[法環] 黑夜君臨DLC 中文預告

看板C_Chat (希洽)作者 (外來種)時間2小時前 (2025/11/12 13:15), 2小時前編輯推噓21(21011)
留言32則, 21人參與, 15分鐘前最新討論串1/1
https://youtu.be/QkyxfX5RWak?si=U6ydX0hqt15Np_L1
是說預告中提到要阻止"廢棄物之王"... http://i.imgur.com/m1w7i89.jpg
廢棄物之王 算是一種垃圾山的老大嗎? http://i.imgur.com/W6Psh6F.jpg
----- Sent from JPTT on my OPPO CPH2639. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.90.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762924538.A.8C1.html

11/12 13:15, 2小時前 , 1F
4444
11/12 13:15, 1F

11/12 13:16, 2小時前 , 2F
亂倒廚餘?
11/12 13:16, 2F

11/12 13:17, 2小時前 , 3F
給我收回那句話
11/12 13:17, 3F

11/12 13:20, 2小時前 , 4F
哈……哈……
11/12 13:20, 4F

11/12 13:29, 2小時前 , 5F
那廢棄物之王的bgm該不會是 少女的祈禱 給愛麗絲
11/12 13:29, 5F

11/12 13:32, 2小時前 , 6F
forsaken=被棄養、被遺棄的
11/12 13:32, 6F

11/12 13:32, 2小時前 , 7F
翻成廢棄物怪怪的
11/12 13:32, 7F
原來你的ID是這個意思嗎@@

11/12 13:35, 2小時前 , 8F
等等 限定版送亞爾特流斯喔
11/12 13:35, 8F
※ 編輯: newrookie (111.71.90.209 臺灣), 11/12/2025 13:37:36

11/12 13:37, 2小時前 , 9F
是預告裡的dreglord對應到那句廢棄物之王 不是說標題的
11/12 13:37, 9F

11/12 13:37, 2小時前 , 10F
forsaken
11/12 13:37, 10F

11/12 13:39, 2小時前 , 11F
對阿,最早我的暱稱是棄養羊
11/12 13:39, 11F

11/12 13:39, 2小時前 , 12F
上線前:哈哈廢棄物之王名字好好笑 上線後:對不起我才
11/12 13:39, 12F

11/12 13:39, 2小時前 , 13F
是廢棄物之王
11/12 13:39, 13F

11/12 13:40, 2小時前 , 14F
(煞車) (轉頭) 哈...哈...
11/12 13:40, 14F

11/12 13:41, 2小時前 , 15F
‘’被遺棄的王‘’
11/12 13:41, 15F

11/12 13:47, 1小時前 , 16F
亞爾特留斯是新出的?
11/12 13:47, 16F

11/12 13:51, 1小時前 , 17F
這次DLC才有的吧,之前是玩家cos版
11/12 13:51, 17F

11/12 14:00, 1小時前 , 18F
Forsaken翻成廢棄物是三小 好土
11/12 14:00, 18F

11/12 14:01, 1小時前 , 19F
廢棄王女w
11/12 14:01, 19F

11/12 14:04, 1小時前 , 20F
感覺像是人中之龍會出現的王
11/12 14:04, 20F

11/12 14:16, 1小時前 , 21F
廢棄之王,少一個字就有點觀感改變了
11/12 14:16, 21F

11/12 14:17, 1小時前 , 22F
不過15樓的比較好
11/12 14:17, 22F

11/12 14:19, 1小時前 , 23F
被遺忘者阿 翻譯是不是不認識魔獸系列
11/12 14:19, 23F

11/12 14:22, 1小時前 , 24F
廢棄物原文是瓦礫がれき,為什麼這樣翻就不知道了
11/12 14:22, 24F

11/12 14:24, 1小時前 , 25F
不是 廢棄物之王是對應那句Dreglord好嗎
11/12 14:24, 25F

11/12 14:28, 1小時前 , 26F
日文是瓦礫之王 用廢棄物沒錯 只是很難聽
11/12 14:28, 26F

11/12 14:37, 1小時前 , 27F
還是翻成白鬍子 懂的都懂(x
11/12 14:37, 27F

11/12 15:12, 34分鐘前 , 28F
也有可能是阿基拉的鐵雄
11/12 15:12, 28F

11/12 15:14, 32分鐘前 , 29F
聽起來跟垃圾山老大 丐幫幫主一樣 有種很厲害但很遜的
11/12 15:14, 29F

11/12 15:14, 32分鐘前 , 30F
感覺
11/12 15:14, 30F

11/12 15:31, 15分鐘前 , 31F
魂系命名倒是蠻直白的 實裝後說不定真的從垃圾堆爬出來
11/12 15:31, 31F

11/12 15:31, 15分鐘前 , 32F
或是坐在垃圾堆上
11/12 15:31, 32F
文章代碼(AID): #1f51VwZ1 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1f51VwZ1 (C_Chat)