PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 盲盒是一種支語嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (King of Dallas)時間1小時前 (2025/11/20 13:42), 1小時前編輯推噓54(58推 4噓 80→)
留言142則, 62人參與, 10分鐘前最新討論串1/1
剛剛看到的討論 https://i.imgur.com/m9egtU4.jpeg
說不要再講盲盒了 講盒玩 可是我搜尋隨便一個作品加盲盒 https://i.imgur.com/0qiZnAd.jpeg
也蠻多繁體字 台灣的店用這個詞 所以盲盒算是一種支語嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.182.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763617333.A.351.html ※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.182.11 臺灣), 11/20/2025 13:42:58
→
11/20 13:42, 1小時前 , 1F
上次問過了
11/20 13:42, 1F
推
11/20 13:43, 1小時前 , 2F
真的假的
11/20 13:43, 2F
推
11/20 13:43, 1小時前 , 3F
裡面沒有食物 已經不算古早講的盒玩了
11/20 13:43, 3F
→
11/20 13:43, 1小時前 , 4F
盲盒跟盒玩，是不一樣的意思
11/20 13:43, 4F
推
11/20 13:44, 1小時前 , 5F
啊不就福袋 人家是睜著眼放進去的 你是閉著眼抽的
11/20 13:44, 5F
噓
11/20 13:44, 1小時前 , 6F
下一篇盲O...
11/20 13:44, 6F
推
11/20 13:44, 1小時前 , 7F
以前也有類似的東西 但我也忘記以前是指啥
11/20 13:44, 7F
推
11/20 13:45, 1小時前 , 8F
是，但盒玩意思不一樣
11/20 13:45, 8F
推
11/20 13:45, 1小時前 , 9F
可是盲盒比你貼切欸,你要怎麼辦?
11/20 13:45, 9F
推
11/20 13:45, 1小時前 , 10F
福袋
11/20 13:45, 10F
→
11/20 13:45, 1小時前 , 11F
盒玩不是那種以前小零食附的玩具嗎？
11/20 13:45, 11F
→
11/20 13:45, 1小時前 , 12F
福袋吧
11/20 13:45, 12F
→
11/20 13:46, 1小時前 , 13F
零食的玩具是食玩啊
11/20 13:46, 13F
推
11/20 13:46, 1小時前 , 14F
欺負盲…盲包
11/20 13:46, 14F
推
11/20 13:46, 1小時前 , 15F
眼盲心不盲盒
11/20 13:46, 15F
→
11/20 13:46, 1小時前 , 16F
這兩個東西不一樣吧
11/20 13:46, 16F
推
11/20 13:47, 1小時前 , 17F
有食物的是食玩，過去台灣除了食玩就是盒玩
11/20 13:47, 17F
推
11/20 13:47, 1小時前 , 18F
福袋有優惠的意思，跟盲盒語意上還是有差
11/20 13:47, 18F
推
11/20 13:47, 1小時前 , 19F
不一樣吧= =
11/20 13:47, 19F
→
11/20 13:47, 1小時前 , 20F
盒玩其實是專指盲盒沒有錯，因為一般裝盒子不用特別給
11/20 13:47, 20F
→
11/20 13:47, 1小時前 , 21F
名字
11/20 13:47, 21F
推
11/20 13:47, 1小時前 , 22F
盲盒也是盒玩的一種啊，盒玩也有裡面是哪一款會直接
11/20 13:47, 22F
→
11/20 13:47, 1小時前 , 23F
寫不用抽的
11/20 13:47, 23F
→
11/20 13:48, 1小時前 , 24F
