PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[警世] 授權費爆漲，日本遊戲面臨缺字危機

看板C_Chat (希洽)作者 (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)時間1周前 (2025/12/09 09:49), 編輯推噓127(128推 1噓 140→)
留言269則, 121人參與, 5天前最新討論串1/2 (看更多)
https://reurl.cc/1kb6MV 任天堂、《FGO》都受影響！字體商龍頭將日文授權費暴漲50倍，日本遊戲面臨缺字危機 近期美國字體公司巨頭 Monotype 更改了授權方案，費用一口起大幅增加了 50 倍，加上 還有嚴苛的使用人數上限，導致大量小型遊戲開發商根本無法負擔成本，開始尋求替代方 案，也讓日本遊戲界面對史無前例的「缺字」危機。 事情的起因原字 Monotype 於 2023 年收購了日本大型字體公司 Fontworks，雖然公司被 收購了，但方案始終保持不變，其中被遊戲界大量使用的「LETS」方案每年只須要 6 萬 日圓，約新台幣 1.2 萬元就能使用多樣化的日文字體。 然而近期 Monotype 取消此方案，而最便宜的方案每年費用高達 320 萬日圓，相當新台 幣 64 萬元，等於每年光是文字的成本就暴漲 53 倍！這對於一些小型的遊戲開發商而言 ，成本根本大到無法負荷。 但對於大型遊戲公司而言，Monotype 的吃相也沒好到哪裡去，因為該方案存在「人數限 制」，當遊戲人數大於 2.5 萬人時，就必須與字體公司進行商業合約簽訂，也就是費用 合約須單獨制定，意味大型遊戲公司同樣每年得為了這些字體付出龐大授權費。 任天堂的《超級瑪利兄弟系列》長期使用 Fontworks 的字體 https://x.com/guywiththepie/status/1997363285306253651 https://pbs.twimg.com/media/G7gPS9VWwAAgFIS.jpg
由於日文字體的開發涵蓋平假名、片假名、漢字，這導致字體的開發如同中文一樣，非常 的龐大且複雜，一時間非常難以找到合適的替代方案，特別是如果剛好用上生僻字的遊戲 ，改用免費或其他廠商的字體，也可能會遇到字庫不構全面而出現缺字的情況。 且很多產業也早已長期使用 Fontworks 的字體，例如《Fate / Grand Order》、《女神 異聞錄系列 》、《魔物獵人系列》等，即便夠買其他授權，轉換也是一個龐大的流程， 字體的變換將使得 UI 排版與閱讀性上的大幅度變化與修改，老玩家也不見得能夠接受這 突如其來的轉變。 目前日本在社群網站 X 上已經怨聲載道，認為這是 Monotype 在商業上壟斷後的殺雞取 卵，一些小型開發商正尋求也深根日本的台灣廠商，如華康（Dyna Font）來進行合作。 但對於更小型的團隊，2026 年開始將面臨嚴峻的字體危機。由於 Windows 預設字體嵌入 遊戲需另外付費，若沒有廠商推出更經濟方案，就只能轉向免費開源字體，將面臨出現漢 字收錄不全、字體不統一、缺字而顯示成「□□□」等尷尬情況。 ===== 2025年怎了麼(ˊ_>ˋ) -- "下班了，别留在這裡了。小心被老闆發現妳加班，那妳就慘了！" "被發現加班會怎麽樣？" "會給妳3倍加班費！接著按照1比2的比例讓妳補休，就是每加班1小時，補休2小時。" "超過6點再給妳350元餐費補助，超過7點430元交通補助，超過8點860元健康補助。" "妳可以試試，真的很可怕的！尤其是補休，沒人能忍受看不到老闆的痛苦！" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.76.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765244977.A.156.html
→
12/09 09:52, 1周前 , 1F
看不懂 Monotype 不是日本遊戲嗎？
12/09 09:52, 1F
→
12/09 09:52, 1周前 , 2F
還要付美國錢？
12/09 09:52, 2F
推
12/09 09:52, 1周前 , 3F
不就美國公司吃像難看
12/09 09:52, 3F
推
12/09 09:52, 1周前 , 4F
這樣沒牽涉到壟斷嗎？
12/09 09:52, 4F
→
12/09 09:52, 1周前 , 5F
口口口配上漢字，有種當初迷版的美（？
12/09 09:52, 5F
→
12/09 09:52, 1周前 , 6F
型月 不是日本公司嗎？
12/09 09:52, 6F
推
12/09 09:53, 1周前 , 7F
美國人不演了各領域瘋狂吸血
12/09 09:53, 7F
→
12/09 09:53, 1周前 , 8F
這會被告吧
12/09 09:53, 8F
推
12/09 09:53, 1周前 , 9F
不會用其他字體嗎
12/09 09:53, 9F
推
12/09 09:53, 1周前 , 10F
那是TypeMoonㄅ
12/09 09:53, 10F
