[閒聊] 日本補助動漫產業對外發展115億日圓

看板C_Chat (希洽)作者seiya2000 (風見)時間1小時前 (2026/06/25 18:40)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

https://www.yomiuri.co.jp/politics/20260625-GYT1T00345/ 政府大力推動動畫、漫畫海外拓展……向集英社等15家公司提供115億日元補助，用於翻譯及當地活動支援政府為了強化日本動畫、漫畫等內容產業的海外拓展，已確定方針將向集英社、索尼集團旗下的影像配信公司Crunchyroll等共15家公司提供總計115億日元的補助。重點支援翻譯以及當地舉辦的活動等。目標是將國內企業的海外配信用戶數，從目前的1億人增加到3億人，並在2033年前將海外銷售額提升至目前3倍以上、達到20兆日元。經濟產業省預計近期公布具體支援對象。補助內容包括作品翻譯，以及廣告、活動參展等普及推廣投資額的一半。動畫領域：Crunchyroll、萬代南夢宮控股等5家公司。漫畫領域：集英社、講談社、史克威爾艾尼克斯、NTT Solmare等4家公司。此外，音樂、遊戲、真人影視領域也有6家公司入選。 Crunchyroll目前在海外擁有超過2100萬付費用戶，自索尼2021年收購以來已成長超過4倍，這次將進一步支援其會員擴張。漫畫方面則以集英社的「少年Jump+」為重點，該平台擁有《ONE PIECE》、《鬼滅之刃》等全球知名系列，還有很大的成長空間。目前動畫與漫畫等內容產業的海外銷售額在2024年已達6.13兆日元，超越半導體年度出口額（6.08兆日元），成為重要的外匯收入來源。不過，海賊版問題嚴重，2022年對國內企業造成的損失為2兆日元，到2025年已擴大至5.7兆日元（含周邊商品則達10.4兆日元）。政府希望透過這次補助，利用生成式AI加速翻譯正版作品，增加供給，同時抑制海賊版並提升正版認知度。高市政權已將內容產業列為17個成長戰略領域之一。聽說台灣要用2500萬的預算在2027年超越日韓，這預算只有日本的460之1，太少了吧。 -- https://i.imgur.com/becAhu3.png