PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] FF14 旅行者的相遇（雷）

看板C_Chat (希洽)作者 (洛城浪子)時間1月前 (2026/03/13 09:35), 編輯推噓25(25推 0噓 50→)
留言75則, 26人參與, 1月前最新討論串1/1
6.0 本來下班好睏，玩到精神都來了 http://i.imgur.com/F1q0YKV.jpg
http://i.imgur.com/p0U9H7g.jpg
http://i.imgur.com/TSFjkzB.jpg
哇咧，法丹尼爾原型赫密士是博愛的人道主義(？) 者 差太多了八 http://i.imgur.com/jJsNIPp.jpg
http://i.imgur.com/LzDONpK.jpg
但又不難察覺他確實有精障潛在因子 本來想虧他還弄了個獸耳小蘿莉享受生活 這麼滋潤 欸事情不是那麼簡單哩 看現在的推測材料 要嘛是他精障覺醒幹了一波大事 要嘛是他搞東搞西的時候無意引發瀰天大災禍 的可能性撲面而來 http://i.imgur.com/eP39os6.jpg
http://i.imgur.com/zsS4gjE.jpg
老闆！ 終於來到本社見到了老闆本人 http://i.imgur.com/TexJIV7.jpg
http://i.imgur.com/h5ZwFXz.jpg
哇靠老闆一眼就看穿我是未來人 難怪一個人能硬剛14人委員會 很明顯趴數不同吶 而且和老闆一起行動 走到哪對面都鞠躬哈腰的 這就是上頭有人的港覺嗎？ http://i.imgur.com/FsFr2QC.jpg
原來老闆給的加護真的是加護 不是精煉洗腦 不如說是一個『防止被精煉』的法術 老闆果然還是個好人吶 結果被鑽了空子 雖然防精神系攻擊， 但是身體被搶防不了，被繞過去了 版本沒更新（ry http://i.imgur.com/zfJ6Fhe.jpg
是你自己要聽的喔 你可不要後悔 http://i.imgur.com/nmpg5oH.jpg
http://i.imgur.com/v06ic8R.jpg
http://i.imgur.com/inIE0o2.jpg
http://i.imgur.com/n4pcojE.jpg
聽到崩潰 XDDDDDD 最怕空氣突然安靜 song 有一種殘酷的愉悅感（？） 至今都在古代人的掌心上起舞的我 反將了一軍 終於報復了古代人(地球著火.gif http://i.imgur.com/q0epdlc.jpg
還少了關鍵的拼圖 http://i.imgur.com/KiYW7vs.jpg
等一下你們不會信了八 http://i.imgur.com/o5vZMem.jpg
http://i.imgur.com/9ia0ljl.jpg
http://i.imgur.com/L4ZR0kQ.jpg
不可能，絕對不可能.gif 我哪有那麼白癡！ 太愉悅了 XDD 拂袖而去 所以我才遲疑要不要講的嘛（x） http://i.imgur.com/mkUV6DJ.jpg
http://i.imgur.com/8Fst82n.jpg
http://i.imgur.com/44UlZsA.jpg
http://i.imgur.com/pLVsvyA.jpg
生命的意義在於創造宇宙繼起之生命 http://i.imgur.com/rbASMkh.jpg
http://i.imgur.com/fJsQQKf.jpg
http://i.imgur.com/eszMirf.jpg
就。。。還行？ XDD Not that bad 有抽到房子就更棒了，老闆保祐我抽到房子（ry http://i.imgur.com/tChj8Nd.jpg
http://i.imgur.com/lhA81K1.jpg
老闆我得多說那麼一句 未來世界我印象中，現場通常都是我在跑 基本沒有分工合作過（X） ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G. -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.209.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773365704.A.84F.html
推
03/13 09:37, 1月前 , 1F
有啦，後面跑腿的時候NPC不是都會分擔一下嗎XD
03/13 09:37, 1F
推
03/13 09:40, 1月前 , 2F
愛梅聽到未來時的表現 真的是 愉悅!!!!!
