PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 榎宮祐：女兒要安卓手機

看板C_Chat (希洽)作者 (可以吃嗎)時間10小時前 (2026/07/19 17:40), 4小時前編輯推噓75(75推 0噓 100→)
留言175則, 87人參與, 1小時前最新討論串1/1
https://x.com/yuukamiya68/status/2078747237572866254?s=46&t=wg54_xYvxtkKOKPgLV g0vQ 原文 娘「Androidほしい」 僕「──子供がiPhoneねだる話はよく聞くけど、逆はあんま聞かないな。ちななんでAn droid？」 娘「カスタムできないから」 僕「……ほう。ところで友達はiPhoneじゃないのか？」 娘「？　友達かんけーある？」 小五女子、我が道を征く。 Grok翻譯 女兒「想要 Android」 我「──聽到小孩纏著要 iPhone 的故事很常見，但反過來倒是很少聽到。順便問一下， 為什麼是 Android？」 女兒「因為不能自訂啊」 我「……哦。對了，朋友們不是用 iPhone 嗎？」 女兒「？　朋友有什麼關係？」 小五女生，獨行其道。 原文 僕「別にいいけどAndroidは使用感が機種にめっちゃ左右されるぞ。Androidならなんで もいいわけじゃないだろ」 娘「うん、自分でさわって選びたい」 僕「そしたら絶対galaxyのフラグシップあたりを欲しがるだろ高えよ」 娘「おとーさんなら安くていいの知ってるでしょ」 僕「知ってるよちくしょう」 Grok翻譯 我「雖然沒關係，但 Android 的使用感受會被機種影響得超大吧。Android 也不是什麼 都可以的吧」 女兒「嗯，我想自己摸摸看來挑選」 我「那你絕對會想要 Galaxy 的旗艦機吧，那超貴的啊」 女兒「爸爸的話，一定知道哪裡有便宜又好的吧」 我「我知道啊，真是該死」 原文 僕「……PCもそうだけど、若い頃はめっちゃカッコよくデスクトップとかカスタムした くなるのわかるよ？　でもいずれ一周して気付くのさ。所詮道具なんて安定動作性が全 てで、安定性を損なうものは排除するに限ると」 娘「まだ一周めもはじめたとこだし」 僕「っすよね」 Grok翻譯 我「……PC也一樣啊，年輕的時候超想把桌面什麼的改裝得超帥氣的，我懂那種心情啦？ 　不過終究會兜一圈回來，然後才會發現啊。所詮工具什麼的，穩定運作才是全部，會損 害穩定性的東西就該排除掉才對」 女兒「還沒開始兜第一圈呢」 我「就是啊」 1. 所以這位爸爸，便宜的安卓旗艦機要去哪裡買...？ 給個門路吧（X 2. 然後看來榎宮老師也算是被磨到最後覺得還是iPhone簡單好操作所以努力勸女兒買iPh one嗎www 3. 所詮道具我查AI意思是指事物和技術（AI、PC、汽車等）的本質。 不管多麼高階和方 便，決定價值的最終是「人類如何使用」，強調使用者主體性的想法，如果還有更好的解 釋還請鞭小力一點...感謝... 更： 回來看發現居然爆了，由於身家只有303塊，所以一個人3p發到破產，沒發到的大大就抱 歉了orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.185.198 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784454033.A.7D1.html
推
07/19 17:41, 10小時前 , 1F
女兒挺有個性與獨立自主思考的風格呢
07/19 17:41, 1F
對啊，長大可期呢！ 推 SuperSg: 還好沒有冒出一句"安卓是走頭無路的人在用的" 07/19 17:42 等等，用安卓怎麼會走投無路...請問是什麼梗嗎？ 推 devilkool: 女兒個性很腳踏實地 07/19 17:43 推 leon1309: 這小女孩比我強多了 07/19 17:43 至少知道自己要什麼，光這點就屌打一堆人 推 MIshad: 願意去嘗試覺得都是好事 小時候多摸多看也比較清楚想做什 07/19 17:44
→
07/19 17:44, 10小時前 , 2F
麼
07/19 17:44, 2F
