[情報] 戀姬系列華琳聲優乃嶋架菜癌末近期推文

看板C_Chat (希洽)作者yamiyoru (闇夜)時間1小時前 (2025/10/03 21:18)推噓19(19推 0噓 1→)

留言20則, 20人參與討論串1/2 (看更多)

來源X(推特)：https://x.com/Kana_Nojima 以下是GPT翻譯： (10/2) ーー公告ーー在直播裡也有提過，關於華琳＆カリン的角色交接時間，我與客戶討論的結果，因為我自己誤以為早就公開過，導致公告夾在了前幾天的「收到禮物啦～」那篇貼文裡，造成大家的困擾，真的非常抱歉m(_ _)m 現在重新說明經過。目前我正罹患惡性肉瘤，過去每次復發都要接受手術與化學療法（抗癌藥物）。去年11月時被告知那將是最後一次手術，但之後很遺憾地又再次復發。在今年3月下旬時，醫生用「今年是最後一次看櫻花了吧」這樣的表達方式，向我下達了等同於餘命宣告的診斷。自那之後，我就不再進行根治為目的的治療，而是接受延命或緩和治療。當時醫生說「先以活過半年為目標」的3月，如今看來，我似乎能跨過這半年。剩下的時間裡，我想為支持我的人和家人留下更多東西，所以進行了直播、製作周邊等。也希望能多花些時間與大家互動，因此直播內容主要以聊天為主。經過與客戶的討論，決定並非要等新作登場才更換聲優，而是「只要我還能去錄音室」、「還有體力與狀態能完成錄音」的期間，就會繼續擔任這個角色。在剩下的時間裡，我會盡全力留下美好的表演，希望大家能夠見證。抱歉一直「說要交接卻沒交接」，騙到大家了 (> <) (10/3) 再一次，想對工作相關的各位說明。目前因為我的左腳有障礙，能夠前往的錄音室受到限制，所以在接到錄音邀請時，我會指定「京都的錄音室」，並告知「如果是在那裡的話就能錄音」。這是因為換車與車站距離的方便性考量。對於能與客戶直接對話的作品，我從五年前發病時就已經表明「若必須更換聲優，我也理解」。現在已經有部分角色被更換了，也有一些客戶希望能繼續由我演繹而不更換。這在風險管理上也是無可奈何的。因為在東京（關東地區）時，通常已經決定好演員。其他聲優們也都是在東京的錄音室進行錄製。如果要讓我錄音，就表示工作人員必須支付來關西的差旅費。此外，時間安排還得避開我因抗癌藥副作用而身體狀態不佳的時期。選擇繼續起用我，還必須承擔「有可能隨時聽到我說『抱歉，我已經無法再錄音了』」的風險。即便如此，仍願意接受的客戶，這對我來說已經是奇蹟。反過來，也有近期才決定「這樣會不會造成太大負擔？」而更換聲優的案例。對此我一樣心懷感謝。相反地，無法把那些被珍視、被用心選角而交到我手中的角色堅持到最後，我感到非常抱歉。能被選上真的讓我很高興。至今能與所有給予我機會的人合作，真的非常感謝。對於仍在持續的作品，我也會繼續全力演繹。有沒有哪位現代華佗可以醫好她QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.99.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759497538.A.200.html

推

b160160

10/03 21:20, 1小時前 , 1^F

10/03 21:20, 1^F

推

YakumoBeni

10/03 21:20, 1小時前 , 2^F

10/03 21:20, 2^F

推

jeff235711

10/03 21:21, 1小時前 , 3^F

10/03 21:21, 3^F