03/13 09:40, 2F
推
03/13 09:40, 1月前 , 3F
阿爾非諾有負責撿柴和各種頂嘴場合
03/13 09:40, 3F
→
03/13 09:42, 1月前 , 4F
未來的真相 對一個完美理性主義者來說果然太愉悅了
03/13 09:42, 4F
推
03/13 09:42, 1月前 , 5F
當初國際服我第一次玩到這，看我在跟維涅絲、阿梅、阿修講
03/13 09:42, 5F
→
03/13 09:42, 1月前 , 6F
故事的過場，看一看眼淚開始不受控的掉下來，之後再跟著她
03/13 09:42, 6F
→
03/13 09:42, 1月前 , 7F
跑了一陣子我懂了，這就是跟媽媽傾訴煩惱的安心感
03/13 09:42, 7F
→
03/13 09:43, 1月前 , 8F
然後阿梅就，欸嘿^.<
03/13 09:43, 8F
→
03/13 09:43, 1月前 , 9F
看看旁邊的笑嘻嘻局長和(前)搞事部部長接受的還挺快的
03/13 09:43, 9F
推
03/13 09:45, 1月前 , 10F
局長本來就隨性的人，所以接受的快吧
03/13 09:45, 10F
→
03/13 09:45, 1月前 , 11F
維涅斯的CV可是大名鼎鼎的永遠17歲馬麻 那個母性是可
03/13 09:45, 11F
→
03/13 09:45, 1月前 , 12F
以淨化所有聽眾的
03/13 09:45, 12F
→
03/13 09:45, 1月前 , 13F
畢竟是希斯缺德，官方訪談認證要搞事可以搞超大坨的男人
03/13 09:45, 13F
推
03/13 09:45, 1月前 , 14F
愛梅：屁啦，未來的我居然那麼不冷靜（但他就傲嬌
03/13 09:45, 14F
→
03/13 09:47, 1月前 , 15F
古代三劍客:搞事仔阿謝姆 起鬨仔希斯缺德 擦屁股愛梅
03/13 09:47, 15F
→
03/13 09:47, 1月前 , 16F
完美的三人分工(並沒有)
03/13 09:47, 16F
→
03/13 09:54, 1月前 , 17F
看別人道心破碎真的是齁，難怪有人那麼愛戳當樂子人
03/13 09:54, 17F
→
03/13 09:55, 1月前 , 18F
也不是不能理解 XDDD
03/13 09:55, 18F
→
03/13 09:56, 1月前 , 19F
維涅斯CV辨識度很高啊，聲線老熟了
03/13 09:56, 19F
推
03/13 09:58, 1月前 , 20F
維涅斯關鍵台詞翻譯拉了坨大的 中文語法哪有這樣講
03/13 09:58, 20F
→
03/13 09:58, 1月前 , 21F
話的
03/13 09:58, 21F
推
03/13 09:59, 1月前 , 22F
另外誠心建議 從這裡開始之後的討伐和副本都和npc一起
03/13 09:59, 22F
→
03/13 09:59, 1月前 , 23F
打 演出氣氛非常重要
03/13 09:59, 23F
→
03/13 09:59, 1月前 , 24F
她還在風花雪月當瘋媽媽
03/13 09:59, 24F
→
03/13 09:59, 1月前 , 25F
(6版範圍 7版沒差)
03/13 09:59, 25F
推
03/13 10:00, 1月前 , 26F
英文是Has your journey been good? has it been
03/13 10:00, 26F
→
03/13 10:00, 1月前 , 27F
worthwhile?
03/13 10:00, 27F
推
03/13 10:00, 1月前 , 28F
其實當更前面知道古代人的強大後 就在懷疑這一切根本就
03/13 10:00, 28F
→
03/13 10:01, 1月前 , 29F
古代人自己統出來的簍子 不然普通凡人哪有能力搞出這些
03/13 10:01, 29F
→
03/13 10:02, 1月前 , 30F
鳥事
03/13 10:02, 30F
推
03/13 10:05, 1月前 , 31F
愛梅真的越玩越喜歡 從一開始的嘴臭惡役變成正牌傲嬌
03/13 10:05, 31F
推
03/13 10:09, 1月前 , 32F
03/13 10:09, 32F
推
03/13 10:23, 1月前 , 33F
那句是日文直翻吧，日文是あなたの旅は、良いもので
03/13 10:23, 33F
→
03/13 10:23, 1月前 , 34F
したか？
03/13 10:23, 34F
→
03/13 10:23, 1月前 , 35F
有啦，她負責維持平衡，你負責出差，真想知道海德琳在終
03/13 10:23, 35F
→
03/13 10:23, 1月前 , 36F
於看到你的時候是什麼心情
03/13 10:23, 36F
推
03/13 10:27, 1月前 , 37F
精障對轟，兩個人都非正常思維
03/13 10:27, 37F
推
03/13 10:30, 1月前 , 38F
那句就日文翻的
03/13 10:30, 38F
→
03/13 10:36, 1月前 , 39F
這段旅途，對你而言是美好的嗎？
03/13 10:36, 39F
→
03/13 10:36, 1月前 , 40F