確實是這樣 推 game721006: 日本那邊的確是蘋果主流，海量宣傳加上同儕效應 07/19 17:44 對啊，所以其實老師一方面也有擔心女兒會不會被排擠的感覺在？ 推 anumber: 但是繞了一圈回來 終究不過是個工具 07/19 17:44 啊～原來如此，厲害，簡單一句話就解釋地如此明白。 ※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 17:45:34 推 scotttomlee: 還以為女兒選安卓是因為手遊課金比較便宜(? 07/19 17:44
→
07/19 17:44, 10小時前 , 3F
*但是繞了一圈回來才發現
07/19 17:44, 3F
推 anpinjou: 安卓人 安卓魂 07/19 17:44
→
07/19 17:45, 10小時前 , 4F
至於所謂的安全與穩定……我也很想知道正常使用的狀
07/19 17:45, 4F
→
07/19 17:45, 10小時前 , 5F
況下是要怎麼把手機玩到不安全又不穩定
07/19 17:45, 5F
確實w 一般情況下的確很難玩得壞 ※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 17:48:03
推
07/19 17:47, 10小時前 , 6F
因為要玩自訂個人化的話有可能動到根權限吧
07/19 17:47, 6F
玩到根權限萬一玩壞掉重置不曉得救不救得回來？ 推 dokutenshi: 終究會繞了一圈才發現，所謂的工具這種東西就是能夠 07/19 17:48 推 graypegasus: 所詮跟道具不是綁在一起的詞 07/19 17:48 原來是這樣，感謝說明 推 laigeorge89: 看你需求，如果你什麼都想花錢(盤)省事(子)當然iphon 07/19 17:48
→
07/19 17:48, 10小時前 , 7F
e就夠了，如果使用習慣需要大量外部資源當然安卓，而
07/19 17:48, 7F
→
07/19 17:48, 10小時前 , 8F
且要能裝sim卡的
07/19 17:48, 8F
eSIM 在台灣還是有一點麻煩就是了，在日本有一定得要拿能裝sim卡的嗎？ ※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 17:51:24
→
07/19 17:48, 10小時前 , 9F
穩定工作才是重點，會妨礙穩定性的東西就該屏除掉
07/19 17:48, 9F
推 bbc0217: 其他不曉得 但三星介面自訂性很高 07/19 17:48
→
07/19 17:48, 10小時前 , 10F
翻成這樣你覺得如何？
07/19 17:48, 10F
啊！所「謂」的工具嗎？這樣翻也不錯呢！ 推 kureijiollie: 好女兒 07/19 17:49 推 Scarlett888: 我是真的不習慣ios 07/19 17:49
→
07/19 17:50, 10小時前 , 11F
我以為日本都是用蘋果
07/19 17:50, 11F
推
07/19 17:50, 10小時前 , 12F
ios連插個3.5mm都要收稅實在有夠貪
07/19 17:50, 12F
推 idatenjump: 她一定很喜歡花花介面，順便說三星的手機主題很多很 07/19 17:51
→
07/19 17:51, 10小時前 , 13F
好看的
07/19 17:51, 13F
小五的女孩子，肯定的。 推 snocia: 日本蘋果市占其實不到一半，只是安卓部份有很大比例是老 07/19 17:51
→
07/19 17:51, 10小時前 , 14F
人和第二機、公司手機等
07/19 17:51, 14F
原來如此，感謝分享。 推 MomoSaiko: 用安卓不用被課蘋果稅 07/19 17:52 確實w → deepseas: 所詮→終究 07/19 17:52 しょせん...啊啊，我懂了，原來寫成漢字是這樣，感謝感謝
→
07/19 17:52, 10小時前 , 15F
界面，我三星手機也是下了不少手機主題
07/19 17:52, 15F
→
07/19 17:52, 10小時前 , 16F
所以安卓旗艦的市佔率極端的低，主要市場在中階機
07/19 17:52, 16F
