[問題] 長的很唐是什麼意思？
第一次聽到「很唐」這個形容詞，主要是在看 Toyz 實況的時候（或是圖其那邊）。
當時語境大概是指看起來很呆滯、反應慢，或者操作很低能之類的（雖然有點地獄，但在說
像唐氏症）。
結果最近在逛 Hpoi 看模型情報的時候，
看到有對岸網友留言說這隻碧藍航線的柴郡貓貓看起來「很唐」。
https://i.imgur.com/oW5F3Ua.jpeg
我當下想說這做工也不崩啊，臉也蠻可愛的，是哪裡唐（呆）了？
結果仔細看後續討論，原來他們說的「唐」不是在罵人
是指長得很像 LoveLive! Superstar!! 的 唐可可
https://i.imgur.com/bt9Agv2.jpeg
放在一起比對......
那個眼神跟神韻還真的有像
原來「很唐」在這種中國是指像唐可可，跟台灣平常習慣的用法差蠻多的？
台灣中國是不是很唐的用法不太一樣？
有沒有專家能說明一下？
----
Sent from BePTT on my iPhone18,2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.57.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767610120.A.09C.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
49