你的這段旅程，稱得上美好嗎？
03/13 10:36, 40F
→
03/13 10:36, 1月前 , 41F
隨便都比官翻好 中國人也都罵報官翻
03/13 10:36, 41F
→
03/13 10:37, 1月前 , 42F
哪有人那樣說話
03/13 10:37, 42F
推
03/13 10:40, 1月前 , 43F
松岡禎丞在自己的節目上提到自己假日的時間分配
03/13 10:40, 43F
→
03/13 10:40, 1月前 , 44F
會跟內田雄馬(小紅貓)還有山本格(魯納爾)一起玩FF14
03/13 10:40, 44F
→
03/13 10:40, 1月前 , 45F
還在最後求職配FF14 隔年真的變赫密士的配音XD
03/13 10:40, 45F
→
03/13 10:41, 1月前 , 46F
03/13 10:41, 46F
→
03/13 10:45, 1月前 , 47F
那個翻譯還好吧，因為光戰面臨生離死別世界滅亡的困境，
03/13 10:45, 47F
→
03/13 10:45, 1月前 , 48F
是我的話撕裂嘴也講不出這對你來說是美好的嗎？頂多希望
03/13 10:45, 48F
→
03/13 10:45, 1月前 , 49F
你覺得還可以接受就好
03/13 10:45, 49F
→
03/13 10:47, 1月前 , 50F
改滿意也可以啊 你的A) 是一個 (B) 的(A) 嗎？就很拗口
03/13 10:47, 50F
→
03/13 10:47, 1月前 , 51F
而且跟維涅斯其他台詞的翻譯風格也不一樣
03/13 10:47, 51F
→
03/13 10:48, 1月前 , 52F
主要是連續兩個旅途就中文來說有點怪而已 可以琢磨一下
03/13 10:48, 52F
→
03/13 10:51, 1月前 , 53F
而且其實每個小版本中國服一直有在改不夠口語拗口病句
03/13 10:51, 53F
→
03/13 10:51, 1月前 , 54F
以其他句子修改標準來看這個也該改 但卻一直沒動
03/13 10:51, 54F
→
03/13 10:51, 1月前 , 55F
可能不想找配音員回來重配這句吧
03/13 10:51, 55F
推
03/13 10:53, 1月前 , 56F
愛梅真的很可愛，又矮一次了
03/13 10:53, 56F
→
03/13 10:53, 1月前 , 57F
中配維涅斯好像是前陣子有過風波的龜娘
03/13 10:53, 57F
→
03/13 10:56, 1月前 , 58F
找回來重配很麻煩吧
03/13 10:56, 58F
→
03/13 10:57, 1月前 , 59F
繁中雖然沒配音但應該也不會去改這種
03/13 10:57, 59F
推
03/13 11:00, 1月前 , 60F
古代人這裡挺歡樂的 害我要回去是很捨不得
03/13 11:00, 60F
推
03/13 11:15, 1月前 , 61F
看到這邊哭死
03/13 11:15, 61F
推
03/13 11:24, 1月前 , 62F
這也是6.0想傳達給玩家最大的一句話
03/13 11:24, 62F
→
03/13 11:24, 1月前 , 63F
你們這段旅途開心嗎
03/13 11:24, 63F
→
03/13 11:24, 1月前 , 64F
開心喔 可是我不開心 7.0餵你們吃
03/13 11:24, 64F
→
03/13 11:26, 1月前 , 65F
自助餐
03/13 11:26, 65F
推
03/13 11:29, 1月前 , 66F
玩到這邊的時候我還想說前一秒還在想辦法阻止末日 下一
03/13 11:29, 66F
→
03/13 11:29, 1月前 , 67F
秒就在帶小孩有夠割裂 看到愛梅的表情我又覺得這段很OK
03/13 11:29, 67F
→
03/13 11:29, 1月前 , 68F
了
03/13 11:29, 68F
推
03/13 11:44, 1月前 , 69F
老闆沒罩你 光呆早就被究極神兵炸死了
03/13 11:44, 69F
推
03/13 12:11, 1月前 , 70F
6.0就一堆長生種活到不想活，然後帶大家一起去死的故事
03/13 12:11, 70F
→
03/13 14:23, 1月前 , 71F
也只有那一個精神異常吧
03/13 14:23, 71F
推
03/13 15:18, 1月前 , 72F
6版後段那群也是 死不了想死
03/13 15:18, 72F
推
03/14 10:29, 1月前 , 73F
其實主線很多npc都會說你做A我做B等等見啦，但玩家肯
03/14 10:29, 73F
→
03/14 10:29, 1月前 , 74F
定只記得自己在跑腿，後面有代入NPC跟同行功能感受才
03/14 10:29, 74F
→
03/14 10:29, 1月前 , 75F
比較深
03/14 10:29, 75F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1fisd8XF (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1fisd8XF (C_Chat)