PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 有沒有繁中的差別是不是很大

看板C_Chat (希洽)作者 (阿歐伊)時間1周前 (2025/12/04 08:41), 1周前編輯推噓116(117推 1噓 219→)
留言337則, 111人參與, 1周前最新討論串1/2 (看更多)
FFXIV 客觀而言 接近快15年的老古董 上世代等級的畫面 被詬病的遊戲初期體驗 評價下滑的7板內容 月費+買斷制 我知道現在剛開EA只是甜蜜期而已，一定有很多只是想嘗鮮的玩家 但要特別挑到debuff說實在不少的這款實在是不可思議 如果有人今年剛發布上市跟我說 今年年底玩這遊戲的繁中板要尖峰時刻要排隊3000人 進單人副本的人多到要排隊 伺服器塞到要多開二個還限制創角色 晚上摩杜那塞到卡爛還鎖主城 我一定是覺得他在開玩笑 是因為繁中有沒有真的很影響遊戲入坑意願，就算有簡中了還是有差 還是這遊戲國際板入坑方式從帳號申請、付款方式都實在太狗屎的關係 -- https://i.meee.com.tw/fUZZM9G.png
https://i.meee.com.tw/S9xPP05.png
https://i.meee.com.tw/VgRtxfH.png
https://i.meee.com.tw/Lq9popk.png
https://i.meee.com.tw/CYGOPgF.png
謝謝 沙陀曼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.211.70.182 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764808874.A.252.html ※ 編輯: erimow (118.211.70.182 澳大利亞), 12/04/2025 08:41:48
推
12/04 08:42, 1周前 , 1F
收割最後一波，就跟某家遊戲賣不動了才要上Steam一樣
12/04 08:42, 1F
推
12/04 08:43, 1周前 , 2F
等明年看這波營收多少吧 再來希望GW2也能來一下
12/04 08:43, 2F
推
12/04 08:44, 1周前 , 3F
我國際服玩到7.0。雖然看得懂文本，但是看到完整的繁體
12/04 08:44, 3F
→
12/04 08:44, 1周前 , 4F
還是覺得更投入了。
12/04 08:44, 4F
→
12/04 08:44, 1周前 , 5F
（但2.0的任務劇情還是全部跳過）
12/04 08:44, 5F
我也是跳到3.0 好看的部分認真看
推
12/04 08:44, 1周前 , 6F
國際服那個創帳號根本反人類 連母語人士、初代光戰坂口博
12/04 08:44, 6F
→
12/04 08:44, 1周前 , 7F
信都覺得很困難
12/04 08:44, 7F
創帳號比打本還難
推
12/04 08:45, 1周前 , 8F
整天喊沒繁中不玩的那群人 還是有蠻多字面意思的人會玩
12/04 08:45, 8F
推
12/04 08:45, 1周前 , 9F
會跨國玩外語的本來就是少數
12/04 08:45, 9F
→
12/04 08:45, 1周前 , 10F
正常啊 這年頭沒官方繁中實在很==
12/04 08:45, 10F
推
12/04 08:46, 1周前 , 11F
當然 會玩外服的一直都是少數
12/04 08:46, 11F
→
12/04 08:46, 1周前 , 12F
遊戲那麼多 誰要花個兩三天去排除困難申請國際服帳號
12/04 08:46, 12F
ip錯誤一跳 就是一天之後才能辦
推
12/04 08:46, 1周前 , 13F
玩到5.x，本來沒打算回坑重玩，加上7版劇情評價一陀
12/04 08:46, 13F
→
12/04 08:46, 1周前 , 14F
破爛，但滿多人揪昨天買了2880，一上線感覺都回來惹
12/04 08:46, 14F
→
12/04 08:46, 1周前 , 15F
如果玩過就應該知道國際服或是簡中登入都超麻煩
12/04 08:46, 15F
登入不麻煩 但要有帳號登入就是難如登天 ※ 編輯: erimow (118.211.70.182 澳大利亞), 12/04/2025 08:47:09
→
12/04 08:46, 1周前 , 16F
沒繁中在這邊好像會被嫌