※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 17:54:40 推 mu3657: 身為ios,安卓,wp都摸過的人，其實個人感覺單論作業系統本 07/19 17:53
→
07/19 17:53, 10小時前 , 17F
身最好用的其實是wp，只是他太晚推出導致基本沒有app支援
07/19 17:53, 17F
→
07/19 17:53, 10小時前 , 18F
可言，最後就被市場淘汰了
07/19 17:53, 18F
推 Mikufans: 剛剛也有看到本來要發 07/19 17:54 不好意思被我攔截了Orz → spfy: 我是WP 動態磚介面的腦殘粉 幹你娘微軟 07/19 17:54
推
, , 19F
幹 講錯 sd卡 怎麼變sim 07/19 17:54
原來是sd 卡嗎www 推 watchr: 三星S系列也沒蘋果貴吧 07/19 17:54 主要還是同儕效應吧？怕女兒被排擠之類的 推 Luciferspear: WP首頁真的很不錯的說 07/19 17:54 推 leo255112: 哀鳳用久了真的很無聊 Pixel讓人蠻驚豔的 07/19 17:55
→
07/19 17:55, 10小時前 , 20F
安卓要看啦現在頂級旗艦都很貴
07/19 17:55, 20F
不管哪牌的旗艦的價格已經是越來越難入手了......
→
07/19 17:55, 10小時前 , 21F
WP稍微晚但並沒有到戰略失敗的程度 前期的市占在歐洲部分國
07/19 17:55, 21F
※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 17:56:38
→
07/19 17:55, 10小時前 , 22F
家有超過10% 大有起飛之勢 然後微軟自己把飛機打下來了
07/19 17:55, 22F
推 chuegou: 我還沒開始兜第一圈 這句戳到我了 感動 07/19 17:55 真的～有種女兒長大了的感覺
還有 116 則推文
還有 16 段內文
推
07/19 20:12, 8小時前 , 139F
181樓可以桶了
07/19 20:12, 139F
※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 20:23:15
推
07/19 20:22, 7小時前 , 140F
不是 朋友用iphone沒跟著用會怎樣嗎 手機基本功能都有
07/19 20:22, 140F
→
07/19 20:22, 7小時前 , 141F
吧 大部分app也都雙系統都有阿
07/19 20:22, 141F
推
07/19 20:26, 7小時前 , 142F
我年輕也是這樣 後來就覺得工具不需要獨特性 穩定跟
07/19 20:26, 142F
→
07/19 20:26, 7小時前 , 143F
方便就好了
07/19 20:26, 143F
→
07/19 20:34, 7小時前 , 144F
成人沒啥問題，有些國家的學生間會有排擠問題
07/19 20:34, 144F
推
07/19 20:43, 7小時前 , 145F
安卓貴是貴但是都很快就跳水價了
07/19 20:43, 145F
推
07/19 20:51, 7小時前 , 146F
沒用過蘋果 反正我手機也不用來玩什麼遊戲
07/19 20:51, 146F
推
07/19 20:54, 7小時前 , 147F
老實說現在2種操作差異不大 只是要抓資料什麼的還是安卓比
07/19 20:54, 147F
→
07/19 20:54, 7小時前 , 148F
較方便
07/19 20:54, 148F
※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/19/2026 21:01:41
推
07/19 21:02, 7小時前 , 149F
老人現在我都推哀鳳 買最便宜的可以用超久 然後資料不
07/19 21:02, 149F
→
07/19 21:02, 7小時前 , 150F
怕不見 換手機無縫銜接
07/19 21:02, 150F
→
07/19 21:03, 7小時前 , 151F
與其買便宜效能差的中低階安卓 不如買哀鳳 至少性能是
07/19 21:03, 151F
→
07/19 21:03, 7小時前 , 152F
保底的
07/19 21:03, 152F
