[韓漫] 怪力亂神 109 出大事了

看板C_Chat (希洽)作者Wardyal (星野露比的小孩)時間1小時前 (2026/04/01 13:47)推噓7(7推 0噓 17→)

留言24則, 10人參與討論串1/1

第一季 109 完 https://i.imgur.com/Nmjmaj3.jpeg

譯文內容大家好，各位喜愛《怪力亂神》的讀者們！我是金泰亨。在此對於大家支持與愛護直到第一季完結，致上深深的謝意。現在連載已邁入第二年，我打算暫時休息一段時間。為了恢復這段期間耗盡的體力、補足用盡的存稿與預覽進度，同時也考慮到《怪力亂神》的故事即將開啟新的篇章，需要提前做好準備，因此決定在第一季完結後進入休刊。懇請各位讀者多多見諒。多虧了連載期間大家給予的厚愛，讓我即使疲憊也能努力創作。再次由衷地感謝大家。此外，也要感謝寫出優秀原著的「韓中月夜」老師，以及為了讓網漫呈現更精彩而進行改編的「Mad Bird」老師。第二季我會帶著不負讀者期待、更高完成度的作品回來的！ —金泰亨敬上— 重點總結現況：第一季正式完結。原因：體力透支、需要準備新劇情存稿、連載已達兩年。承諾：會有第二季，且會提高品質後回歸。對於追漫的人來說，這雖然是個令人不捨的消息，但作者也明確表示是為了更好的第二季做準備，建議可以先收藏起來等待回歸通知喔！ https://i.imgur.com/3OtjUuu.jpeg

譯文內容這似乎是我第一次向讀者朋友們打招呼。很高興見到大家！我是負責改編與分鏡的作家 Mad Bird！感覺辛苦畫第一話的時候還像是在前幾天，沒想到一晃眼就到了第一季結束，真是感慨萬千。這一切都是因為讀者們給予的愛才能成長至今，我始終心懷感激！為了在即將回來的第二季中，能以更好的作品回報讀者們的喜愛，我會努力加油的！補充與圖註 P.S. 另外，我也要向讓還只是個新手（毛頭小子）的我，能夠以此維生的金泰亨作家與韓中月夜作家致上無限的感謝...！每天都感覺像是騎在老虎和熊的背上，心情激動不已！圖片插畫中的文字：左側人物：韓中月夜作家（熊）右側人物：金泰亨作家（老虎）中間小人：我 Mad Bird 敬上。小知識韓中月夜是知名武俠小說《絕對劍感》、《武靈》的作者。這張圖通常出現在小說改編漫畫的最後一頁，作者把自己比喻成「在兩位大佬帶領下的小弟」，用幽默的方式表達對原著作者與相關合作者的感激。 https://i.imgur.com/SQvjgeX.jpeg

我現在只想看快力亂神 110 ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.34.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775022427.A.C3C.html ※ 編輯: Wardyal (27.247.34.138 臺灣), 04/01/2026 13:51:12

→

thesonofevil

04/01 14:04, 1小時前 , 1^F

04/01 14:04, 1^F

→

thesonofevil

04/01 14:05, 1小時前 , 2^F

04/01 14:05, 2^F

→

Wardyal

04/01 14:06, 1小時前 , 3^F

04/01 14:06, 3^F