[FH6] 玩家抱怨遊戲內車牌NG號碼太過嚴苛

看板C_Chat (希洽)作者Winux (Windows X Linux)時間1小時前 (2026/05/20 21:49)推噓8(8推 0噓 13→)

留言21則, 15人參與討論串1/1

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260520-444217/ 擷取這篇文章歸於車牌部分用AI翻譯成中文 ---- 這是在車牌自訂功能中，上方的「日本301」是固定的（數字似乎會根據玩家的區域而改變）。下方的預設狀態則帶有「HR-ZN」的文字，包含該文字在內的 8 個格子可以自由設定。能設定的字元有 10 個平假名（まならみちせとゆめつ）、26 個英文字母、10 個數字、7 種和風圖示、空白、中點（・）以及連字號（-）。如果將空白、1 個平假名，以及如同「1 2-34」般的數字組合起來，也能夠重現現實中的日本風格車牌。而這樣的車牌“管制”正因為非常嚴格而引起了關注。X用戶 Basil 先生/小姐在和風圖示之後，設定了機動戰士鋼彈的機體型號「RX-78-2」文字。然而，卻被判定為「不當內容」（Inappropriate Content），並顯示了因語言過濾器而被封鎖的意旨。由於是一眼看去似乎沒有問題的字串，該用戶對此表達了不滿。莫名其妙筆者也進行了測試，確認了輸入「RXA」或「RX1」等是沒有問題的，但前後被空白或連字號圍繞的單獨「RX」則會被判定為不當。這或許是因為它是代表處方箋的詞彙，轉而也有指代違法藥物的時候，因此變成了無法使用。嚴格此外，在 Reddit 上也有收到「86-239」無法使用的報告。與剛才相同，確認了單獨的「86」會被判定為不當。這在英語俚語中帶有售罄或是丟棄的意思，轉而作為殺害的隱語而被使用，因此似乎成為了無法使用的對象（AFP）。雖然對於因漫畫《頭文字D》而著名的 8 6（八六）無法註冊為車牌感到很遺憾，但如果與作為原型的型號「AE86」或「GR86」等前後的文字組合的話，則是能夠設定的。另外，「88」也是無法使用的，這被認為是代表讚美希特勒的意思（日本經濟新聞）。除此之外，也有報告指出「66」、「101」、「KUMA」以及「LOL」等各式各樣的字串都受到了管制。根據官方的指南，據傳惡名昭彰的圖象、褻瀆的言詞、兒童虐待、名譽毀損以及冒充、垃圾訊息/廣告、個人資訊、QR碼、藥物的象徵及圖像、性方面不當/暗示性的內容、對人或動物的危害等，各式各樣的事物都會成為不當內容。本作是全球同時展開，且在遊戲內也能夠進行交流，因此包含隱語在內，或許被設定得較為嚴格。在車牌中平假名只能選擇 1 0 個字，也可以推測是為了變得更容易應對管制。順帶一提，雖然《Forza Horizon 6》是以日本為舞台，但地形與配置與現實不同，是名勝被緊密濃縮的架空日本。此外，貫穿系列有著舉辦名為「Horizon Festival」的架空巨大祭典這樣的設定，玩家行駛的開放世界全部都由營運方管理。獨自的車牌以及能夠無視道路交通法的自由駕駛等，各個要素或許也有在世界觀中強調其終究是虛構的意圖。話雖如此，看到被廢棄的寶藏車輛等適用了日本的車牌這一點，大概是在把握了實際制度的基礎上，刻意在玩家車輛上採用了架空的車牌吧。順便一提，雖然車牌的字串受到了限制，但貼在車體上的貼紙是玩家能夠自由製作的。如果製作車牌風格的貼紙，並貼在車牌的位置上，要重現日本車牌風格也是可能的。貼紙因為用戶在這邊以及這邊有公開，有興趣的人在遊戲內下載即可。話雖如此，這些如果被判定為不當的話，也有可能成為管制對象，因此請在不違反指南的範圍內使用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.89.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779284959.A.9E2.html ※ 編輯: Winux (114.38.89.17 臺灣), 05/20/2026 21:50:17

推

SHCAFE

05/20 21:53, 1小時前 , 1^F

05/20 21:53, 1^F

推

bladesinger

05/20 21:53, 1小時前 , 2^F

05/20 21:53, 2^F

→

bladesinger

05/20 21:53, 1小時前 , 3^F

05/20 21:53, 3^F