[問題] 日本人真的會不知道比中指是法Q嗎？
GBC裡面有一段是 Nina 因為不知道「比中指」是什麼意思
被 MMK 隨便唬爛說那是「謝謝」
結果 Nina 就對小智他們直接比了一波中指
影片片段：
https://youtu.be/eCc4md8Cuy8Cuy8?si=lMVReEdb5poMcfuA
我一開始看的時候
只覺得這段是在強調 Nina 來自鄉下、個性很純真
但後來仔細想想
真的有可能不知道比中指代表法Q嗎？
以我們的認知
中指算是美國文化輸出很成功的手勢
電影、影集、動畫其實都滿常出現
在台灣基本上國小生就懂了
所以這段到底是：
1.合理的文化差異＋Nina 太鄉下
2.動畫誇飾效果，別太認真
3.還是其實日本真的有人會不知道？
有沒有懂日常文化的版友可以分享一下
這段是正常設定還是真的有點離譜？
----
Sent from BePTT on my iPhone18,2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.232.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768825206.A.991.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
4
12
