PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[26春] 《中村君》作者被霸凌刪除推特帳號

看板C_Chat (希洽)作者 (正太學研究者雨颯)時間2小時前 (2026/04/12 22:23), 編輯推噓38(38推 0噓 75→)
留言113則, 30人參與, 1小時前最新討論串1/1
本季BL作品新番《加油吧！中村君》的漫畫作者春泥老師 近期因為被西方漫迷質疑作品情節中帶有師生戀（BL）、煉銅等元素 而受到大量霸凌騷擾，今天中午決定刪除十多年的推特帳號 雖然版上中午有人發過了 但我想補個春泥老師最後推文的翻譯和前因後果包 最後的推文 https://reurl.cc/M24EWm アカウント消していいか？ 翻譯： 我可以把帳號刪掉嗎？ 下方回覆推文 原文： 私の元にはなんでこんなもん描いたという苦情しか来ませんし、皆を期待通りに喜ばせ るものを作る能力なんかありませんので漫画家続ける意味も無いと思いますね 最後くらい挨拶するべきかと思ったが一刻も早く消えろと言われているので昼までに消 します 翻譯： 我這邊收到的幾乎全都是在抱怨「為什麼要畫這種東西」的訊息， 我也沒有那種能創作出符合大家期待、讓所有人都開心的能力， 所以我想繼續當漫畫家也沒有什麼意義了。 本來還在想至少最後應該打個招呼再離開， 但大家都叫我趕快消失， 所以我會在中午之前把帳號刪掉。 以下前因後果懶人包轉自脆文 : 《加油吧中村同學》從2014年左右開始連載 : 在西方BL圈被大量讚譽為「BL最佳代表神作」 : 被許多西方評論稱為 : 「不像大多數BL那樣物化或直接上床」， : 而是真的的「初戀的青澀」 : 它常被拿來對比其他更「典型」的BL : 尤其是帶有年齡差、權力不對等或明確情色元素的作品 : 作為「健康、正面、適合推廣給主流觀眾」的例子。 : 為什麼現在出現180度轉變？ : 2026年動畫上映時 : 把原作大幅改編得更「乾淨」 : 強化搞笑、社恐的喜劇元素。 : 刪減部分原作中幻想的情節 : 為的是讓更多觀眾認識這部作品 : 然而片頭一幕「廣瀨抱仁切老師」的畫面 : 引發大量西方網友批評是戀童癖 : 結果反而讓部分西方粉絲開始回頭細看原作漫畫 : 對照動畫刪減的部分 : 開始找出漫畫中有問題的場景 : 例如 : 1.廣瀨與仁切老師的互動，有些西方讀者擔心這會發展成師生戀 : 認為這是年齡、權力不對等的表現 : 雖然漫畫原作並沒有明確的描寫 : 但這些互動仍引發部分西方網友的猜測 : 2. 中村對廣瀨的執著被重新解讀為「噁心」原作把中村的暗戀畫得非常誇張搞笑 : 本來是作品的笑點 : 現在卻有西方讀者認為「太過分了，像跟蹤狂」。 : 3. 「神作」標籤被質疑 : 西方擅自將這部作品捧為「乾淨BL的代表神作」，現在又反過來說 : 「原來它也不是那麼純潔，動畫剪掉了問題部分。」這讓先前大力推薦它的人感到尷尬 : 於是開始大量批判作者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.27.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776003803.A.DA8.html
推
04/12 22:25, 1小時前 , 1F
愛看又愛嫌...
04/12 22:25, 1F
推
04/12 22:26, 1小時前 , 2F
哀 批評聲音特別大，主持的人更多吧
04/12 22:26, 2F
→
04/12 22:26, 1小時前 , 3F
支持
04/12 22:26, 3F
推
04/12 22:26, 1小時前 , 4F
戀童只是藉口啦 他們是不爽自己CP被老師親手拆了 借題發揮
04/12 22:26, 4F
→
04/12 22:27, 1小時前 , 5F
春泥老師風格就是有點胃痛、陰濕的劇情 不是純愛作者
04/12 22:27, 5F
推
04/12 22:28, 1小時前 , 6F
西方...
04/12 22:28, 6F
推
04/12 22:28, 1小時前 , 7F
好慘 辛苦了
04/12 22:28, 7F
→
04/12 22:28, 1小時前 , 8F
真的有病
04/12 22:28, 8F
→
04/12 22:29, 1小時前 , 9F
不知道為什麼好像CP＿特別愛吵
04/12 22:29, 9F
推
04/12 22:29, 1小時前 , 10F
BBC:
04/12 22:29, 10F
推
04/12 22:31, 1小時前 , 11F
沒必要吧 說不定過陣子就好了
04/12 22:31, 11F
推
04/12 22:34, 1小時前 , 12F
幹...太慘了QQ
04/12 22:34, 12F
推
04/12 22:36, 1小時前 , 13F
看了一下 好像是因為動畫化讓一堆人誤入BL轉生氣
04/12 22:36, 13F
推
04/12 22:37, 1小時前 , 14F
蛤? 這不是搞笑漫畫嗎
04/12 22:37, 14F
推
04/12 22:37, 1小時前 , 15F
眼不見為淨
04/12 22:37, 15F
推
04/12 22:39, 1小時前 , 16F
其實我前面也有po這消息...
