PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[蔚藍] 臨戰陽葵 國際服超絕強化？（個人劇情雷）

看板C_Chat (希洽)作者 (岩鹽)時間1小時前 (2026/06/03 19:52), 1小時前編輯推噓28(28推 0噓 9→)
留言37則, 27人參與, 17分鐘前最新討論串1/1
個人劇情雷 今天把臨戰陽葵個人劇情4跑完 甜到蛀牙去找當初日服實裝時的評論 結果發現國際服劇情有改？ 當初日版別人傳的YT版 https://youtu.be/QL_HVDBKfkw?si=y-0syNm_1YIVOeCE&t=221
版上的文字翻譯 https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1768967464.A.8B5 老師開始淺眠時 日服是 https://i.meee.com.tw/rTApW9D.png
感覺有人正溫柔的輕撫自己的頭 國際服 https://i.meee.com.tw/eIAZSHy.png
直接抱上去 最後真的睡著時 日服 https://i.meee.com.tw/A4dn86q.png
感到十分安心失去了意識 國際服 https://i.meee.com.tw/CRCqEE6.png
被親額頭了 ？？？？？？？？ 這不是翻譯的問題了吧 國際服是不是被超天才病弱美少女駭入偷改文本了== https://i.meee.com.tw/SxigI6Y.png
-- https://i.imgur.com/s8FP47W.jpg
https://i.imgur.com/QxgnppK.jpg
https://i.imgur.com/V5CStfw.jpg
https://i.imgur.com/UN5bbj2.jpg
https://i.imgur.com/U3BjWCf.jpg
https://i.imgur.com/bxMSF6S.gif
https://i.imgur.com/kDDVTkA.jpg
https://i.imgur.com/2Ekf2wZ.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.203.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780487567.A.B8C.html
推
06/03 19:53, 1小時前 , 1F
要看看韓文的版本吧
06/03 19:53, 1F
推
06/03 19:54, 1小時前 , 2F
又是在半夢半醒間不乾淨了QQ
06/03 19:54, 2F
→
06/03 19:54, 1小時前 , 3F
那韓文是怎樣
06/03 19:54, 3F
推
06/03 19:55, 1小時前 , 4F
超天才病弱美少女，自己改個文本ok吧
06/03 19:55, 4F
推
06/03 19:55, 1小時前 , 5F
阿嬤不演了 偷加料
06/03 19:55, 5F
推
06/03 19:55, 1小時前 , 6F
阿嬤抱阿嬤親
06/03 19:55, 6F
推
06/03 19:55, 1小時前 , 7F
說實話 哪怕是超譯 我也完全不介意XDDD
06/03 19:55, 7F
推
06/03 19:55, 1小時前 , 8F
來 阿嬤金幾咧
06/03 19:55, 8F
→
06/03 19:56, 1小時前 , 9F
阿嬤靚幾勒
06/03 19:56, 9F
推
06/03 19:56, 1小時前 , 10F
阿嬤別這樣
06/03 19:56, 10F
推
06/03 19:56, 1小時前 , 11F
在背後喘
06/03 19:56, 11F
推
06/03 19:56, 1小時前 , 12F
老夫老妻了 抱抱親親怎麼你了
06/03 19:56, 12F
喔對而且後面是接獨佔爆棚的「現在，只屬於我的老師」加上一串告白 日版摸頭說這些話已經夠強了 繁中抱上來說怎麼想都是在身上喘的發展== ※ 編輯: Xincha (1.164.203.81 臺灣), 06/03/2026 20:01:53
推
06/03 19:59, 1小時前 , 13F
阿嬤怎麼偷駭改文本 莉央管一下好嗎
06/03 19:59, 13F
推
06/03 19:59, 1小時前 , 14F
不愧是超天才病弱美少女XD
06/03 19:59, 14F
推
06/03 20:02, 1小時前 , 15F
卑 XD
06/03 20:02, 15F
推
06/03 20:03, 1小時前 , 16F
喘的好啊
06/03 20:03, 16F
→
06/03 20:04, 1小時前 , 17F
就韓文劇情啊
06/03 20:04, 17F
推
06/03 20:04, 1小時前 , 18F
靠北 阿嬤親一個笑死 超老梗
06/03 20:04, 18F
推
06/03 20:07, 1小時前 , 19F
比起日服修飾過的文本 韓文原版我更喜歡 所以現在是
06/03 20:07, 19F
→
06/03 20:07, 1小時前 , 20F
音樂時間 記得去抽臨戰輪椅 因為非常好劇情
06/03 20:07, 20F
推
06/03 20:07, 1小時前 , 21F
所以是日文又修過頭了?
06/03 20:07, 21F
推
06/03 20:08, 1小時前 , 22F
幹，真的很像老人會做的事
06/03 20:08, 22F
→
06/03 20:09, 1小時前 , 23F
哇欸乖孫，阿嬤金幾勒鶴薄
06/03 20:09, 23F
推
06/03 20:10, 1小時前 , 24F
國際服文本是韓文原文 日服有經過在地化翻譯會不同
06/03 20:10, 24F
推
06/03 20:11, 1小時前 , 25F
國際服應該是韓文原文吧
06/03 20:11, 25F
推
06/03 20:12, 1小時前 , 26F
肯定做了吧
06/03 20:12, 26F
→
06/03 20:13, 1小時前 , 27F
日服就連親親都不行 口憐
06/03 20:13, 27F
推
06/03 20:14, 59分鐘前 , 28F
阿嬤自肥
06/03 20:14, 28F
推
06/03 20:14, 59分鐘前 , 29F
國際服現在是韓翻中
06/03 20:14, 29F
推
06/03 20:15, 58分鐘前 , 30F
記得日服有潤過比較沒那麼過激
06/03 20:15, 30F
推
06/03 20:18, 55分鐘前 , 31F
會過激嗎？親額頭蠻甜的不是嗎？
06/03 20:18, 31F
→
06/03 20:18, 55分鐘前 , 32F
如果對象是莉央的話，那解釋的角度不同，確實過激
06/03 20:18, 32F
推
06/03 20:19, 54分鐘前 , 33F
日服修飾都有種“月色真美”那套 機掰 我愛你三個字
06/03 20:19, 33F
→
06/03 20:19, 54分鐘前 , 34F
不會好好講是不是 但是文化不同 搞不好他們就愛這樣
06/03 20:19, 34F
推
06/03 20:23, 50分鐘前 , 35F
日服那邊還在摸頭的時候 國際服原文又抱又親的
06/03 20:23, 35F
推
06/03 20:47, 26分鐘前 , 36F
日文已經不是潤飾 是整個改寫了
06/03 20:47, 36F
→
06/03 20:56, 17分鐘前 , 37F
本來覺得超強 結果阿罵親一下整個沒感覺了==
06/03 20:56, 37F
‣ 更多 Xincha 的文章
文章代碼(AID): #1g81MFkC (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Xincha 的文章
文章代碼(AID): #1g81MFkC (C_Chat)