PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 無慘：只要是我能做的 我什麼都願意做

看板C_Chat (希洽)作者 (bamama)時間14小時前 (2025/10/07 16:21), 13小時前編輯推噓59(59推 0噓 21→)
留言80則, 65人參與, 8小時前最新討論串1/1
https://i.meee.com.tw/0BUgtPJ.jpeg
臉書亂滑的 很久沒看鬼滅了 後面真的是這樣演的嗎 無慘大人為了當一輩子的鬼王 什麼都願意做嗎 這事只要溝通就能理解嗎 好奇洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.158.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759825306.A.5ED.html
→
10/07 16:22, 14小時前 , 1F
無慘：RRRRR，把我的意志傳承下去
10/07 16:22, 1F
推
10/07 16:22, 14小時前 , 2F
翻譯是go粉吧
10/07 16:22, 2F
推
10/07 16:22, 14小時前 , 3F
那我們一起去好好的曬太陽吧
10/07 16:22, 3F
推
10/07 16:23, 14小時前 , 4F
是這樣沒錯但不是這樣.jpg
10/07 16:23, 4F
→
10/07 16:23, 14小時前 , 5F
有辦法背負其他人的人生嗎.jpg
10/07 16:23, 5F
推
10/07 16:23, 14小時前 , 6F
你這個人還真的滿腦子只有想著你自己呢
10/07 16:23, 6F
推
10/07 16:23, 14小時前 , 7F
歐內該
10/07 16:23, 7F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 8F
傳承我的意志RRRRR
10/07 16:24, 8F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 9F
這翻譯是不是剛看完mygo
10/07 16:24, 9F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 10F
10/07 16:24, 10F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 11F
嗯？你剛剛是不是說了什麼都願意做？
10/07 16:24, 11F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 12F
其實好像不能說翻錯！？
10/07 16:24, 12F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 13F
無慘：壓打壓打壓打
10/07 16:24, 13F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 14F
還真的是滿腦子只想著自己呢
10/07 16:24, 14F
推
10/07 16:24, 14小時前 , 15F
原來飛鳥山公園離胡蝶忍的神社很近不是巧合
10/07 16:24, 15F
推
10/07 16:27, 14小時前 , 16F
歐內該
10/07 16:27, 16F
→
10/07 16:27, 14小時前 , 17F
一休尼？
10/07 16:27, 17F
推
10/07 16:30, 14小時前 , 18F
還是去看彼岸島好了
10/07 16:30, 18F
推
10/07 16:31, 14小時前 , 19F
是這樣 但也不是這樣
10/07 16:31, 19F
推
10/07 16:31, 14小時前 , 20F
不用太在意台詞，意思是對的
10/07 16:31, 20F
推
10/07 16:31, 14小時前 , 21F
鬼滅不知道被多少似是而非的台詞翻譯給搞到，好像是又
10/07 16:31, 21F
→
10/07 16:31, 14小時前 , 22F
好像不是，弄得有人都不知道看的到底是正版還是二創= =
10/07 16:31, 22F
推
10/07 16:31, 14小時前 , 23F
是這樣沒錯 但不是這樣
10/07 16:31, 23F
→
10/07 16:32, 14小時前 , 24F
是真的還是捏他UBW的英雄王啊？
10/07 16:32, 24F
推
10/07 16:33, 14小時前 , 25F
歐內該
10/07 16:33, 25F
推
10/07 16:33, 14小時前 , 26F
歐內該
10/07 16:33, 26F
推
10/07 16:33, 14小時前 , 27F
10/07 16:33, 27F
推
10/07 16:35, 14小時前 , 28F
10/07 16:35, 28F
推
10/07 16:38, 14小時前 , 29F
rrrrrrrrr
10/07 16:38, 29F
推
10/07 16:38, 14小時前 , 30F
歐內蓋
10/07 16:38, 30F
推
10/07 16:38, 14小時前 , 31F
嚴格來說我不能算他錯==
10/07 16:38, 31F
推
10/07 16:40, 14小時前 , 32F
10/07 16:40, 32F
→
10/07 16:40, 14小時前 , 33F
原文有相信炭有能力可以繼承他當究極生物之類的
10/07 16:40, 33F
→
10/07 16:40, 14小時前 , 34F
10/07 16:40, 34F
→
10/07 16:40, 14小時前 , 35F
不可一世的慣老闆淪落到要無條件幫人口
10/07 16:40, 35F
推
10/07 16:41, 14小時前 , 36F
10/07 16:41, 36F
→
10/07 16:42, 14小時前 , 37F
滿腦子都只想到自己呢
10/07 16:42, 37F
推
10/07 16:43, 14小時前 , 38F
10/07 16:43, 38F
→
10/07 16:43, 14小時前 , 39F
