[閒聊] Fate/strange Fake 08 原作小說補充
同前一集，內文無超過動畫進度的雷，推文可能有。
有些資訊我認為是挪到後面再演出的內容就先不提。
動畫第7集補充在這 #1faPbR6b (C_Chat)
以下補充照動畫演出順序。
本集過度回。
文戲改編意外的好，內容刪減不多重點也抓住，前面幾集缺的資訊也在這集補回了不少。
一、【費拉特】
費拉特的過去與身世後面應該還會有橋段來更完整的解釋，這邊就簡單補充一些資訊。
厄斯克德斯家族是傳承千年卻沒有衰落的家族，然而，作為魔術師家族的重要命題，家
族代代的傳人卻從來都不知道為何，被鐘塔其他家族恥笑是只有古老可以稱道的家族。
（型月的正統鐘塔魔術師簡單說就是一群執著於發現萬物真理的瘋狂科學家，傳承多年的
家族都會有一個來自祖先指定的研究方向，厄斯克德司家卻沒有）
費拉特的誕生讓這個家族以為自己喜獲天才－但費拉特不只是天才，用小說的比喻，他是
人類卻在用鰓呼吸。
費拉特的異常性讓他的父母恐懼到多次暗殺他，數次嘗試未果後，恰好聽到有鐘塔這麼一
所學校的，10歲的費拉特萌生了前往鐘塔學習來理解自己的異常性的想法。
然而即便是鐘塔的各個教授也對於這名神童無能為力，最後將他送到了聚集了鐘塔所有問
題兒童的魔境－艾梅洛教室。
儘管艾梅洛二世眼中的世界仍與費拉特所見不同，只有知識卻缺乏才能的二世仍能透過不
同於費拉特的角度解析費拉特本人，費拉特在從父母到各學門多次被拒絕後，終於找到能
指導與接納他的歸屬地－然後給他的老師二世帶來無數的麻煩。
更多的就有待後續劇情了，肯定會提。
二、【大仲馬和警察】
自警局28人的怪物與狂信子一戰過後，大仲馬要求局長奧蘭多送幾個人到他的工作室用以
強化與修復寶具，在即使斷手後也想繼續站上前線擔當警察職責的約翰尤其受到大仲馬欣
賞。
秉持謹慎，不想讓從者與任何多餘的人見面的局長思考過後，因為不想違逆大仲馬的想法
使主從關係過於僵化，送來了精挑細選的5個人－不過這5個人其實還是只有約翰有戲份就
是。
這裡大仲馬的一長串發言正是對FSF這部作品的核心「贗品」最好的詮釋，如果是熟悉型
月各個作品的觀眾一定能看出這部作品與其他作品有多少似是而非的人、事、物。
但沒有贗品勝不過正品的道理，衛宮士郎如是說。
這邊刪減的內容是關於大仲馬能夠改寫並強化寶具的理由，不過答案是大仲馬本人也不知
道。大仲馬在型月歷史中也是與神祕無緣的普通作家，頂多多聽了幾個相關的傳聞軼事。
據大仲馬本人推測，他的能力來源於以Caster職階附送的【道具做成】能力與他生前考古
接觸過許多遺物的經歷結合而來。
另外刪減的部分是他對拿破崙的想法，這個和劇情就沒什麼關聯。
大仲馬提的杜西斯法語翻譯版哈姆雷特雖是贗品卻震撼人心，頗有台版亞森羅蘋風評比福
爾摩斯好的既視感，不過大仲馬沒覺得杜西斯版勝過原版就是了。
順帶一提，局長認為自己都能打贏身為從者的大仲馬，但見識到他懾人氣魄的警察們卻覺
得未必如此。
話說回來，大仲馬的寶具的畫面表現的挺好的。
三、【約翰的身世】
他母親被炸死的客機就是切嗣在FZ炸的那架。
隨著型月世界擴展搞不好切嗣那架飛機上會越來越多人。
四、【偽Berserker的潛入】
狂職傑克的主要能力有兩個，分身和變身。
這裡費拉特假扮成被偽裝成警察的傑克代入警局的犯人，正大光明的進入警局後透過魔術
駭入警局的大半結界，配合傑克的能力佔據了警局。
傑克變身的能力附帶了可以讀取變身對象淺層記憶與思想的功能，但28人怪物被局長植入
定位晶片這種細節內容需要花費較長的時間，傑克還沒來得及讀取完記憶就前往劫持局長
