[葬送] 不是芙莉蓮 而是胡麗蓮才對吧
我們看看日語 原文明明是葬送のフリーレン
フ的發音是hu
怎麼看都應該翻譯成胡麗蓮
翻成芙莉蓮 是否失真了?
--
Ｑ.和蓓兒丹蒂感情最好的是? (A)螢一 (B)千尋 (C)住在附近的孩子們
Ｑ.誰是張角妖術下的受害者? (A)孟獲 (B)陸遜 (C)漢獻帝
Ｑ.最常被黑衣人襲擊的角色是? (A)灰原哀 (B)工藤新一 (C)妃英理
Ｑ.梓喵家缺乏何種調味料，使她必須常常出去買? (A)味增 (B)醬油 (C)砂糖
Ｑ.KOF裡最強三人組是? (A)泰瑞.安迪.東丈 (B)草薙.八神.神樂 (C)椎拳崇.包.克里斯
Ｑ.貓女尼菲彼多最棘手的宿敵是誰? (A)小傑 (B)尼德羅會長 (C)果列奴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.30.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769489388.A.692.html
C_Chat 近期熱門文章
14
31
PTT動漫區 即時熱門文章