其實無慘是講頼む 不是お願い
10/07 16:43, 39F
→
10/07 16:44, 14小時前 , 40F
rrr繼承我的意志 你不知道你是神選之人嗎
10/07 16:44, 40F
推
10/07 16:50, 14小時前 , 41F
後面這樣演喔？感覺結尾有點鳥耶 最終boss一點格都沒
10/07 16:50, 41F
→
10/07 16:50, 14小時前 , 42F
有
10/07 16:50, 42F
推
10/07 16:51, 14小時前 , 43F
其實意思沒錯
10/07 16:51, 43F
推
10/07 16:52, 13小時前 , 44F
這邊真的超怪小的 有點尊嚴行不行啊
10/07 16:52, 44F
推
10/07 16:53, 13小時前 , 45F
你期望無慘有格調 認真？
10/07 16:53, 45F
推
10/07 16:55, 13小時前 , 46F
你期望無慘有格調 認真？+1
10/07 16:55, 46F
→
10/07 16:56, 13小時前 , 47F
無慘哪時候有格了
10/07 16:56, 47F
推
10/07 16:58, 13小時前 , 48F
好色喔
10/07 16:58, 48F
→
10/07 16:59, 13小時前 , 49F
什麼都願意做耶
10/07 16:59, 49F
→
10/07 17:00, 13小時前 , 50F
一起生小孩，把殺掉的人都生回來也可以嗎？
10/07 17:00, 50F
推
10/07 17:00, 13小時前 , 51F
無慘一直都不是有格調的 這樣才符合他的個性
10/07 17:00, 51F
推
10/07 17:00, 13小時前 , 52F
我想說怎麼不記得看到這段 原來是翻譯問題
10/07 17:00, 52F
居然沒有人懷疑過單純玩梗嗎
推
10/07 17:00, 13小時前 , 53F
你期望無慘有格調 認真？+2
10/07 17:00, 53F
※ 編輯: bamama56 (114.136.158.113 臺灣), 10/07/2025 17:07:27
推
10/07 17:11, 13小時前 , 54F
不要摸
10/07 17:11, 54F
推
10/07 17:13, 13小時前 , 55F
歐內蓋
10/07 17:13, 55F
推
10/07 17:16, 13小時前 , 56F
我只記得有求求你炭治郎，看到真的笑出來
10/07 17:16, 56F
→
10/07 17:22, 13小時前 , 57F
很明顯是在玩梗吧 無慘哪有可能這種語氣 雖然對話內容
10/07 17:22, 57F
→
10/07 17:22, 13小時前 , 58F
好像差不多XD
10/07 17:22, 58F
推
10/07 17:23, 13小時前 , 59F
笑死，無慘只想到自己w
10/07 17:23, 59F
推
10/07 17:30, 13小時前 , 60F
第一格是沒有改的，原文翻譯就是那樣，下面兩格大概就
10/07 17:30, 60F
→
10/07 17:30, 13小時前 , 61F
是無慘說炭是被神選上的終極生物
10/07 17:30, 61F
推
10/07 17:33, 13小時前 , 62F
卡茲：究極生物？
10/07 17:33, 62F
推
10/07 17:34, 13小時前 , 63F
10/07 17:34, 63F
推
10/07 17:36, 13小時前 , 64F
歐內該 瓦搭希
10/07 17:36, 64F
推
10/07 17:37, 13小時前 , 65F
是這樣沒錯 但不是這樣
10/07 17:37, 65F
→
10/07 17:44, 13小時前 , 66F
我沒看過中文 只看原文電子書 中文有圖嗎
10/07 17:44, 66F
推
10/07 17:50, 13小時前 , 67F
笑死好像真的不能說他錯
10/07 17:50, 67F
→
10/07 18:00, 12小時前 , 68F
無慘 你的膝蓋太高了
10/07 18:00, 68F
推
10/07 18:07, 12小時前 , 69F
尼剛才484說什麼都願意做？：）
10/07 18:07, 69F
→
10/07 18:08, 12小時前 , 70F
推文說格調？？？尼太看得起無慘勒
10/07 18:08, 70F
推
10/07 18:11, 12小時前 , 71F
看了樓上原文...好像真的不能說錯www
10/07 18:11, 71F
推
10/07 18:14, 12小時前 , 72F
原文意思也差不多了笑死
10/07 18:14, 72F
推
10/07 18:17, 12小時前 , 73F
無慘有格調嗎?
10/07 18:17, 73F
推
10/07 18:20, 12小時前 , 74F
其實沒講我什麼都願意做的不過因為太好笑了給過XD
10/07 18:20, 74F
推
10/07 18:28, 12小時前 , 75F
直接有兩個梗欸
10/07 18:28, 75F
推
10/07 18:49, 12小時前 , 76F
差不多是這樣吧
10/07 18:49, 76F
推
10/07 18:54, 11小時前 , 77F
歐內蓋
10/07 18:54, 77F
推
10/07 19:04, 11小時前 , 78F
10/07 19:04, 78F
推
10/07 21:46, 9小時前 , 79F
你是抱著多大的覺悟說出這句話的
10/07 21:46, 79F
推
10/07 22:44, 8小時前 , 80F
無產：直播 照我 要傳承我的精神呀
10/07 22:44, 80F
‣ 更多 bamama56 的文章
文章代碼(AID): #1evCsQNj (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
10
23
[資料] VJMP
[ YUGIOH ]
youngluke
19小時前, 10/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bamama56 的文章
文章代碼(AID): #1evCsQNj (C_Chat)