[閒聊] 角川成功告了文字轉錄OVERLORD III的網站

看板C_Chat (希洽)作者arrenwu (最是清楚哇她咩)時間2小時前 (2026/04/16 23:03)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

官方公告連結 https://group.kadokawa.co.jp/information/news_release/2026041601.html 以下是ChatGPT翻譯後稍微調整的中文文章: 電影等文字摘錄網站經營者被判有罪針對由本公司(株式?社KADOKAWA)等製作委員會擁有著作權的動畫《OVERLORDIII》，因某網站經營者未經權利人許可，將作品中所描繪的整體劇情進行詳盡的文字轉錄，並搭配相關圖片發布於網站上，遂在CODA（一般社團法人內容海外流通促進機構）的協助下，與東寶株式?社共同提出著作權侵害的刑事告訴。（以下稱本案）此次，關於本案，因涉嫌違反著作權法，而被宮城縣警察本部及登米警察署逮捕並起訴的一名公司經營者男性，於4月16日在東京地方法院開庭審理中，被判處有期徒刑1年6個月（緩刑4年），並併科罰金100萬日圓的有罪判決。該男性在2023年1月至2024年2月期間，將由本公司等製作委員會擁有著作權的動畫《OVERLORD III》中登場人物名稱、台詞與動作、情景、場景發展等整體劇情內容，委託外部寫手等方式，在未經權利人許可的情況下進行文字轉錄，並與相關圖片一同發布於網站，藉由吸引大量流量不當獲取廣告收益。本案由CODA統整受害權利人，並在宮城縣警察本部及登米警察署的迅速偵查下成功破獲。調查結果顯示，該公司經營者男性以營利為目的，有組織地經營該網站。此外，同樣被逮捕並起訴的寫手男性，已於2025年7月16日被判處罰金50萬日圓並確定。而持續經營網站的公司經營者男性，則在審理中否認起訴內容，並表明將全面抗辯。針對本次判決，本公司作為綜合娛樂企業，再次深刻認識到妥善保護作品並促進其作為文化持續發展的重要性。未來將持續致力於保障創作者的經濟利益，並打造讓粉絲能透過正當管道享受內容的環境。此外，本案係針對以營利為目的的著作權侵害行為，並非限制粉絲日常分享感想或交流等活動。本公司期望未來仍能與各位共同推動作品發展，維持良好關係。今後亦敬請相關人士及廣大用戶持續支持與協助。關於CODA CODA（一般社團法人內容海外流通促進機構）成立於2002年，在日本經濟產業省與文化廳的倡議下設立，旨在促進日本內容產業的海外發展並打擊盜版。音樂、電影、動畫、電視節目、遊戲、出版等日本引以為傲的內容，對提升國際影響力與經濟成長具有重要貢獻。隨著數位技術的普及，防範日益精密的著作權侵害、保護內容產業並促進其發展變得更加重要。 CODA透過整合國內外政府機關、團體及企業的資源，推動直接與間接的侵權對策及宣導活動，對包含線上在內的盜版抑制與查緝作出貢獻。具體業務內容請參閱：https://coda-cj.jp/activity/ -- 今天的天空好像特別美 https://i.imgur.com/ZsB6Y1Q.jpg