PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[敗北] 敗北女角太多了 簡中正版開箱

看板C_Chat (希洽)作者 (._.)時間1天前 (2025/10/18 00:07), 19小時前編輯推噓19(19推 0噓 6→)
留言25則, 19人參與, 18小時前最新討論串1/1
之前剛好看到敗北簡中準備出版的消息 本來只是好奇看一下 結果發現送一堆東西 一方面我也對對岸的正版書品質有點感興趣 就直接下訂了 後來直到今天包裹寄到樓下才想起這件事 拆完覺得蠻有趣的想和版友們分享一下 https://i.meee.com.tw/xFzC6NO.jpg
拆了寫著郵遞訊息的外袋後裡面是一個破壞袋 https://i.meee.com.tw/BSyVxMK.jpg
打開是一個飛機盒，閱文好像是書商? 不是出版社就是了 https://i.meee.com.tw/hErVbN7.jpg
一包是書，這次訂的是1&2集合售 可以看到，書名是敗北女主太多了 剛好差一個字，不知道是覺得這麼翻比較符合原意 還是有意和台版做出區別 另一包就是贈品了 https://i.meee.com.tw/VSMCEVk.jpg
先從本體(X 的贈品包開始 溫水吊繩*1 有點ig風(?)的卡套*1 女角徽章*2 女角小立牌*3 以及我最喜歡的八奈見決策幣*1 https://i.meee.com.tw/2Ddlu2M.jpg
立牌近照 覺得怪怪的去搜了一下確認 小鞠的底座應該要是粉紅的 他們包錯了，還我喔 https://i.meee.com.tw/vAiXgPi.jpg
https://i.meee.com.tw/AYCkoIb.jpg
重點講一下決策幣 可以說是看到這個才衝動購物的 就是一面YES，一面NO，讓你做決定 才叫做決策幣 覺得蠻有趣的而且上面的八奈見實在很可愛 https://i.meee.com.tw/Veb9I87.jpg
兩冊封面及書腰 https://i.meee.com.tw/dDTSeEn.jpg
再來就是簡中書籍支持者 不得不品的一環 和諧/刪減 可以看到雖然不如8K 但對岸認證影響青少年健康的胸部 也被巧妙的(並沒有)遮住了 https://i.meee.com.tw/ZtKGUF8.jpg
檸檬這張我記得本來是大圖吧? 整個被裁切成大頭照了 不知道的以為要放駕照呢 https://i.meee.com.tw/9VaRW1y.jpg
簡單貼一張內文 和我們小說的閱讀習慣不同，是橫式的 據說文字比較露骨的部分也有被和諧 反正大家應該也不會買這個來看，我也還沒詳細翻過 就不多贅述了 https://i.meee.com.tw/IO2pe1w.jpg
每集小說內也有附贈品 書籤*2 小卡*2 其中小卡是有妙用的 https://i.meee.com.tw/rU8F6mX.jpg
記得前面那個ig風卡套嗎 就是拿來跟小卡合體的 可以在黨爭中宣示主權 博愛主義的朋友可以天天換 價格的話上面這些全部東西，不含運 是64人民幣 https://i.meee.com.tw/E8d5efF.jpg
我是九月多訂的，匯率應該也不會差很多 我是覺得蠻扯的 這包給東立，不得賣個一兩千? 感覺他們的贈品真的是贈品，我們的就只是加價購而已 當然回歸到小說本體 插圖刪減+內文和諧，肯定是不及格的 但反正醉翁之意不在酒 台版小說已經有收了 所以整體來講我蠻滿意的 再提一次那個硬幣雖然小小的 但八奈見真的很可愛 -- 標題 [問題] 約瑞科大絕當機
推
11/28 09:37,
約瑞科大是哪間學店
11/28 09:37
推
11/28 09:41,
樓下學店
11/28 09:41
推
11/28 09:43,
約瑞科大都沒聽過?別笑死人了 你才他媽學店吧你
11/28 09:43
推
11/28 09:45,
在莫斯科？
11/28 09:45
推
11/28 09:46,
約葉台清交，懂？
11/28 09:46
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.173.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760717240.A.031.html
推
10/18 00:26, 1天前 , 1F
!