推
12/09 09:54, 1周前 , 11F
打壓日本遊戲產業嗎 不聽DEI的話
12/09 09:54, 11F
推
12/09 09:54, 1周前 , 12F
字型沒有甚麼反壟斷法嗎？
12/09 09:54, 12F
推
12/09 09:54, 1周前 , 13F
就壟斷行業 直接開始大量吸血
12/09 09:54, 13F
→
12/09 09:54, 1周前 , 14F
一股農場味 先看看
12/09 09:54, 14F
→
12/09 09:54, 1周前 , 15F
就漲一次漲足價咩 通膨是這樣的
12/09 09:54, 15F
推
12/09 09:55, 1周前 , 16F
合理吧 智慧財產權就是這樣應用的啊
12/09 09:55, 16F
→
12/09 09:55, 1周前 , 17F
Monotype最近動作很多,敝公司最近也被他們發函稽查
12/09 09:55, 17F
→
12/09 09:55, 1周前 , 18F
美國企業壓榨日本企業是能用什麼反壟斷制裁？
12/09 09:55, 18F
推
12/09 09:55, 1周前 , 19F
沒有其他好用的就只能繼續用，吃相難看可是目前沒有
12/09 09:55, 19F
→
12/09 09:55, 1周前 , 20F
任何辦法對付他
12/09 09:55, 20F
→
12/09 09:55, 1周前 , 21F
這有什麼好壟斷 不爽去用別的字體啊
12/09 09:55, 21F
推
12/09 09:56, 1周前 , 22F
用新細明體啊
12/09 09:56, 22F
推
12/09 09:56, 1周前 , 23F
1樓有啥問題?文章不是寫的很清楚 本來開發字型的日本公
12/09 09:56, 23F
→
12/09 09:56, 1周前 , 24F
司被Monotype併購後現在全面漲價吃定你找不到其他字型
12/09 09:56, 24F
→
12/09 09:56, 1周前 , 25F
以後遊戲會大量改成思源黑體之類的嗎...
12/09 09:56, 25F
推
12/09 09:57, 1周前 , 26F
老美這幾年真的從警察變成流氓跟吸血蟲
12/09 09:57, 26F
推
12/09 09:57, 1周前 , 27F
中國：正版授權
12/09 09:57, 27F
推
12/09 09:57, 1周前 , 28F
都說在開始找其他較沒名氣的試用了
12/09 09:57, 28F
推
12/09 09:57, 1周前 , 29F
日本政府怎麼沒擋這收購案? 單純沒警覺?
12/09 09:57, 29F
推
12/09 09:57, 1周前 , 30F
這個就是吃定你找不到其他替代的開始大吸血，重點是為
12/09 09:57, 30F
→
12/09 09:57, 1周前 , 31F
何這公司當初會被外國收購啊，還是極致信奉資本主義的
12/09 09:57, 31F
→
12/09 09:57, 1周前 , 32F
美國啊……
12/09 09:57, 32F
推
12/09 09:58, 1周前 , 33F
要用別人的IP 本來就是乖乖付錢
12/09 09:58, 33F
推
12/09 09:58, 1周前 , 34F
老任、魔物也跟f用同家喔？
12/09 09:58, 34F
→
12/09 09:58, 1周前 , 35F
那真的大災難欸
12/09 09:58, 35F
推
12/09 09:58, 1周前 , 36F
跟老遊戲一樣全都假名不要用漢字，就沒那麼多字型了
12/09 09:58, 36F
推
12/09 09:59, 1周前 , 37F
找台廠商續命？那完囉 台灣連自己繁中字型設計都是幼稚
12/09 09:59, 37F
→
12/09 09:59, 1周前 , 38F
園賽道的還去越級碰瓷日文字設計 看來以後正宗日遊也要
12/09 09:59, 38F
→
12/09 09:59, 1周前 , 39F
一股土味了==
12/09 09:59, 39F
還有 190 則推文
→
12/09 12:30, 1周前 , 230F
在持續更新 日文沒這麼難但常用的和制漢字應該也不少吧
12/09 12:30, 230F
→
12/09 12:31, 1周前 , 231F
只要有漢字 每個筆畫的勾奈轉折都以像素為單位的麻煩 遊戲
12/09 12:31, 231F
→
12/09 12:31, 1周前 , 232F
□□□
12/09 12:31, 232F
→
12/09 12:32, 1周前 , 233F
還有個更麻煩的是顯示畫面需要根據字體的尺寸粗細寬度調整
12/09 12:32, 233F
→
12/09 12:32, 1周前 , 234F
如果用其他的免費商用字體當然可以 但就可能會缺字漏字或字
12/09 12:32, 234F
推
12/09 12:32, 1周前 , 235F
還不少要蹭日文的字體,但要「國際通用」就是另外一
12/09 12:32, 235F
→
12/09 12:32, 1周前 , 236F
回事了