12/04 08:46, 16F
→
12/04 08:47, 1周前 , 17F
連任天堂中文化都十年惹 誰還受的了大公司遊戲要自己找非
12/04 08:47, 17F
→
12/04 08:47, 1周前 , 18F
官方中文包==
12/04 08:47, 18F
→
12/04 08:47, 1周前 , 19F
我那時候打到4.0工作很忙，一陣子後忙完想要登入繼續玩，
12/04 08:47, 19F
→
12/04 08:47, 1周前 , 20F
我直接忘記帳號密碼
12/04 08:47, 20F
→
12/04 08:47, 1周前 , 21F
很大啊 MMO一大核心元素就是社交 玩外服即便你有辦法
12/04 08:47, 21F
→
12/04 08:47, 1周前 , 22F
流暢溝通好了 文化什麼的還是有差
12/04 08:47, 22F
我自己在GAIA確實都跟台灣小圈圈玩比較多，但OCE服交流就豐沛不少，文化是真的有差
推
12/04 08:48, 1周前 , 23F
國際服的帳號跟購物連在日本或國外也是整天被幹的
12/04 08:48, 23F
→
12/04 08:48, 1周前 , 24F
買東西那個商店也是超麻煩
12/04 08:48, 24F
推
12/04 08:48, 1周前 , 25F
以前都開跳板玩日本骯賴，但要我現在還這樣我也不行
12/04 08:48, 25F
推
12/04 08:49, 1周前 , 26F
當初國際服最被嫌的不是創帳號的整個流程嗎
12/04 08:49, 26F
→
12/04 08:49, 1周前 , 27F
我也是國際服看英文仔，買了繁中來聽日配的，順便陪朋友
12/04 08:49, 27F
→
12/04 08:49, 1周前 , 28F
玩，還在想2.0要不要跳，但又沒聽過日配，而且久違的看初
12/04 08:49, 28F
→
12/04 08:49, 1周前 , 29F
代拂曉成員，發現人物成長還滿多的，2.0跟後面的個性有差
12/04 08:49, 29F
回頭看2.0 我現在竟然會覺得是美好的過去漸行漸遠 7.0害人不淺
推
12/04 08:49, 1周前 , 30F
前幾年巔峰有去海外試玩，一下就刪了，繁中環境才會想玩
12/04 08:49, 30F
→
12/04 08:50, 1周前 , 31F
而且雖然看得懂，但是啃日文就是累啊
12/04 08:50, 31F
推
12/04 08:50, 1周前 , 32F
隔壁山口山剛好等新資料片沒事
12/04 08:50, 32F
→
12/04 08:50, 1周前 , 33F
推廣能力有差
12/04 08:50, 33F
還有 264 則推文
還有 18 段內文
→
12/04 10:52, 1周前 , 298F
大概3個月後ff14光速過氣
12/04 10:52, 298F
推
12/04 10:57, 1周前 , 299F
花錢來排隊 掛半小時還會被踢下線 讚
12/04 10:57, 299F
推
12/04 11:02, 1周前 , 300F
魔獸空窗影響有限，AION2評價影響還比較大，本來是
12/04 11:02, 300F
→
12/04 11:02, 1周前 , 301F
不少認為FF14會被AION2打爆的
12/04 11:02, 301F
推
12/04 11:17, 1周前 , 302F
繁中架在新加坡，會不會也很看海纜
12/04 11:17, 302F
推
12/04 11:18, 1周前 , 303F
老遊戲了
12/04 11:18, 303F
推
12/04 11:25, 1周前 , 304F
有玩過其他純英文的遊戲，但FF14很多年前嘗試過一次
12/04 11:25, 304F
→
12/04 11:25, 1周前 , 305F
，當時覺得這英文有點難懂，加上是重視劇情的遊戲，
12/04 11:25, 305F
→
12/04 11:25, 1周前 , 306F
這樣玩起來實在太累就放棄了
12/04 11:25, 306F
推
12/04 11:47, 1周前 , 307F
遊戲玩久了還是會覺得熟悉文字玩起來比較舒服
12/04 11:47, 307F
推
12/04 11:55, 1周前 , 308F
FF這名字本身就有加成了
12/04 11:55, 308F
推
12/04 11:58, 1周前 , 309F
現代遊戲太多了，沒中文就跳過了，不缺這一款
