PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 為什麼日本很愛"我回來了"概念

看板C_Chat (希洽)作者時間17小時前 (2025/11/28 22:10), 編輯推噓76(79推 3噓 81→)
留言163則, 106人參與, 1小時前最新討論串1/1
為什麼日本很多作品電影 動畫 片尾最後一句很愛用"我回來了"(tadaima)結束 或是過程也會有想表達這種概念 其他國家好像非常少這樣用 有甚麼特別的文化 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.240.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764339003.A.FD0.html
推
11/28 22:10, 17小時前 , 1F
魔戒：
11/28 22:10, 1F
→
11/28 22:10, 17小時前 , 2F
所羅門啊！ 我回來了！
11/28 22:10, 2F
→
11/28 22:11, 17小時前 , 3F
我和我家人和女友一起看鈴芽之旅 我回來了那段
11/28 22:11, 3F
→
11/28 22:11, 17小時前 , 4F
其他國家有比較少?好來屋電影也一堆I'm home或We're home
11/28 22:11, 4F
推
11/28 22:11, 17小時前 , 5F
麥克阿瑟
11/28 22:11, 5F
→
11/28 22:11, 17小時前 , 6F
全員哭爆 除了一個國小生
11/28 22:11, 6F
推
11/28 22:11, 17小時前 , 7F
I'll be back
11/28 22:11, 7F
推
11/28 22:12, 17小時前 , 8F
オカエリナサλ
11/28 22:12, 8F
→
11/28 22:12, 17小時前 , 9F
冒險完活著回來 說一句我回來了是怎麼了嗎= =
11/28 22:12, 9F
→
11/28 22:12, 17小時前 , 10F
坐上計程車 小姐妳要去哪 回家 我要回家
11/28 22:12, 10F
推
11/28 22:12, 17小時前 , 11F
所羅門啊！我回來了
11/28 22:12, 11F
推
11/28 22:13, 16小時前 , 12F
其他國家也一堆吧
11/28 22:13, 12F
推
11/28 22:13, 16小時前 , 13F
11/28 22:13, 13F
→
11/28 22:13, 16小時前 , 14F
活俠傳也是以家貫徹整部作品
11/28 22:13, 14F
推
11/28 22:13, 16小時前 , 15F
神鬼戰士
11/28 22:13, 15F
推
11/28 22:13, 16小時前 , 16F
回家時講一句我回來了才有回家的感覺啊，現實不是也
11/28 22:13, 16F
→
11/28 22:13, 16小時前 , 17F
是
11/28 22:13, 17F
→
11/28 22:13, 16小時前 , 18F
航站情緣
11/28 22:13, 18F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 19F
英雄旅程啊 去讀一下好嗎…
11/28 22:14, 19F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 20F
你回家都一聲不響的嗎？
11/28 22:14, 20F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 21F
出門和回家都和空氣一樣
11/28 22:14, 21F
推
11/28 22:14, 16小時前 , 22F
不只日本
11/28 22:14, 22F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 23F
最後的王國
11/28 22:14, 23F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 24F
這算是世界皆準的流程了 不是日本專屬的
11/28 22:14, 24F
→
11/28 22:14, 16小時前 , 25F
所羅門
11/28 22:14, 25F
→
11/28 22:15, 16小時前 , 26F
是的話那也太...淒涼了
11/28 22:15, 26F
推
11/28 22:15, 16小時前 , 27F
但是呢 媽跟我都沒有錯 虧我叫你一聲爸 爸 我回來了
11/28 22:15, 27F
→
11/28 22:15, 16小時前 , 28F
你是沒家可以回嗎? 怎麼會是特別的文化??
11/28 22:15, 28F
推
11/28 22:16, 16小時前 , 29F
我也是想到神鬼戰士，那一幕太讓人印象深刻了
11/28 22:16, 29F
推
11/28 22:16, 16小時前 , 30F
所羅門阿 我回來了
11/28 22:16, 30F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 31F
所羅門：
11/28 22:17, 31F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 32F
你回家都不告知家人的嘛
11/28 22:17, 32F
→
11/28 22:17, 16小時前 , 33F
歸鄉思鄉情懷一直都是人類文化的主旋律之一
11/28 22:17, 33F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 34F
I will be back 終結者
11/28 22:17, 34F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 35F
我四十歲我媽跟我說回到家就要講ただいま說是外公那代
11/28 22:17, 35F
→
11/28 22:17, 16小時前 , 36F
流傳下來的
11/28 22:17, 36F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 37F
你回家沒人接應嗎，這不是很普遍的文化？
11/28 22:17, 37F
推
11/28 22:17, 16小時前 , 38F
魔鬼終結者
11/28 22:17, 38F
→
11/28 22:18, 16小時前 , 39F
回家 回家 我需要你
11/28 22:18, 39F
還有 84 則推文
推
11/29 00:14, 14小時前 , 124F
你沒家嗎? 還是你的家庭不圓滿讓你對家沒任何眷戀?