10/18 00:26, 1F
推
10/18 00:33, 1天前 , 2F
滿便宜的
10/18 00:33, 2F
真的超便宜 台灣敗北第一集的定價是220元 他們兩集(雖然很多缺點)這樣就多一個50元銅板左右而已 還有一狗票贈品
推
10/18 00:34, 1天前 , 3F
當作買週邊 小說可以蛋雕
10/18 00:34, 3F
推
10/18 00:38, 1天前 , 4F
那個卡套看起來有點東西 價格部分確實便宜
10/18 00:38, 4F
→
10/18 00:38, 1天前 , 5F
但與之相對的就是圖片+文字敘述的和諧刪減
10/18 00:38, 5F
是呀 不知道是不是因為如此 對岸的出版社才卯足了勁在贈品上努力
推
10/18 01:02, 1天前 , 6F
好便宜..
10/18 01:02, 6F
推
10/18 01:16, 1天前 , 7F
好奇對岸紙的味道
10/18 01:16, 7F
我聞起來感覺是不太好
推
10/18 02:46, 1天前 , 8F
超便宜耶這在台灣一定給你大禮包
10/18 02:46, 8F
肯定的 我台灣的大禮包也絕對沒少買 每次都覺得盤還是忍不住
推
10/18 02:47, 1天前 , 9F
當買週邊還可以
10/18 02:47, 9F
推
10/18 05:56, 1天前 , 10F
東立：這包價值1500 立牌會場限定才有
10/18 05:56, 10F
推
10/18 07:14, 1天前 , 11F
和諧也太可悲XDD
10/18 07:14, 11F
推
10/18 07:35, 1天前 , 12F
畢竟和諧刪改甚至說不定哪天就被禁了，不送點好康的誰
10/18 07:35, 12F
→
10/18 07:35, 1天前 , 13F
要買簡中版
10/18 07:35, 13F
我覺得確實有這方面考量
推
10/18 08:22, 1天前 , 14F
10/18 08:22, 14F
→
10/18 08:23, 1天前 , 15F
B站上的對比影片，結論是當便宜收周邊就好，讀還是台版
10/18 08:23, 15F
推
10/18 09:15, 1天前 , 16F
對岸贈品是真的贈品
10/18 09:15, 16F
→
10/18 09:15, 1天前 , 17F
台灣有贈品的一定是限定或會場版然後加價購 台灣真的
10/18 09:15, 17F
→
10/18 09:15, 1天前 , 18F
好慘都在薛盤子
10/18 09:15, 18F
推
10/18 09:35, 23小時前 , 19F
當買週邊也很便宜了欸？
10/18 09:35, 19F
重點這還算是正版週邊 我自己感覺蠻不錯的
推
10/18 09:45, 23小時前 , 20F
可是對岸真正的讀者都是寧願花錢收台版就是了
10/18 09:45, 20F
主要台版出的早+穩定(相對簡中) 如果無刪減or刪減少 簡中讀者應該會有一部分轉向這個版本 9月多的宣傳影片也看到蠻多讀者在觀望 當然實際出來圖片+文字全有和諧 有興趣的變少很正常
推
10/18 11:21, 22小時前 , 21F
週邊比書還吸引人XD，價錢又不貴
10/18 11:21, 21F
推
10/18 12:26, 20小時前 , 22F
好便宜喔
10/18 12:26, 22F
推
10/18 13:25, 19小時前 , 23F
對岸要收藏的好像都會買台版，聽說是對岸出版的紙本品
10/18 13:25, 23F
→
10/18 13:25, 19小時前 , 24F
質很差，而且台版常常會出精裝版比較有收藏價值
10/18 13:25, 24F
現在實體書真的有蠻大一部份市場在對岸 也算是雙面刃啦 好處是少了很多印完一刷賣不完的情況 甚至因為基數的關係有機會復活一些經典 壞處就像發生過很多次的 漫畫/小說限定版大量被銷去那邊 台灣讀者反而買不到，怨聲四起的情況 ※ 編輯: Yoru (61.224.173.194 臺灣), 10/18/2025 14:15:51
推
10/18 15:08, 18小時前 , 25F
Hiroin常常翻譯成女主角 改成女主也不算太奇怪就是了
10/18 15:08, 25F
‣ 更多 Yoru 的文章
文章代碼(AID): #1eyccu0n (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
9
24
[資料] 1303
[ YUGIOH ]
youngluke
13小時前, 10/18
13
20
[情報] 854回
[ KINGDOM ]
itachi6060
19小時前, 10/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yoru 的文章
文章代碼(AID): #1eyccu0n (C_Chat)