PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 不太適應東方政治的西方小丑

看板C_Chat (希洽)作者 (Baccano)時間1月前 (2026/05/01 15:22), 編輯推噓34(34推 0噓 18→)
留言52則, 38人參與, 1月前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/meAK7TG.jpeg
https://i.imgur.com/k89plXf.jpeg
仔細想想東方好像從來沒有過……喔等等 李白以前算不算一種弄臣啊 https://x.com/i/status/2049866369693585752 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.251.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777620161.A.C55.html
推
05/01 15:23, 1月前 , 1F
我東進
05/01 15:23, 1F
→
05/01 15:23, 1月前 , 2F
旁邊嚇到發抖
05/01 15:23, 2F
推
05/01 15:28, 1月前 , 3F
韋小寶
05/01 15:28, 3F
推
05/01 15:29, 1月前 , 4F
蝦仁豬心
05/01 15:29, 4F
推
05/01 15:31, 1月前 , 5F
東方朔？
05/01 15:31, 5F
推
05/01 15:32, 1月前 , 6F
翻譯有料
05/01 15:32, 6F
推
05/01 15:34, 1月前 , 7F
以前也有啊 這種講話詼諧的 東方朔、紀曉嵐之類的
05/01 15:34, 7F
→
05/01 15:36, 1月前 , 8F
抱歉，東方沒有豁免權，安心上路吧
05/01 15:36, 8F
→
05/01 15:36, 1月前 , 9F
這就是為什麼每次李白要喝酒 喝酒寫出來的東西特別真
05/01 15:36, 9F
→
05/01 15:36, 1月前 , 10F
只是喝著喝著就阿米頭佛了
05/01 15:36, 10F
推
05/01 15:37, 1月前 , 11F
中國的宦官算不算是弄臣？
05/01 15:37, 11F
→
05/01 15:37, 1月前 , 12F
宦官不能說實話 不算吧
05/01 15:37, 12F
推
05/01 15:39, 1月前 , 13F
宦官跟弄臣這兩個觀念沒有一絲一毫的相近處
05/01 15:39, 13F
→
05/01 15:40, 1月前 , 14F
弄臣跟是史記滑稽列傳裡面那些比較接近
05/01 15:40, 14F
推
05/01 15:49, 1月前 , 15F
東方朔有點類似 但是西方的弄臣好像更偏向娛樂主子一點
05/01 15:49, 15F
推
05/01 15:52, 1月前 , 16F
推
05/01 15:52, 16F
推
05/01 15:53, 1月前 , 17F
東方就戲子吧？五代有幾個皇帝愛看戲也重用那些演戲的當寵
05/01 15:53, 17F
→
05/01 15:53, 1月前 , 18F
臣
05/01 15:53, 18F
推
05/01 15:55, 1月前 , 19F
皇上 他在耍你啊！
05/01 15:55, 19F
推
05/01 15:57, 1月前 , 20F
東方朔：
05/01 15:57, 20F
推
05/01 15:57, 1月前 , 21F
Confucius confusing 我笑死
05/01 15:57, 21F
→
05/01 15:57, 1月前 , 22F
東方總之要抽君主，很看臉的
05/01 15:57, 22F
推
05/01 15:58, 1月前 , 23F
中國有言官
05/01 15:58, 23F
推
05/01 15:58, 1月前 , 24F
中東應該有吧
05/01 15:58, 24F
→
05/01 15:59, 1月前 , 25F
像宋那樣不殺文官也就不用裝小丑了
05/01 15:59, 25F
推
05/01 16:06, 1月前 , 26F
這作者一定沒聽過東方朔
05/01 16:06, 26F
推
05/01 16:07, 1月前 , 27F
意外的這能力幾乎所有朝臣都具備吧，幾乎都科舉上來的
05/01 16:07, 27F
→
05/01 16:11, 1月前 , 28F
只是東方更愛搞「直接捨身取義開噴」或反過來，有辦法這樣
05/01 16:11, 28F
→
05/01 16:11, 1月前 , 29F
和皇帝大哈哈的就特地那幾位而已
05/01 16:11, 29F
推
05/01 16:12, 1月前 , 30F
東方也有
05/01 16:12, 30F
推
05/01 16:14, 1月前 , 31F
優人那類的吧，像成輔端（雖然最後被亂棒打死）
05/01 16:14, 31F
推
05/01 16:20, 1月前 , 32F
太監啊 但不會出現在朝廷 通常啦
05/01 16:20, 32F
推
05/01 16:25, 1月前 , 33F
靠科舉上來那種當代人精　要陰陽怪氣聖上哪可能沒辦法XD
05/01 16:25, 33F
推
05/01 16:28, 1月前 , 34F
君前失儀，拖下去
05/01 16:28, 34F
推
05/01 16:35, 1月前 , 35F
雙關不好翻譯，這翻得很強
05/01 16:35, 35F
推
05/01 16:55, 1月前 , 36F
我只是
05/01 16:55, 36F
推
05/01 16:55, 1月前 , 37F
歷朝歷代直接開噴皇帝的也不少啊
05/01 16:55, 37F
→
05/01 16:55, 1月前 , 38F
不怕掉腦袋的一定有
05/01 16:55, 38F
→
05/01 16:55, 1月前 , 39F
反而這種風趣揶揄的人就不多
05/01 16:55, 39F
→
05/01 17:00, 1月前 , 40F
什麼劉羅鍋 紀曉嵐有點像吧
05/01 17:00, 40F
→
05/01 17:06, 1月前 , 41F
可是西方弄臣不也是拋棄式的嗎，嘴錯了就被拖走
05/01 17:06, 41F
推
05/01 17:09, 1月前 , 42F
翻譯比原文好笑
05/01 17:09, 42F
推
05/01 17:11, 1月前 , 43F
我只是……
05/01 17:11, 43F
推
05/01 17:18, 1月前 , 44F
05/01 17:18, 44F
→
05/01 17:18, 1月前 , 45F
秦始皇也不會因為你搞笑就砍了你
05/01 17:18, 45F
推
05/01 17:47, 1月前 , 46F
安祿山算嗎？
05/01 17:47, 46F
推
05/01 17:50, 1月前 , 47F
中國有言官不過也是會死就是了
05/01 17:50, 47F
→
05/01 18:40, 1月前 , 48F
宦官是皇帝家僕家奴 臣子是下屬 這種基本的請搞清楚
05/01 18:40, 48F
→
05/01 18:41, 1月前 , 49F
揶揄隨便一個「失禮」你就沒了
05/01 18:41, 49F
推
05/01 18:52, 1月前 , 50F
秦始皇很少亂砍人吧
05/01 18:52, 50F
推
05/01 18:52, 1月前 , 51F
有料翻譯
05/01 18:52, 51F
推
05/02 08:27, 1月前 , 52F
推翻譯XDD
05/02 08:27, 52F
‣ 更多 Mayfly 的文章
文章代碼(AID): #1fz5J1nL (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
51
68
411 發表
[ Hunter ]
norta
13小時前, 06/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Mayfly 的文章
文章代碼(AID): #1fz5J1nL (C_Chat)