[閒聊] 蔚藍檔案蘇美雷小姐
前陣子在推特上面滑到一張圖片，裡面的文字寫著(乳牛頭)蘇美雷小姐 #蔚藍檔案(日文)。
雖然萌新無法背出全部學生的完整姓名，但在印象裡面因該是沒有一位學生叫做蘇美雷的，
於是我切回原文去搜尋一下，好的，原來是乙花堇。其實這是有點難以理解的，畢竟像蔚藍
檔案這樣人氣爆棚營收也蹭蹭上漲的手遊，推特機翻的正確率也因該會高一些才對，但實際
上機翻還是翻譯的不正確，那就能難想像其他冷門話題的機翻會翻譯成什麼樣子了。
https://i.meee.com.tw/aFHxwrg.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.60.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782815877.A.464.html
→
06/30 18:41,
1小時前
, 1F
06/30 18:41, 1F
噓
06/30 18:44,
1小時前
, 2F
06/30 18:44, 2F
噓
06/30 19:18,
41分鐘前
, 3F
06/30 19:18, 3F
噓
06/30 19:59,
剛剛
, 4F
06/30 19:59, 4F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
