PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 木棉花為什麼要特意改字

看板C_Chat (希洽)作者 (我正在獨自搖滾)時間1小時前 (2026/07/13 21:08), 編輯推噓8(8推 0噓 2→)
留言10則, 8人參與, 31分鐘前最新討論串1/1
剛看有人發文 說改掉法克的說 https://i.imgur.com/d7gIJ0B.jpeg
台灣角川也是用法克 所以幹嘛改掉== https://i.imgur.com/7BruyAs.jpeg
-- https://i.imgur.com/bLKHq63.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.178.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783948106.A.B2E.html
推
07/13 21:11, 1小時前 , 1F
自我審查
07/13 21:11, 1F
推
07/13 21:12, 1小時前 , 2F
說不定跟分級有關？
07/13 21:12, 2F
推
07/13 21:14, 1小時前 , 3F
這部怎麼看都不是子供向的吧 講個法克很嚴重嗎
07/13 21:14, 3F
推
07/13 21:15, 1小時前 , 4F
英格蘭迷(x
07/13 21:15, 4F
→
07/13 21:15, 1小時前 , 5F
是說這有什麼好審查的 史瑞克都有法克大人了
07/13 21:15, 5F
推
07/13 21:20, 1小時前 , 6F
無職轉生可以噴血，但是不能說法克
07/13 21:20, 6F
推
07/13 21:22, 1小時前 , 7F
原作歸原作，動畫台詞就是講努尼，也不能說改回來不對
07/13 21:22, 7F
→
07/13 21:22, 1小時前 , 8F
不說還以為字幕是JB上的
07/13 21:22, 8F
推
07/13 21:25, 1小時前 , 9F
明明是動畫組改台詞的……
07/13 21:25, 9F
推
07/13 22:02, 31分鐘前 , 10F
因為聲優也不是講法克
07/13 22:02, 10F
‣ 更多 koronenodog 的文章
文章代碼(AID): #1gLEDAik (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 koronenodog 的文章
文章代碼(AID): #1gLEDAik (C_Chat)