[情報] Crunchyroll未來將新增繁體中文UI語言
不定期的CR消息系列又來了。
這一次是「未登入首頁」的最下方，有個語言列表。
https://i.verb.tw/b9a1bHPV.jpg
這1-2天CR在「Language」那邊新增了三個語言。
（泰國不算，那是之前就正式新增的）
分別是韓文、Polish、繁體中文
網址這邊也有對應到zh-TW，不過實際上目前還未正式套用，用了也是英文。
但這同時表示，近期他們對於這塊已經來到「建立檔案+執行中」的階段。
或許SNS社群頁面之類的正式進軍還要等很久，但UI中文推估可能今年就會有了。
另外，「設定」裡近期也有動靜。
如果沒記錯的話，字幕這塊有把「中文(繁體)」再細分成「中文(香港)、中文(台灣)」。
https://i.verb.tw/W2pDYz2H.jpg
只能說，從2023年等到現在，在中文這塊終於又有一點進展消息了。
現在這幾個月...目前看來還在想辦法穩定中文翻譯，但有些開始不再完全依靠AI機翻為主
。
現階段同時有以下四種情形：
人工英翻中、人工日翻中、跟代理商（木棉花/羚邦等)拿字幕、無中文字幕
(圖片跟朋友借)
https://i.verb.tw/LkQgYl4Q.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.141.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776272990.A.7EF.html
推
04/16 01:34,
1小時前
, 1F
04/16 01:34, 1F
推
04/16 01:37,
1小時前
, 2F
04/16 01:37, 2F
→
04/16 01:37,
1小時前
, 3F
04/16 01:37, 3F
→
04/16 01:37,
1小時前
, 4F
04/16 01:37, 4F
推
04/16 01:43,
1小時前
, 5F
04/16 01:43, 5F
推
04/16 01:52,
1小時前
, 6F
04/16 01:52, 6F
推
04/16 01:59,
1小時前
, 7F
04/16 01:59, 7F
噓
04/16 02:00,
1小時前
, 8F
04/16 02:00, 8F
推
04/16 02:02,
1小時前
, 9F
04/16 02:02, 9F
→
04/16 02:03,
1小時前
, 10F
04/16 02:03, 10F
推
04/16 02:05,
1小時前
, 11F
04/16 02:05, 11F
→
04/16 02:05,
1小時前
, 12F
04/16 02:05, 12F
→
04/16 02:05,
1小時前
, 13F
04/16 02:05, 13F
→
04/16 02:20,
1小時前
, 14F
04/16 02:20, 14F
→
04/16 02:58,
35分鐘前
, 15F
04/16 02:58, 15F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