福袋是綜合商品，裡面也不等值，性質來說比較像一番賞
11/20 13:48, 24F
推
11/20 13:48, 1小時前 , 25F
真的有心要糾正就上街舉牌吧
11/20 13:48, 25F
→
11/20 13:48, 1小時前 , 26F
而且盲盒的說法才是正確的 日本稱這種商品是叫做
11/20 13:48, 26F
推
11/20 13:48, 1小時前 , 27F
以前的確都叫盒玩，但現在受對岸影響改叫盲盒比較多
11/20 13:48, 27F
→
11/20 13:48, 1小時前 , 28F
ブラインドグッズ Blind Goods
11/20 13:48, 28F
推
11/20 13:49, 1小時前 , 29F
隨機出貨才是台灣的習慣用語
11/20 13:49, 29F
→
11/20 13:50, 1小時前 , 30F
順序其實是先有食玩，食玩本身就隨機，之後不放食物只
11/20 13:50, 30F
→
11/20 13:50, 1小時前 , 31F
賣盒子所以被叫做盒玩，想更精確表達就變盲盒
11/20 13:50, 31F
推
11/20 13:50, 1小時前 , 32F
隨機出貨是標示，不是用來稱這類商品的名稱，就連夾娃
11/20 13:50, 32F
→
11/20 13:50, 1小時前 , 33F
娃機也會說隨機出貨
11/20 13:50, 33F
→
11/20 13:50, 1小時前 , 34F
應該叫垃圾
11/20 13:50, 34F
→
11/20 13:51, 1小時前 , 35F
盲包
11/20 13:51, 35F
推
11/20 13:52, 1小時前 , 36F
沒辦法 盲盒這詞還是比較精準
11/20 13:52, 36F
→
11/20 13:53, 1小時前 , 37F
以前中國流行一陣子的盲箱、盲包就是福袋的玩法，一個
11/20 13:53, 37F
推
11/20 13:53, 1小時前 , 38F
盒玩比較像是一個大類
11/20 13:53, 38F
→
11/20 13:53, 1小時前 , 39F
包裝裡面裝價值不等的商品，跟現在玩具店賣的盲盒性質
11/20 13:53, 39F
還有 63 則推文
→
11/20 14:36, 47分鐘前 , 103F
盒玩難道有不是抽的嗎 我頂多看過店家拆整套賣的
11/20 14:36, 103F
推
11/20 14:38, 45分鐘前 , 104F
我以為是不同的東西欸……
11/20 14:38, 104F
推
11/20 14:38, 45分鐘前 , 105F
對 不要用 不要抱怨別人聽不懂
11/20 14:38, 105F
推
11/20 14:44, 39分鐘前 , 106F
盲包
11/20 14:44, 106F
推
11/20 14:50, 33分鐘前 , 107F
我只有在中國那邊聽過盒玩的說法欸，原來這不是支語嗎？
11/20 14:50, 107F
推
11/20 14:50, 33分鐘前 , 108F
就像是"內捲"一樣 知道代表的意義後 很難找到更好的詞
11/20 14:50, 108F
推
11/20 14:52, 31分鐘前 , 109F
盲盒是支語沒錯,但盲盒跟盒玩意思不太一樣
11/20 14:52, 109F
推
11/20 14:53, 30分鐘前 , 110F
上次獵人跟麥當勞聯名就有人問過了。
11/20 14:53, 110F
→
11/20 14:53, 30分鐘前 , 111F
食玩是日語直接拿過來用，盒玩就是中文圈依此套在沒有
11/20 14:53, 111F
推
11/20 14:53, 30分鐘前 , 112F
可以用日語英語各國語但不能用支語的邏輯還真是無法理
11/20 14:53, 112F
→
11/20 14:53, 30分鐘前 , 113F
解
11/20 14:53, 113F
→
11/20 14:53, 30分鐘前 , 114F
食物的狀況，盲盒就是再加上修飾 只是盲比較支
11/20 14:53, 114F
→
11/20 14:54, 29分鐘前 , 115F
老實說說不定還是台灣這邊先用盲盒這個詞 因為合理
11/20 14:54, 115F
推
11/20 14:55, 28分鐘前 , 116F
