[閒聊] 會希望遊戲的繁簡中譯名一樣嗎
有些遊戲的繁體簡體翻譯
會用相同的譯名
例如fromsoftware家的
裝備、角色譯名都一樣
優點是查攻略很方便，不會看不懂在講什麼
但也有翻譯不同的
例如LoL
常常看簡中影片，不知道他們在講啥
優點暫時還想不到
你各位玩遊戲
會希望繁中簡中的譯名保持相同嗎
有沒有西洽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.121.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766309714.A.DAB.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
16
39
