[閒聊] 啟航吧！編舟計畫 這翻譯跟上低音號有關?
原名 舟を編む
上低音號第一季2015
第二季2016年10月
而這部動畫剛好也是2016年10月
好奇當初翻譯成"啟航吧！編舟計畫"
跟"吹響吧！上低音號"有關係嗎
最扯的還是電影版翻譯成"宅男的戀愛字典"
無言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.253.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779885509.A.5C6.html
推
05/27 20:40,
1小時前
, 1F
05/27 20:40, 1F
推
05/27 20:43,
59分鐘前
, 2F
05/27 20:43, 2F
→
05/27 20:44,
58分鐘前
, 3F
05/27 20:44, 3F
→
05/27 20:44,
58分鐘前
, 4F
05/27 20:44, 4F
→
05/27 20:45,
57分鐘前
, 5F
05/27 20:45, 5F
推
05/27 20:58,
44分鐘前
, 6F
05/27 20:58, 6F
→
05/27 20:58,
44分鐘前
, 7F
05/27 20:58, 7F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
