PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 盲盒是一種支語嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (King of Dallas)時間4月前 (2025/11/20 13:42), 4月前編輯推噓80(86推 6噓 125→)
留言217則, 90人參與, 4月前最新討論串1/1
剛剛看到的討論 https://i.imgur.com/m9egtU4.jpeg
說不要再講盲盒了 講盒玩 可是我搜尋隨便一個作品加盲盒 https://i.imgur.com/0qiZnAd.jpeg
也蠻多繁體字 台灣的店用這個詞 所以盲盒算是一種支語嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.182.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763617333.A.351.html ※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.182.11 臺灣), 11/20/2025 13:42:58
→
11/20 13:42, 4月前 , 1F
上次問過了
11/20 13:42, 1F
推
11/20 13:43, 4月前 , 2F
真的假的
11/20 13:43, 2F
推
11/20 13:43, 4月前 , 3F
裡面沒有食物 已經不算古早講的盒玩了
11/20 13:43, 3F
→
11/20 13:43, 4月前 , 4F
盲盒跟盒玩，是不一樣的意思
11/20 13:43, 4F
推
11/20 13:44, 4月前 , 5F
啊不就福袋 人家是睜著眼放進去的 你是閉著眼抽的
11/20 13:44, 5F
噓
11/20 13:44, 4月前 , 6F
下一篇盲O...
11/20 13:44, 6F
推
11/20 13:44, 4月前 , 7F
以前也有類似的東西 但我也忘記以前是指啥
11/20 13:44, 7F
推
11/20 13:45, 4月前 , 8F
是，但盒玩意思不一樣
11/20 13:45, 8F
推
11/20 13:45, 4月前 , 9F
可是盲盒比你貼切欸,你要怎麼辦?
11/20 13:45, 9F
推
11/20 13:45, 4月前 , 10F
福袋
11/20 13:45, 10F
→
11/20 13:45, 4月前 , 11F
盒玩不是那種以前小零食附的玩具嗎？
11/20 13:45, 11F
→
11/20 13:45, 4月前 , 12F
福袋吧
11/20 13:45, 12F
→
11/20 13:46, 4月前 , 13F
零食的玩具是食玩啊
11/20 13:46, 13F
推
11/20 13:46, 4月前 , 14F
欺負盲…盲包
11/20 13:46, 14F
推
11/20 13:46, 4月前 , 15F
眼盲心不盲盒
11/20 13:46, 15F
→
11/20 13:46, 4月前 , 16F
這兩個東西不一樣吧
11/20 13:46, 16F
推
11/20 13:47, 4月前 , 17F
有食物的是食玩，過去台灣除了食玩就是盒玩
11/20 13:47, 17F
推
11/20 13:47, 4月前 , 18F
福袋有優惠的意思，跟盲盒語意上還是有差
11/20 13:47, 18F
推
11/20 13:47, 4月前 , 19F
不一樣吧= =
11/20 13:47, 19F
→
11/20 13:47, 4月前 , 20F
盒玩其實是專指盲盒沒有錯，因為一般裝盒子不用特別給
11/20 13:47, 20F
→
11/20 13:47, 4月前 , 21F
名字
11/20 13:47, 21F
推
11/20 13:47, 4月前 , 22F
盲盒也是盒玩的一種啊，盒玩也有裡面是哪一款會直接
11/20 13:47, 22F
→
11/20 13:47, 4月前 , 23F
寫不用抽的
11/20 13:47, 23F
→
11/20 13:48, 4月前 , 24F
福袋是綜合商品，裡面也不等值，性質來說比較像一番賞
11/20 13:48, 24F
推
11/20 13:48, 4月前 , 25F
真的有心要糾正就上街舉牌吧
11/20 13:48, 25F
→
11/20 13:48, 4月前 , 26F
而且盲盒的說法才是正確的 日本稱這種商品是叫做
11/20 13:48, 26F
推
11/20 13:48, 4月前 , 27F
以前的確都叫盒玩，但現在受對岸影響改叫盲盒比較多
11/20 13:48, 27F
→
11/20 13:48, 4月前 , 28F
ブラインドグッズ Blind Goods
11/20 13:48, 28F
推
11/20 13:49, 4月前 , 29F
隨機出貨才是台灣的習慣用語
11/20 13:49, 29F
→
11/20 13:50, 4月前 , 30F
順序其實是先有食玩，食玩本身就隨機，之後不放食物只
11/20 13:50, 30F
→
11/20 13:50, 4月前 , 31F
賣盒子所以被叫做盒玩，想更精確表達就變盲盒
11/20 13:50, 31F
推
11/20 13:50, 4月前 , 32F
隨機出貨是標示，不是用來稱這類商品的名稱，就連夾娃
11/20 13:50, 32F
→
11/20 13:50, 4月前 , 33F
娃機也會說隨機出貨
11/20 13:50, 33F
→
11/20 13:50, 4月前 , 34F
應該叫垃圾
11/20 13:50, 34F
→
11/20 13:51, 4月前 , 35F
盲包
11/20 13:51, 35F
推
11/20 13:52, 4月前 , 36F
沒辦法 盲盒這詞還是比較精準
11/20 13:52, 36F
→
11/20 13:53, 4月前 , 37F
以前中國流行一陣子的盲箱、盲包就是福袋的玩法，一個
11/20 13:53, 37F
推
11/20 13:53, 4月前 , 38F
盒玩比較像是一個大類
11/20 13:53, 38F
→
11/20 13:53, 4月前 , 39F
包裝裡面裝價值不等的商品，跟現在玩具店賣的盲盒性質
11/20 13:53, 39F
還有 138 則推文
→
11/20 16:02, 4月前 , 178F
稱呼這類商品？盒裝轉蛋？
11/20 16:02, 178F
推
11/20 16:14, 4月前 , 179F
以前隨機盒裝商品還沒有搞成像現在什麼都能裝
11/20 16:14, 179F
→
11/20 16:15, 4月前 , 180F
所以多數還是用盒玩去代稱 現在沒辦法了
11/20 16:15, 180F
推
11/20 16:17, 4月前 , 181F
是從中國那邊來的沒錯 但沒取代到台灣原本的用詞 不管
11/20 16:17, 181F
→
11/20 16:17, 4月前 , 182F
是福袋 轉蛋 盒玩 都是相似但又不太一樣的東西
11/20 16:17, 182F
推
11/20 16:30, 4月前 , 183F
盲盒應該比較像是福袋或轉蛋吧,如果特指盒玩的抽抽樂,我
11/20 16:30, 183F
→
11/20 16:30, 4月前 , 184F
印象中台灣以前沒有對應的詞彙
11/20 16:30, 184F
→
11/20 16:31, 4月前 , 185F
戳戳樂
11/20 16:31, 185F
推
11/20 16:33, 4月前 , 186F
英文不是mystery box?
