[星塔] 更多火垂好聲音

看板C_Chat (希洽)作者rabbithouse (智乃的歐尼醬)時間5小時前 (2026/05/17 13:42)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=GiVAX_PtnCI

實裝前就在等這個每次都有的聲優談話小短片了可愛的聲音糧食是越多越好順手翻了一下快翻完了才想起來有自動字幕能看，還好基本上都是一次能聽懂的程度但中間有一段在翻的時候因為誤會變得有點有趣，放在最後後寫 [火垂橋段] 魔王，火垂好無聊，來一起玩吧鬼抓人，捉迷藏或是去星塔裡面玩星骸，火垂也都可以喔欸..? 學校..? 我沒有翹課喔魔王，是火垂最好的朋友是因為最好的朋友的魔王拜託火垂說如果不陪著魔王的話，就會寂寞到哭出來所以才不得已翹課的好啦魔王，時間寶貴，趕快來一起玩吧 [聲優橋段] 各位魔王大人大家好我是負責飾演火垂的長縄まりあ火垂這孩子啊，雖然話不多也比較不會流露感情但在這以外就是個普通的女孩子我對火垂的第一印象首先是立繪的樣子非常的可愛而且嘴巴是遮住的，感覺稍微想像一下說話的樣子想像著小巧的嘴講著話的景象，就變得更加的喜歡了把想著的事情直接說出口，還有害怕跟生氣的感情都會直白地表達出來這點都感覺的到她的孩子氣，更想好好逗弄疼愛她配音的時候不停感覺到她的可愛，常常感到心頭一緊就是個可愛的集合體，非常讓人喜歡的孩子我也非常期待能藉由火垂與各位魔王見面接下來也請大家多多支持星塔旅人而有趣的那段是火垂在說「不陪著魔王，魔王就會寂寞到哭出來」那段是說 .......魔王にホタルが一緒にいてくれなきゃ....... 這裡要表達的是火垂必須陪著魔王本來以為這句原文把魔王跟火垂講反了，用に好像也有點怪不然就是該直接把てくれ改為てあげ我翻到這邊還以為這該不會是日文這邊為了表達火垂還小，太長的話講不好才故意這樣寫的吧，小巧思也加太好了確實劇情裡有時候火垂講話需要拐個彎理解該不會日文在文本裡也有這種講錯話的表現? 然後我再把後面的ってお願いされたから加進來才發現原來是指"是魔王拜託要火垂陪她的" 雖然聽起來可能像是火垂編出來的可愛藉口，但總之這句文法就沒問題了屬於擅自幫火垂加萌點了，畢竟確實有看過故意讓小孩子角色嘴笨把話講反的總之還是謝謝星塔放了這個固定糧最後也乾脆順便放個安魂曲的聲優談話短片但很可惜的是這裡並沒有像其他遊戲那樣先用角色身分講講話異環，你安魂曲做的這麼完美，唯獨這裡缺了一塊啊可惡 https://www.youtube.com/watch?v=anDDWraXPYI

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.251.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778996561.A.EC3.html ※ 編輯: rabbithouse (111.185.251.53 臺灣), 05/17/2026 13:53:24