[人機] 在月球上冒險也別忘記在地球上穿得時髦!

看板C_Chat (希洽)作者 (最是清楚哇她咩)時間2月前 (2026/04/22 14:27), 2月前編輯推噓8(8016)
留言24則, 15人參與, 2月前最新討論串1/1
https://x.com/PRAGMATAgame/status/2046665470766407974 Don't forget about your fashion on earth while you're having adventures on the moon! Check out new PRAGMATA themed apparel from @nerdsclothing 其實就是人機迷網的衣服周邊XD Link: https://www.nerdsclothing.com/collections/pragmata 外套 (100 USD) https://www.nerdsclothing.com/products/pragmata-key-art-jacket-pre-order https://i.imgur.com/zT90TAI.jpg
https://i.imgur.com/D7Cv3qV.jpg
T-shirt (30 USD) https://www.nerdsclothing.com/products/pragmata-key-art-shirt https://i.imgur.com/rjU1Uic.jpg
值得一提的是,Size很齊全喔! S M L XL XXL 3XL 都有,從瘦子到非常肥胖的人都可以穿 :) 再次恭喜Pragmata賣出100萬份! https://x.com/PRAGMATAgame/status/2046401919871046009/photo/1 https://pbs.twimg.com/media/HGZHsfqWYAA8jvx.jpg
-- 美胡就像太陽一樣照耀大家 :D https://i.imgur.com/AsY5beo.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776839258.A.646.html

04/22 14:31, 2月前 , 1F
3XL太空裝穿不下
04/22 14:31, 1F

04/22 14:40, 2月前 , 2F
沒有給女兒的周邊嗎
04/22 14:40, 2F

04/22 14:40, 2月前 , 3F
先出些給玩家的周邊吧
04/22 14:40, 3F

04/22 14:43, 2月前 , 4F
以為是遊戲內服裝搬到現實賣
04/22 14:43, 4F

04/22 14:46, 2月前 , 5F
應該不是「別忘了在地球上穿得時髦」而是「別忘了地
04/22 14:46, 5F

04/22 14:46, 2月前 , 6F
球上的時尚潮流」吧?
04/22 14:46, 6F
你的翻譯比較沒有疑義 雖然我覺得他的意思是要你在地球上也穿得時尚 ※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 04/22/2026 14:50:11

04/22 14:52, 2月前 , 7F
這外套好像是日本混混在穿的喔
04/22 14:52, 7F

04/22 14:53, 2月前 , 8F
這就一般棒球風格運動外套啊
04/22 14:53, 8F

04/22 15:09, 2月前 , 9F
其實設計的蠻好看的 大概是因為字樣本來就很好看
04/22 15:09, 9F

04/22 15:13, 2月前 , 10F
我知道他文意是在講賣週邊的意思 所以翻譯特別改成
04/22 15:13, 10F

04/22 15:13, 2月前 , 11F
那樣 稍微有點雙關
04/22 15:13, 11F

04/22 15:32, 2月前 , 12F
他的標題字體本身就設計的很好看
04/22 15:32, 12F

04/22 15:32, 2月前 , 13F
撇除棒球外套,出一般T恤也不錯看,只有純文字的話
04/22 15:32, 13F

04/22 15:39, 2月前 , 14F
我還以為是黛安娜身上那件
04/22 15:39, 14F

04/22 16:26, 2月前 , 15F
出黛安娜那件外套我就要買給我姪女們穿
04/22 16:26, 15F

04/22 17:01, 2月前 , 16F
老卡的實體周邊設計都很 微妙
04/22 17:01, 16F

04/22 17:02, 2月前 , 17F
不知為啥他們超級喜歡在周邊產品上面直接搞大圖輸出
04/22 17:02, 17F

04/22 18:15, 2月前 , 18F
覺得應該要做成立體版 旁邊吹類似氣球的東西 可以吹出
04/22 18:15, 18F

04/22 18:15, 2月前 , 19F
一個趴肩蘿莉
04/22 18:15, 19F

04/22 18:22, 2月前 , 20F
沒有女兒童裝我可是不買的喔
04/22 18:22, 20F

04/22 19:40, 2月前 , 21F
不覺得直接賣藍色外套比較會有人買單嗎...
04/22 19:40, 21F

04/22 19:41, 2月前 , 22F
然後隨身碟來個至少外觀與遊戲內同款應該也行
04/22 19:41, 22F

04/23 00:55, 2月前 , 23F
行動硬碟
04/23 00:55, 23F

04/23 06:14, 2月前 , 24F
想要黛安娜穿的藍色大外套
04/23 06:14, 24F
文章代碼(AID): #1fw6fQP6 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1fw6fQP6 (C_Chat)