[新聞] Baby Shark母公司計劃IPO後加速全球成長

看板C_Chat (希洽)作者TyuzuChou (潤潤潤)時間6小時前 (2025/11/03 18:27)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Company behind "Baby Shark" hopes to accelerate global growth after IPO: CEO https://en.yna.co.kr/view/AEN20251103006000320 SEOUL, Nov. 3 (Yonhap) -- The Pinkfong Company Inc., the creator behind the mega-hit animation "Baby Shark Dance," hopes to become a global entertainment company by strengthening its content-making capabilities through a stock listing, its chief executive officer (CEO) said Monday. 首爾，11月3日（韓聯社）——超人氣動畫《Baby Shark Dance》的創作者「粉紅鯊公司」（The Pinkfong Company Inc.）執行長週一表示，公司希望藉由公開上市來強化內容製作能力，並轉型為全球性娛樂企業。 "We are not just an animation studio but a company that builds sustainable content businesses in the global market, utilizing our artificial intelligence (AI) technology and big data," company CEO Kim Min-seok said during a press conference ahead of the company's planned initial public offering (IPO) slated for Nov. 18. 公司執行長金敏錫（Kim Min-seok）在11月18日即將進行首次公開募股（IPO）前的記者會上表示：「我們不僅僅是一家動畫工作室，更是一家在全球市場中運用人工智慧（AI）與大數據，打造永續內容事業的公司。」 "Our KOSDAQ listing will mark the official start of such a transition," he added. 他補充說：「我們在KOSDAQ掛牌上市，將標誌著這一轉型正式啟動。」 Founded in 2010, the Pinkfong Company makes children's content in 25 languages , featuring characters such as Pinkfong, Baby Shark and Bebefinn. 粉紅鯊公司成立於2010年，製作25種語言的兒童內容，主打角色包括Pinkfong、Baby Shark與Bebefinn。 It came under the spotlight after the animation "Baby Shark Dance" went viral in 2016, racking up more than 16 billion views on YouTube to date. 自2016年動畫《Baby Shark Dance》爆紅以來，公司迅速受到矚目。該影片至今在 YouTube上累積超過160億次觀看。 The Pinkfong Company's chief finance officer, Choi Jung-ho, said the funds raised through the IPO will be invested into developing new intellectual properties and the company's global expansion. 粉紅鯊公司財務長崔正浩（Choi Jung-ho）表示，IPO募得的資金將投入於開發新智慧財產權與推動公司全球擴張。 "We plan to expand our global businesses starting with Europe in 2026 and then to Southeast Asia in 2027," Choi said, adding the company already has offices in the United States and Japan. 崔正浩指出：「我們計劃於2026年從歐洲開始擴張全球業務，2027年進軍東南亞。」他補充，公司目前已在美國與日本設有辦公室。 He also unveiled the company's new content creation system powered by big data and AI, as well as its AI-based translation and dubbing tool, OneVoice. 他同時公布了公司以大數據與AI驅動的新內容製作系統，以及基於AI的翻譯與配音工具「 OneVoice」。 The company plans to offer 2 million shares on the market at a price between 32,000 won (US$22.40) and 38,000 won per share. 公司計劃以每股32,000韓元（約22.4美元）至38,000韓元的價格，發行200萬股股票。 Given that the final IPO is confirmed within the price band, the company could raise as much as 76 billion won. 若最終發行價落在該價格區間內，公司最多可籌得760億韓元。 It posted sales of 97.4 billion won and an operating profit of 18.8 billion won in 2024, according to the company. 根據公司資料，2024年營收達974億韓元，營業利益為188億韓元。 -- 超過160億次觀看的動畫↓ https://youtu.be/XqZsoesa55w?si=chopskilxB0hDu8s

K-pop→K-drama→K-Animation？但Baby Shark熱潮消退了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762165663.A.28C.html