，露出了破綻。
五、【偽Assassin與西格瑪】
這段把上集缺的內容基本上原封不動的補回來了。
可能是動畫組想強化狂信子對於魔術師的不信任感與西格瑪對於童年的抱怨，敘事上把對
話挪後而且新增了兩段狂信子威脅的劇情。
但原作中狂信子除了對誤以為他是落單無主從者邀請他參與聖杯戰爭的魔術師不假辭色以
外，他對魔術師的成見不致如此。
船長說西格瑪說不定也籠絡人心的才能也容易讓人誤解成西格瑪靠話術取得信任，但他確
實只是很淡漠的實話實說而已。
聽完狂信子對西格瑪的期盼後，西格瑪對影子詢問：「進食與安眠算是良善之事嗎？」
六、【Watcher的偵測】
西格瑪向看守整理情報主要是少了一句人少又最危險的是哈露莉+菲莉雅組，其他差異不
大。
七、【繰丘椿的魔術實驗】
繰丘家是細菌使，算是模仿瑪奇里（間桐）的家族，起源除了瑪奇里蟲魔術，還有來自於
南美的細菌。
按fgo的設定來說，南美神話的神明是來自於天外隕石所攜帶的細菌附身在人類身上而成
的，這種細菌自有其特殊之處。
他們對於椿的實驗是效法擬似魔術迴路的刻印蟲，像女兒植入細菌，看能否提高魔術迴路
的品質與數量。
實驗結果是品質提升了，但椿也因副作用陷入昏迷。
話說讓伊卡洛斯把椿比喻離開牢籠的籠中鳥有夠地獄笑話的。
八、【瀆職警察】
28人怪物的黑幫臥底，直到小說最新一卷還是有不確定的地方，前後有點對不上。
不過這人在接下來的大戰反正不會出現，不用在意。
九、【法迪烏斯與真Assassin】
這裡有一部分對話挪用自召喚時真Assassin對法迪烏斯的詢問，當初還在想怎麼問話還能
不回答的，原來是放到這裡。
法迪烏斯的信念在這裡很明確的被刻畫了，比起魔術師，他首先是美國的公務員。
真Assassin化身為鏡中骷髏與法迪烏斯對話也是不錯的巧思，表現他對於法迪烏斯的壓迫
力。
至於法迪烏斯要殺誰應該是移到後面一起講了，這邊就先不提。
十、【傑克與二世】
這邊有一段對話被刪了滿可惜的，對於迷茫自己究竟為何人，想了解歷史上本體的傑克，
二世感謝像他這樣和善的英靈與費拉特相遇，並承諾會牢牢記住現在這個傑克。
差點因為這番言論被拉攏甚至放棄探詢本體的傑克評價二世是人型的夢魘。
此外，原作中傑克詢問費拉特為何願意為了陌生人賭上性命，費拉特還額外回答了二世曾
經為了他的性命賭上了重於性命的寶物－征服王的披風，這段劇情出自於二世事件簿。
十一、【地獄三頭犬】
仇海的寶具十二榮光之一，十二榮光皆出自於海叔生前通過的12試煉相關的事物。地獄三
頭犬自然是來自於被要求從冥界帶回地獄三頭犬的試煉。
這裡的地獄三頭犬與HF劇場版一閃而過以及FGO中的造型皆不相同，有點......可愛？
造型不同的原因可能是仇海因黑泥失去神性影響寶具導致的，FGO與HF中機械的姿態更接近
型月歷史上可能的真實樣貌，因為型月歷史上的奧林帕斯眾神是一群外星來，分屬不同功
能的星際殖民船艦。
-----------------------------------------------------------------------------
以上，節奏與畫面意外優秀的過渡回，下一集開始就是本作第一場真正的大戰啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.233.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771753713.A.164.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
46