12/04 11:58, 309F
推
12/04 12:13, 1周前 , 310F
國際版那個註冊介面就很日本風格，每個東西都要分開做
12/04 12:13, 310F
→
12/04 12:13, 1周前 , 311F
網頁，你她雅喵的整合啊！
12/04 12:13, 311F
推
12/04 12:21, 1周前 , 312F
本來就差很多 激戰2我有買 也玩了一陣子 但沒繁中就棄了
12/04 12:21, 312F
→
12/04 12:21, 1周前 , 313F
如果有繁中至少不會那麼快棄坑 偶爾也會開起來玩玩
12/04 12:21, 313F
推
12/04 12:22, 1周前 , 314F
日本人很多用主機玩，主機端註冊很簡單
12/04 12:22, 314F
→
12/04 12:23, 1周前 , 315F
我是家機玩家，當初註冊根本沒感受到任何痛苦
12/04 12:23, 315F
→
12/04 12:24, 1周前 , 316F
英文版我沒切過，但這遊戲日文沒有很難
12/04 12:24, 316F
→
12/04 12:25, 1周前 , 317F
語言影響真的蠻大的，畢竟一般人語言程度大概英文勉強
12/04 12:25, 317F
→
12/04 12:25, 1周前 , 318F
可以，日文N87
12/04 12:25, 318F
推
12/04 12:28, 1周前 , 319F
國際版漢堡麻煩到最後不如直接硬啃日文
12/04 12:28, 319F
推
12/04 12:49, 1周前 , 320F
這正常吧 會跨國玩的通常都只能是很有愛
12/04 12:49, 320F
→
12/04 12:50, 1周前 , 321F
尤其是FF14這種劇情相當吃重的作品 你語言不夠親近人 玩起
12/04 12:50, 321F
→
12/04 12:50, 1周前 , 322F
來也很痛扣
12/04 12:50, 322F
→
12/04 13:30, 1周前 , 323F
有人說收割 怎不看台灣一堆垃圾代理商只想炒短線割韭菜
12/04 13:30, 323F
→
12/04 13:32, 1周前 , 324F
那些垃圾代理仔 連維護風氣都不會做 原廠怎麼可能放心
12/04 13:32, 324F
推
12/04 13:33, 1周前 , 325F
英文好、想玩遊戲，英文差、想玩遊戲，你想想哪個圈圈大
12/04 13:33, 325F
→
12/04 13:33, 1周前 , 326F
就知道了
12/04 13:33, 326F
→
12/04 13:34, 1周前 , 327F
好的極少，壞的一大堆，玩家還吃的一坨津津有味
12/04 13:34, 327F
推
12/04 13:50, 1周前 , 328F
群龍默示錄
12/04 13:50, 328F
推
12/04 14:02, 1周前 , 329F
這遊戲不同語言都有不同的在地化
12/04 14:02, 329F
→
12/04 14:02, 1周前 , 330F
你中英日對劇情的了解不一定一樣喔
12/04 14:02, 330F
推
12/04 14:04, 1周前 , 331F
英文日文有些小片段的劇情完全不一樣
12/04 14:04, 331F
推
12/04 14:11, 1周前 , 332F
螺絲起子翻改錐，講話用中國文法的繁體，跟玩國服打簡轉繁
12/04 14:11, 332F
→
12/04 14:11, 1周前 , 333F
補丁87%像
12/04 14:11, 333F
推
12/04 14:30, 1周前 , 334F
我以前在軍中 螺絲起子也都叫改錐耶
12/04 14:30, 334F
→
12/04 14:50, 1周前 , 335F
外文大致看得懂，但就是懶得自己翻譯所以我等繁中
12/04 14:50, 335F
推
12/05 07:48, 1周前 , 336F
以前玩個陸服超麻煩 創帳號麻煩 買月卡麻煩 登錄也很麻
12/05 07:48, 336F
→
12/05 07:48, 1周前 , 337F
煩
12/05 07:48, 337F
‣ 更多 erimow 的文章
文章代碼(AID): #1fCDYg9I (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 erimow 的文章
文章代碼(AID): #1fCDYg9I (C_Chat)