12/09 12:32, 236F
→
12/09 12:33, 1周前 , 237F
的長相不同而影響畫面的情況
12/09 12:33, 237F
→
12/09 12:33, 1周前 , 238F
Google Font就有幫忙蒐集免費字體了
12/09 12:33, 238F
推
12/09 12:38, 1周前 , 239F
台灣好像有金萱體 年輕的開發團隊
12/09 12:38, 239F
推
12/09 12:39, 1周前 , 240F
很遙遠以前不是有人拆筆畫就開始組裝字型那個不知
12/09 12:39, 240F
→
12/09 12:39, 1周前 , 241F
道多少編完常用4000中文
12/09 12:39, 241F
推
12/09 12:40, 1周前 , 242F
日文常用漢字也沒超過3000吧
12/09 12:40, 242F
推
12/09 12:50, 1周前 , 243F
漢字字體開發很難= = 用筆畫做是大方向 但每個字都要微調
12/09 12:50, 243F
推
12/09 12:51, 1周前 , 244F
漢字那麼多 要搞字體真的虧
12/09 12:51, 244F
→
12/09 12:51, 1周前 , 245F
商業團隊才有慢慢把上萬字磨出來的功夫
12/09 12:51, 245F
→
12/09 12:53, 1周前 , 246F
做好玩的大概幾百字就受不了了 導致很多免費字體爛尾
12/09 12:53, 246F
推
12/09 12:54, 1周前 , 247F
所以問題還是在Morisawa這間公司啊..
12/09 12:54, 247F
→
12/09 12:55, 1周前 , 248F
台灣的文鼎也被收購了不是
12/09 12:55, 248F
推
12/09 12:55, 1周前 , 249F
不過我去看 個人買一個字體要一萬元 不是設計的會有點痛
12/09 12:55, 249F
推
12/09 12:55, 1周前 , 250F
口口口口口口
12/09 12:55, 250F
推
12/09 12:56, 1周前 , 251F
幹不對 我把 Monotype和Morisawa搞混了
12/09 12:56, 251F
推
12/09 13:07, 1周前 , 252F
台灣可以趁著這時候推廣免費正體漢字給使用亞洲國家使用吧~
12/09 13:07, 252F
推
12/09 13:09, 1周前 , 253F
繁體開源推芫荽 好看
12/09 13:09, 253F
推
12/09 13:13, 1周前 , 254F
不會用新細明體唷
12/09 13:13, 254F
→
12/09 13:43, 1周前 , 255F
字體開發很難好嗎？ 怎麼有人以為很簡單
12/09 13:43, 255F
推
12/09 13:50, 1周前 , 256F
這個不就是很標準的資本主義嗎
12/09 13:50, 256F
推
12/09 14:12, 1周前 , 257F
給歐美做=授權貴到你買不起。給中國做=授權殺成死豬價
12/09 14:12, 257F
推
12/09 14:14, 1周前 , 258F
萬用新細明體
12/09 14:14, 258F
推
12/09 15:58, 1周前 , 259F
標楷體和新細明體也是要錢的
12/09 15:58, 259F
→
12/09 16:14, 1周前 , 260F
新細明體+times new roman
12/09 16:14, 260F
推
12/09 16:15, 1周前 , 261F
壟斷完就不演了
12/09 16:15, 261F
推
12/09 16:37, 1周前 , 262F
養套殺
12/09 16:37, 262F
推
12/09 16:50, 1周前 , 263F
華康有做一些日文字體，有市場的話應該能很快生出很多
12/09 16:50, 263F
→
12/09 16:51, 1周前 , 264F
不過華康商業授權好像也不便宜，小黃遊付得起嗎
12/09 16:51, 264F
推
12/09 18:01, 1周前 , 265F
收購案當初沒有被阻止 現在就肥水流人田了
12/09 18:01, 265F
推
12/09 22:58, 1周前 , 266F
楊桃沙
12/09 22:58, 266F
推
12/10 01:31, 1周前 , 267F
事實上就是不要在那邊拿情感還什麼鳥的商用字體一
12/10 01:31, 267F
→
12/10 01:31, 1周前 , 268F
直都是一門可以賺的生意再難都是假議題
12/10 01:31, 268F
→
12/11 13:09, 5天前 , 269F
新細明體
12/11 13:09, 269F
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1fDu0n5M (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SuperSg 的文章
文章代碼(AID): #1fDu0n5M (C_Chat)