PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[地錯] 海倫可以翻成黑人嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (老衲)時間29分鐘前 (2026/05/22 12:01), 編輯推噓15(16推 1噓 1→)
留言18則, 18人參與, 14分鐘前最新討論串1/1
安安 這是地錯的海倫 http://i.imgur.com/Mr2CM7N.jpg
日文是ヘルン 比起海倫 其實音譯念起來比較像黑人吧 為什麼不能直接翻譯成黑人呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.129.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779422492.A.E6F.html
推
05/22 12:02, 29分鐘前 , 1F
什麼？（高八度
05/22 12:02, 1F
推
05/22 12:02, 29分鐘前 , 2F
黑輪吧
05/22 12:02, 2F
推
05/22 12:02, 29分鐘前 , 3F
海倫怎麼會是黑人
05/22 12:02, 3F
推
05/22 12:02, 29分鐘前 , 4F
發瘋啦
05/22 12:02, 4F
推
05/22 12:04, 27分鐘前 , 5F
什麼？
05/22 12:04, 5F
推
05/22 12:04, 27分鐘前 , 6F
嚴厲譴責
05/22 12:04, 6F
推
05/22 12:04, 27分鐘前 , 7F
不好意思喔 我書讀不多 不知道你在講什麼喔
05/22 12:04, 7F
噓
05/22 12:05, 26分鐘前 , 8F
廢文
05/22 12:05, 8F
推
05/22 12:05, 26分鐘前 , 9F
諾蘭：全對
05/22 12:05, 9F
推
05/22 12:05, 26分鐘前 , 10F
怎麼可能啦發瘋啦
05/22 12:05, 10F
→
05/22 12:08, 23分鐘前 , 11F
你知道poe把Waste Pool翻譯成泥溝嗎
05/22 12:08, 11F
推
05/22 12:08, 23分鐘前 , 12F
好，海倫凱勒電影就找黑人
05/22 12:08, 12F
推
05/22 12:09, 22分鐘前 , 13F
你發瘋啦
05/22 12:09, 13F
推
05/22 12:10, 21分鐘前 , 14F
黑輪
05/22 12:10, 14F
推
05/22 12:10, 21分鐘前 , 15F
以前不行 但是這個時代可以
05/22 12:10, 15F
推
05/22 12:11, 20分鐘前 , 16F
發瘋啦
05/22 12:11, 16F
推
05/22 12:14, 17分鐘前 , 17F
對啦 他是說那個吃的黑輪啦
05/22 12:14, 17F
推
05/22 12:17, 14分鐘前 , 18F
發瘋啦
05/22 12:17, 18F
‣ 更多 joe6304105 的文章
文章代碼(AID): #1g3zKSvl (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joe6304105 的文章
文章代碼(AID): #1g3zKSvl (C_Chat)