04/12 22:39, 16F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 17F
看了一下英文圈的討論，除了抱怨推特精障之後，也覺
04/12 22:40, 17F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 18F
得日本漫畫家莫名其妙玻璃心，推特上本來就一堆精障
04/12 22:40, 18F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 19F
，這是現在網路的常態，結果很多日本漫畫家被英文衛
04/12 22:40, 19F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 20F
道人士戳一下就刪帳號，根本是助長衛道人士繼續囂張
04/12 22:40, 20F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 21F
，與此同時其他賣肉賣百合的不怕罵繼續爽畫的也不少
04/12 22:40, 21F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 22F
，不知道為什麼日本人很怕被英文圈的人戳
04/12 22:40, 22F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 23F
有看到很多英文圈的粉絲說恭喜老師遠離推特上的衛道
04/12 22:40, 23F
→
04/12 22:40, 1小時前 , 24F
人士w
04/12 22:40, 24F
推
04/12 22:41, 1小時前 , 25F
春泥老師據說本來就有些身心問題了，再加上一直被攻
04/12 22:41, 25F
→
04/12 22:41, 1小時前 , 26F
擊，據說還有私信騷擾
04/12 22:41, 26F
→
04/12 22:42, 1小時前 , 27F
希望她能好好休息，遠離那些糟心人士
04/12 22:42, 27F
→
04/12 22:42, 1小時前 , 28F
不是 為什麼還檢討起受害者了
04/12 22:42, 28F
→
04/12 22:42, 1小時前 , 29F
你在你家批評是你的事 跟你跑到作者面前拉屎是一樣的
04/12 22:42, 29F
→
04/12 22:43, 1小時前 , 30F
嗎？這都確確實實的影響到人了 什麼叫玻璃心
04/12 22:43, 30F
→
04/12 22:43, 1小時前 , 31F
推特上的味道人士最精障的是，會開分身帳號，然後故
04/12 22:43, 31F
→
04/12 22:43, 1小時前 , 32F
意在美少女或蘿莉創作底下瘋狂刷三次元兒童獵奇刑案
04/12 22:43, 32F
→
04/12 22:43, 1小時前 , 33F
的照片逼你刪文
04/12 22:43, 33F
→
04/12 22:44, 1小時前 , 34F
都知道是遇到精障了 還在講玻璃心？ 會不會有超過啊
04/12 22:44, 34F
→
04/12 22:44, 1小時前 , 35F
他是指那些英文圈人士的發言吧
04/12 22:44, 35F
→
04/12 22:45, 1小時前 , 36F
沒吧,上面就明明白白講了漫畫家玻璃心了
04/12 22:45, 36F
→
04/12 22:45, 1小時前 , 37F
喔喔 他是說英文圈覺得春泥老師玻璃心？
04/12 22:45, 37F
推
04/12 22:45, 1小時前 , 38F
是吧，不是他本人的意見
04/12 22:45, 38F
→
04/12 22:46, 1小時前 , 39F
能回擊或者無視當然是很好,但也不應該要求受害者都能強硬
04/12 22:46, 39F
還有 34 則推文
→
04/12 23:02, 1小時前 , 74F
是用翻譯程式就不知道
04/12 23:02, 74F
→
04/12 23:02, 1小時前 , 75F
日系動漫一堆東西都入不了歐美那些觀眾的眼
04/12 23:02, 75F
→
04/12 23:02, 1小時前 , 76F
現在不是一鍵翻譯 而是先直接給你翻譯
04/12 23:02, 76F
→
04/12 23:03, 1小時前 , 77F
部分語言區有自動翻譯
04/12 23:03, 77F
→
04/12 23:04, 1小時前 , 78F
那個其實Reddit更早有 有時候Google到我還以為是台灣
04/12 23:04, 78F
→
04/12 23:04, 1小時前 , 79F
人討論 翻得有夠台式用語
04/12 23:04, 79F
→
04/12 23:05, 1小時前 , 80F
Reddit的翻譯會把台式和港式混在一起，體驗也蠻神奇
04/12 23:05, 80F
→
04/12 23:05, 1小時前 , 81F
的，有時候都以為是華人圈的討論串