我們先排除那種左下角挖洞編號的狀況，可以說看看現在
11/20 14:55, 116F
→
11/20 14:55, 28分鐘前 , 117F
玩具店賣的盲盒，跟以前日本出的盒玩差別在哪？
11/20 14:55, 117F
推
11/20 14:55, 28分鐘前 , 118F
盒玩我記得國高中時有聽過幾次，不過當時算小眾沒
11/20 14:55, 118F
→
11/20 14:55, 28分鐘前 , 119F
人聽過也不意外，而且上面大多會標裡面是哪一款
11/20 14:55, 119F
→
11/20 14:57, 26分鐘前 , 120F
不會是台灣先用的，因為那是看著社群平台，中國拍攝的
11/20 14:57, 120F
→
11/20 14:57, 26分鐘前 , 121F
影片才跟著用的，像以前的福袋現在也有平台改成盲X來賣
11/20 14:57, 121F
→
11/20 14:57, 26分鐘前 , 122F
的
11/20 14:57, 122F
→
11/20 14:58, 25分鐘前 , 123F
聽過比較像的是福袋吧
11/20 14:58, 123F
推
11/20 15:00, 23分鐘前 , 124F
因為以前盒玩、轉蛋不像現在隨處可抽，玩具店一般也是
11/20 15:00, 124F
→
11/20 15:00, 23分鐘前 , 125F
全系列打包販售，只有少數會留下幾盒給抽
11/20 15:00, 125F
→
11/20 15:00, 23分鐘前 , 126F
11/20 15:00, 126F
→
11/20 15:00, 23分鐘前 , 127F
這種就不用抽
11/20 15:00, 127F
→
11/20 15:01, 22分鐘前 , 128F
7字頭，大學時代收這類商品都是整套收的
11/20 15:01, 128F
→
11/20 15:02, 21分鐘前 , 129F
上面那張圖片的商品在那時候也不會說成盒玩，而是角色
11/20 15:02, 129F
→
11/20 15:02, 21分鐘前 , 130F
商品
11/20 15:02, 130F
→
11/20 15:02, 21分鐘前 , 131F
中文都是 這樣你要改用英文了沒
11/20 15:02, 131F
推
11/20 15:03, 20分鐘前 , 132F
反正都要抽，盲盒跟盒玩差不多吧
11/20 15:03, 132F
推
11/20 15:03, 20分鐘前 , 133F
隨機盒玩 2000年左右在ACG相對小眾時就有
11/20 15:03, 133F
→
11/20 15:04, 19分鐘前 , 134F
台灣市場不發達+相對轉蛋(30-50元XD)較貴 單抽的很少
11/20 15:04, 134F
→
11/20 15:05, 18分鐘前 , 135F
隨著族群壯大 對岸也佔領這塊市場 被影響自然不意外了
11/20 15:05, 135F
推
11/20 15:05, 18分鐘前 , 136F
真的要說以前柑仔店在賣的盜版組合模型，也是盒玩、盲
11/20 15:05, 136F
→
11/20 15:05, 18分鐘前 , 137F
盒了，然後森永巧克力，甚至那時候711引進的魔動王盒裝
11/20 15:05, 137F
→
11/20 15:05, 18分鐘前 , 138F
模型就是食玩了
11/20 15:05, 138F
→
11/20 15:06, 17分鐘前 , 139F
99元特價鞋，隨機出貨(?
11/20 15:06, 139F
→
11/20 15:11, 12分鐘前 , 140F
以前是5元一包 便宜的很 根本無所謂
11/20 15:11, 140F
→
11/20 15:11, 12分鐘前 , 141F
到了後面30元的阿達力七龍珠都嫌貴了
11/20 15:11, 141F
推
11/20 15:13, 10分鐘前 , 142F
盲盒看不懂的…是讀體育專班國文課被借去體能訓練？
11/20 15:13, 142F
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1f7gerDH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1f7gerDH (C_Chat)