11/20 16:33, 186F
→
11/20 17:10, 4月前 , 187F
我可能比較脫節台灣一開始的記憶就盲盒在叫 支語考古學家可議
11/20 17:10, 187F
→
11/20 17:11, 4月前 , 188F
不過最近文章方向常常 質疑支語→反文化入侵→質疑支警意圖??
11/20 17:11, 188F
→
11/20 17:13, 4月前 , 189F
盒玩4抽ㄉR 沒開ㄅ雞道裡面放蝦餃- -
11/20 17:13, 189F
→
11/20 18:00, 4月前 , 190F
台灣叫盒玩
11/20 18:00, 190F
推
11/20 18:07, 4月前 , 191F
以前ACG圈是用「食玩」、「盒玩」比較多沒錯，而且通常
11/20 18:07, 191F
→
11/20 18:07, 4月前 , 192F
情況下都是指涉有隨機性、只看包裝沒辦法確定內容物是哪
11/20 18:07, 192F
→
11/20 18:07, 4月前 , 193F
款的狀況，可以去翻以前的模型雜誌，那時候還真的沒看過
11/20 18:07, 193F
→
11/20 18:07, 4月前 , 194F
盲盒這個詞。
11/20 18:07, 194F
推
11/20 18:10, 4月前 , 195F
這串SinPerson說的跟我的理解比較接近，拿「福袋」來類
11/20 18:10, 195F
→
11/20 18:10, 4月前 , 196F
比反而離的更遠
11/20 18:10, 196F
推
11/20 18:15, 4月前 , 197F
我是理解為什麼會提到福袋，因為最早對面拆箱，都是這
11/20 18:15, 197F
→
11/20 18:15, 4月前 , 198F
樣說這種福袋、福箱的商品是盲箱包盒，跟現在玩具店賣
11/20 18:15, 198F
→
11/20 18:15, 4月前 , 199F
的盲盒性質不同，但因為只有名字一樣，就被亂套。
11/20 18:15, 199F
推
11/20 18:17, 4月前 , 200F
以前就常叫盒玩或食玩，後來中國那邊類似產品進的越來越
11/20 18:17, 200F
→
11/20 18:17, 4月前 , 201F
多加上影響所以現在大部分都叫盲盒了
11/20 18:17, 201F
推
11/20 18:19, 4月前 , 202F
玩具本來就裝在盒子中的居多，今天特別用盒玩來稱呼，
11/20 18:19, 202F
→
11/20 18:19, 4月前 , 203F
就是因為只看到盒子，不知道裡面裝什麼，才有他的意義
11/20 18:19, 203F
→
11/20 18:19, 4月前 , 204F
。
11/20 18:19, 204F
推
11/20 18:26, 4月前 , 205F
是
11/20 18:26, 205F
推
11/20 18:27, 4月前 , 206F
福袋、福箱本質比較像店家出清庫存XD 比較好的會公布獎
11/20 18:27, 206F
→
11/20 18:27, 4月前 , 207F
池清單，或至少告訴你每組內容物的價值在哪個區間，視情
11/20 18:27, 207F
→
11/20 18:27, 4月前 , 208F
況（或是說店家良心）甚至會有消費者只知道裡面是隨機商
11/20 18:27, 208F
→
11/20 18:27, 4月前 , 209F
品，但獎池多大、獎池到底有什麼都不知道的狀況。記得有
11/20 18:27, 209F
→
11/20 18:27, 4月前 , 210F
陣子台灣新聞也出現超多相關的消費糾紛，這幾年則比較常
11/20 18:27, 210F
→
11/20 18:27, 4月前 , 211F
在吵一番賞了
11/20 18:27, 211F
推
11/21 00:49, 4月前 , 212F
我沒聽過盒玩，只聽過抽抽樂
11/21 00:49, 212F
噓
11/21 03:09, 4月前 , 213F
廢文
11/21 03:09, 213F
推
11/21 07:31, 4月前 , 214F
盲盒就貼切啊
11/21 07:31, 214F
→
11/21 11:38, 4月前 , 215F
有的盒玩包裝上的圖案就是內容物，跟盲盒不是同一種意
11/21 11:38, 215F
→
11/21 11:38, 4月前 , 216F
思
11/21 11:38, 216F
推
11/22 21:38, 4月前 , 217F
福盒
11/22 21:38, 217F
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1f7gerDH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1f7gerDH (C_Chat)