04/12 23:05, 81F
推
04/12 23:05, 1小時前 , 82F
然後我推特上有追的很多繪師/創作者都有出來聲援這件事
04/12 23:05, 82F
推
04/12 23:05, 1小時前 , 83F
推特很可怕 而且被BAN可以原地轉生 要惡搞的根本擋不住
04/12 23:05, 83F
推
04/12 23:06, 1小時前 , 84F
是因為抖音嗎怎麼全世界都開始中國化了
04/12 23:06, 84F
推
04/12 23:06, 1小時前 , 85F
這群人全世界都有吧，動畫瘋不是也有只要是BL動畫就給1
04/12 23:06, 85F
→
04/12 23:06, 1小時前 , 86F
分的情況存在。
04/12 23:06, 86F
推
04/12 23:06, 1小時前 , 87F
Reddit不止會翻成中文，也會翻成日文，滿強的
04/12 23:06, 87F
→
04/12 23:06, 1小時前 , 88F
在你每篇文章下刷色圖獵奇圖噁心文章 私信騷擾 轉推揪團攻擊
04/12 23:06, 88F
→
04/12 23:07, 1小時前 , 89F
洗TAG 洗到你整個演算法都是降SAN的東西
04/12 23:07, 89F
推
04/12 23:07, 1小時前 , 90F
題外話，之前那個正太哥哥也是衛道人士被攻擊，還弄
04/12 23:07, 90F
→
04/12 23:07, 1小時前 , 91F
出個逮捕的AI圖
04/12 23:07, 91F
→
04/12 23:07, 1小時前 , 92F
不過那個哥哥也是未成年人吧.....
04/12 23:07, 92F
推
04/12 23:08, 1小時前 , 93F
對喔 中村同學動畫瘋出來的時候也有人去刷1分
04/12 23:08, 93F
→
04/12 23:08, 1小時前 , 94F
現在去看留言區也看得到在討論這件事
04/12 23:08, 94F
→
04/12 23:08, 1小時前 , 95F
因為bl就不爽，而且連留言區也刷負評
04/12 23:08, 95F
→
04/12 23:09, 1小時前 , 96F
不止刷1分，還出來攻擊腐眾不懂得尊重
04/12 23:09, 96F
→
04/12 23:09, 1小時前 , 97F
超奇葩的言論，所以被折疊了
04/12 23:09, 97F
→
04/12 23:10, 1小時前 , 98F
所以不少人覺得春泥現在這樣 以後中山幸也難逃一劫
04/12 23:10, 98F
→
04/12 23:11, 1小時前 , 99F
正太哥哥要改名才能動畫化也是這個道理 但應該沒用
04/12 23:11, 99F
推
04/12 23:12, 1小時前 , 100F
是先宣佈動畫化後才改名的吧，不過改名應該是沒用
04/12 23:12, 100F
→
04/12 23:12, 1小時前 , 101F
都被改圖了
04/12 23:12, 101F
→
04/12 23:12, 1小時前 , 102F
本來宣布只是宣布企劃 正式有動畫進度就改名了
04/12 23:12, 102F
推
04/12 23:13, 1小時前 , 103F
頂不住的真的不要玩sns比較好
04/12 23:13, 103F
→
04/12 23:13, 1小時前 , 104F
因為其實本來玩的時候沒那麼大名氣大家也都圈地自萌
04/12 23:13, 104F
→
04/12 23:14, 1小時前 , 105F
有自己的社交圈、同好情誼、粉絲群體etc
04/12 23:14, 105F
→
04/12 23:14, 1小時前 , 106F
所以問題是為什麼一定要頂這些精障
04/12 23:14, 106F
推
04/12 23:14, 1小時前 , 107F
春泥老師也用10年有了吧？這部應該是她第一部動畫化
04/12 23:14, 107F
→
04/12 23:14, 1小時前 , 108F
的作品？
04/12 23:14, 108F
→
04/12 23:14, 1小時前 , 109F
我玩SNS是為了我自己和我的同好 不是為了頂住精障啊
04/12 23:14, 109F
推
04/12 23:22, 1小時前 , 110F
有些人會另外創同好帳就是 為了就是不要變成這樣
04/12 23:22, 110F
推
04/12 23:22, 1小時前 , 111F
這就之前取消文化的變種啊
04/12 23:22, 111F
推
04/12 23:23, 1小時前 , 112F
BBC發表一下看法？
04/12 23:23, 112F
推
04/12 23:23, 1小時前 , 113F
希望老師好好的過自己生活就好
04/12 23:23, 113F
‣ 更多 rainnawind 的文章
文章代碼(AID): #1fswhRse (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rainnawind 的文章
文章代碼(AID): #1fswhRse (C_Chat)