推
07/19 21:13, 7小時前 , 153F
我年紀大了也不想用蘋果...我就喜歡自己決定
07/19 21:13, 153F
推
07/19 21:28, 6小時前 , 154F
日本那邊iOS系統是壓倒性的高，用Android系統的真的像稀
07/19 21:28, 154F
→
07/19 21:28, 6小時前 , 155F
有動物一樣，主要是蘋果當年衝擊性太高把以前日本封閉性
07/19 21:28, 155F
推
07/19 21:28, 6小時前 , 156F
我喜歡用安卓也是因為比較自由，不過Google現在也有打算
07/19 21:28, 156F
→
07/19 21:28, 6小時前 , 157F
鎖側載，那我就會認真考慮iphone 了
07/19 21:28, 157F
→
07/19 21:29, 6小時前 , 158F
的手機系統整個打爛，連回擊出手的機回都沒有
07/19 21:29, 158F
推
07/19 21:36, 6小時前 , 159F
開源優勢就是自訂性很高 也不用搞一堆有的沒的
07/19 21:36, 159F
推
07/19 21:38, 6小時前 , 160F
安卓？最後要搭地鐵公車還是得乖乖換回iPhone
07/19 21:38, 160F
→
07/19 21:38, 6小時前 , 161F
企鵝卡之類的整合
07/19 21:38, 161F
推
07/19 22:04, 6小時前 , 162F
蘋果難用的要死到底都誰在用
07/19 22:04, 162F
推
07/19 22:11, 6小時前 , 163F
iphone 越出越醜 真的用不下去
07/19 22:11, 163F
→
07/19 22:26, 5小時前 , 164F
如果是跟pixel比，的確沒有蘋果電池有問題或更新出包
07/19 22:26, 164F
→
07/19 22:26, 5小時前 , 165F
需要重設手機的新聞的印象
07/19 22:26, 165F
推
07/19 23:08, 5小時前 , 166F
我用安卓是因為色色的比較多
07/19 23:08, 166F
推
07/20 00:06, 4小時前 , 167F
我喜歡用Pixel只要是Root很方便，但如果以後要增加門檻
07/20 00:06, 167F
→
07/20 00:06, 4小時前 , 168F
我就得考慮了
07/20 00:06, 168F
※ 編輯: tyai (36.230.185.198 臺灣), 07/20/2026 00:06:55
推
07/20 00:18, 3小時前 , 169F
企鵝卡拿實體就好 對日本人來說也沒太大差別
07/20 00:18, 169F
推
07/20 01:02, 3小時前 , 170F
沒想過用兩台手機ㄇ
07/20 01:02, 170F
推
07/20 01:10, 3小時前 , 171F
ios沒全局手勢前都不考慮換 還有分割視窗跟小窗
07/20 01:10, 171F
推
07/20 02:23, 1小時前 , 172F
iPhone 目前還沒有分割視窗，自定多個 App 音量，這是我
07/20 02:23, 172F
→
07/20 02:23, 1小時前 , 173F
想跳 Android 的原因了
07/20 02:23, 173F
→
07/20 02:24, 1小時前 , 174F
*多個 App 不同音量
07/20 02:24, 174F
→
07/20 02:26, 1小時前 , 175F
雖說有謠傳蘋果想出摺疊手機，可能就有分割視窗了
07/20 02:26, 175F
‣ 更多 tyai 的文章
文章代碼(AID): #1gN9kHVH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
14
36
[資料] YAC1
[ YUGIOH ]
youngluke
11小時前, 07/19
11
36
[資料] UT01
[ YUGIOH ]
youngluke
11小時前, 07/19
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tyai 的文章
文章代碼(AID): #1gN9kHVH (C_Chat)