 124F
不是 應酬是給你恩惠 懂？
10/01 15:23, 124F
推
10/01 15:24, 1月前 , 125F
是這樣沒錯 但不是這樣.jpg
10/01 15:24, 125F
→
10/01 15:26, 1月前 , 126F
應酬文化是有世代差異的 你對現在的人說 八成會回答你「我
10/01 15:26, 126F
→
10/01 15:26, 1月前 , 127F
去應酬就是造成我的麻煩」沒錯 但老一輩的會變成「你不去應
10/01 15:26, 127F
→
10/01 15:26, 1月前 , 128F
酬就是造成我的麻煩」
10/01 15:26, 128F
→
10/01 15:33, 1月前 , 129F
大家都這樣的時候你不這樣就是你在給人添麻煩 其實台灣也是
10/01 15:33, 129F
→
10/01 16:26, 1月前 , 130F
上下關係
10/01 16:26, 130F
噓
10/01 17:08, 1月前 , 131F
那種標籤 誰信誰sb
10/01 17:08, 131F
→
10/02 09:52, 1月前 , 132F
他們自己也覺得是爛文化啊！老實說我自己覺得聽他們敘述
10/02 09:52, 132F
→
10/02 09:52, 1月前 , 133F
就覺得根本一種職場霸凌文化
10/02 09:52, 133F
推
10/02 13:50, 1月前 , 134F
社交‧空手道應酬，這也是末法之世的一個側面
10/02 13:50, 134F
‣ 更多 Beyond27 的文章
文章代碼(AID): #1etBi6Jm (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
3
18
[資料] TW03
[ YUGIOH ]
youngluke
10小時前, 11/13
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Beyond27 的文章
文章代碼(AID): #1etBi6Jm (C_Chat)