11/29 00:14, 124F
推
11/29 00:23, 14小時前 , 125F
出門說一路順風 希望你一路平安 安全回家
11/29 00:23, 125F
→
11/29 00:23, 14小時前 , 126F
回來說歡迎回來 有種遵守約定的感覺
11/29 00:23, 126F
推
11/29 00:25, 14小時前 , 127F
在日語裡，我出門了，也有“我現在要出門了，會平安
11/29 00:25, 127F
→
11/29 00:25, 14小時前 , 128F
回家“，而我回來了則是“我完成承諾平安到家”的意
11/29 00:25, 128F
→
11/29 00:25, 14小時前 , 129F
思
11/29 00:25, 129F
推
11/29 00:27, 14小時前 , 130F
你跟家裡關係不好嗎
11/29 00:27, 130F
推
11/29 00:33, 14小時前 , 131F
就團圓啊 不好嗎
11/29 00:33, 131F
推
11/29 00:35, 14小時前 , 132F
文革 想家啦
11/29 00:35, 132F
→
11/29 00:46, 14小時前 , 133F
這很正常吧 所以你家沒人可以.. 加油 未來會更好
11/29 00:46, 133F
推
11/29 01:19, 13小時前 , 134F
劍心：我回來了
11/29 01:19, 134F
→
11/29 01:28, 13小時前 , 135F
家庭是人很重要的概率歐美也很重視家庭優先你沒事嗎@@
11/29 01:28, 135F
推
11/29 01:31, 13小時前 , 136F
累了一天 暖心
11/29 01:31, 136F
推
11/29 02:36, 12小時前 , 137F
有次全家除了我都出門去玩幾天，那一陣子
11/29 02:36, 137F
→
11/29 02:36, 12小時前 , 138F
回到家時沒人回應真的很空虛..
11/29 02:36, 138F
推
11/29 02:39, 12小時前 , 139F
英雄旅程 請了解
11/29 02:39, 139F
推
11/29 02:49, 12小時前 , 140F
美劇結尾也都 I'm home
11/29 02:49, 140F
推
11/29 04:16, 10小時前 , 141F
很正常吧 重點是家裡有回應你的人在
11/29 04:16, 141F
噓
11/29 04:23, 10小時前 , 142F
刪了吧，過於片面以至於命題錯誤
11/29 04:23, 142F
→
11/29 06:04, 9小時前 , 143F
11/29 06:04, 143F
推
11/29 08:48, 6小時前 , 144F
其實這句話可以很平凡也可以很強大
11/29 08:48, 144F
推
11/29 08:53, 6小時前 , 145F
歸屬感滿點
11/29 08:53, 145F
推
11/29 08:56, 6小時前 , 146F
是真的蠻多作品在用的，但是很經典啊！“魔都啊...我回
11/29 08:56, 146F
→
11/29 08:56, 6小時前 , 147F
來了！”不管是復仇還是感嘆都超有感覺的啊
11/29 08:56, 147F
→
11/29 09:06, 6小時前 , 148F
公司外勤出去會說出門了，回來也會說回來了
11/29 09:06, 148F
推
11/29 09:09, 6小時前 , 149F
看太少
11/29 09:09, 149F
推
11/29 09:17, 5小時前 , 150F
我們家平常也沒在講，通常都是出遠門回來才會說
11/29 09:17, 150F
推
11/29 09:25, 5小時前 , 151F
奧德賽了解一下
11/29 09:25, 151F
→
11/29 09:25, 5小時前 , 152F
不管是什麼樣的冒險，平安回家才是最圓滿的結局
11/29 09:25, 152F
推
11/29 09:59, 5小時前 , 153F
英雄之旅的最後一步就是回歸日常
11/29 09:59, 153F
推
11/29 10:19, 4小時前 , 154F
所羅門
11/29 10:19, 154F
→
11/29 10:34, 4小時前 , 155F
我老婆神經出門還會說 I will be back
11/29 10:34, 155F
推
11/29 10:49, 4小時前 , 156F
火影的小南回家那段去了解一下 沒哭的都不要跟我講話
11/29 10:49, 156F
推
11/29 11:08, 4小時前 , 157F
出門回家都不說話的，開關門有聲音就知道了吧
11/29 11:08, 157F
推
11/29 11:52, 3小時前 , 158F
我從來不講的，想不到那麼多人會講嗎
11/29 11:52, 158F
推
11/29 12:39, 2小時前 , 159F
他逮以麻
11/29 12:39, 159F
→
11/29 12:58, 2小時前 , 160F
這文化很好，但是就很多人以為全世界家庭關係都很好，關
11/29 12:58, 160F
→
11/29 12:58, 2小時前 , 161F
係好/會一起出門/問候的人請好好珍惜，因為實際上這種比
11/29 12:58, 161F
→
11/29 12:58, 2小時前 , 162F
例沒想的那麼高
11/29 12:58, 162F
推
11/29 14:12, 1小時前 , 163F
拍拍
11/29 14:12, 163F
‣ 更多 moneybuy 的文章
文章代碼(AID): #1fAQqx_G (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 moneybuy 的文章
文章代碼(AID): #1fAQqx_G (C_Chat)