[咪醬] 連結靈魂的少女能聽見死人在說話二話

看板C_Chat (希洽)作者arrenwu (最是清楚哇她咩)時間1小時前 (2026/07/22 12:37)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這是三毛貓撰寫的輕小說的第二話在這邊有公開閱讀的日文連結 https://teller.jp/se/c8ubvzfzwy4x-8231631299 這使我使用 Gemini 翻譯之後進行些小修政和排版調整結果〈第二話變化與困惑〉訂婚之後，我很快就被召到了王都。從那之後，我便一直在阿烏雷利亞大人為我準備的那宅邸裡，與弗勞以及其他侍女們像這樣共同生活至今。我曾對阿烏雷利亞大人說，在結婚前我想留在故鄉。但阿烏雷利亞大人開導我，說希望能留在彼此身邊，而且既然已經和我訂婚，我留在王都也會比較安全…… 最終，我決定順應阿烏雷利亞大人的這份溫柔與好意。自從那次邂逅以來，不知不覺已經過了快一年。最初我確實感到不安，但有阿烏雷利亞大人在，僕人們也都非常溫柔，讓我很快就習慣了王都的生活。這一年間，多虧阿烏雷利亞大人的好意，讓我進行了各式各樣的新娘修行。雖然全是些沒接觸過的事，偶爾也會覺得辛苦，但只要一想到阿烏雷利亞大人，無論是努力還是忍耐，都完全算不上是苦差事。起初對我和他的婚事抱持懷疑態度的宰相閣下——我的公公，在看到我逐漸成長為配得上阿烏雷利亞大人的樣子後，最終也認同了我。而婆婆則是一開始就對我非常溫柔…… 考慮到我的出身，現在能過上這種簡直堪稱奇蹟般幸運的人生，一想到這種平穩又充實的生活未來還會一直持續下去，我就忍不住有些輕飄飄的。我……真的可以擁有這麼幸福的人生嗎？正當我懷著這樣的心情微微歪著頭時，透過鏡子感受到了一道視線。弗勞正用一種彷彿在問「您覺得這件婚紗如何呢？」的表情凝視著我。對了，現在得先把婚紗確定下來才行。「……雖然也會和阿烏雷利亞大人商量，但我很希望能穿上這一件。真的非常漂亮，非常感謝你們。」我透過鏡子，向站在老闆身旁的職人師傅微微點頭致意。「非常感謝您。那麼，我們這邊也會按照這個方向為您進行準備。」「莉蒂亞大人，我要和老闆確認交付日期等後續的行程，您可以先回馬車上休息嗎？」「好的，那我在外面等妳喔。」我轉過身將婚紗交還給老闆，並對他送上了充滿期待的話語，表示非常期待成品。我好不容易對上老闆與職人師傅的視線，嘴角勾起一抹微笑。店員將我引導至店門口後，我便走到了外頭。正當我邁步走向停在店前的馬車時，室內突然傳來某種東西倒塌、以及玻璃破裂的巨響，震動著我的鼓膜。我立刻循聲望去，只見一樓建築的門戶被粗暴地撞開。好幾個腋下抱著大包裹的人腳步匆忙地離開了建築物，緊接著，建築內傳來了尖叫聲：「有小偷啊！！快來人抓住他們！」我抬頭一看，那棟建築上掛著魔導具店的看板。此刻，我的視野裡只有那些小偷的身影。雖然很想抓住小偷，但對方怎麼看都是好幾個魁梧強壯的男子，憑我根本連拖延一點時間都做不到。雖然很不甘心，但現在的我只能眼睜睜放走他們。正當我感到無能為力時，那些小偷竟然直奔我的方向衝了過來。為什麼……？難道說，他們連這輛馬車也打算偷走嗎？阿烏雷利亞大人特地為我準備的寶貴馬車被偷走這種事我絕對無法接受，但如果反抗的話，不知道會遭受怎樣的對待。我試圖退後遠離馬車，但小偷們的速度明顯比我快得多。他們奔向我——或者說是衝向馬車，並朝著擋在路途上的我拔出了利刃，接著—— 在我下意識做好「死亡」準備之前，火花瞬間在眼前迸裂！隨之而來的，是金屬相互碰撞的劇烈聲響。 ……速度實在太快了，我甚至花了幾秒鐘才理解眼前究竟發生了什麼事。有人從馬車旁縱身飛躍而出，替我擋下了小偷斬來的一擊。再看向小偷群，他們的後方也衝出了另一名人物。「……又來了嗎。真是麻煩。」擋在我身前的人，視線絲毫沒有離開過小偷。剛剛那句……是喃喃自語嗎？就在我這麼想的下一秒，那個人已經彈開了小偷的刃口，閃身繞到了對方的背後。他用手中的匕首柄部直接擊暈了小偷，接著在轉瞬間將剩下的同夥一網打盡。短短數秒之內，店門口便恢復成了原本的寧靜。那個人將小偷交給看似夥伴的人們後，邁步朝我走了過來。在他稍微有些偏長的黑色前髮間，露出了極具存在感的紅色瞳孔。「妳沒有受傷吧？」那是極其溫柔的聲音。「啊，是的。我沒事……。那、那個……非常感謝您。如果沒有您在的話，真不知道會變成怎樣……」在那之後，有好一陣子都沒有回應。我想自己應該沒有說出什麼奇怪的話才對…… 我稍微抬起原本低垂的視線，發現那個男人正盯著我，似乎在思索著什麼。「那個……請問怎麼了嗎？」「啊，不……沒什麼。只要妳平安無事就好。王都最近稍微有點不太平靜，請務必多加小心。」「不太平靜，是嗎？」因為我自己從來沒有這種感覺，忍不住開口詢問。「是的。這幾年來，王都增加了相當數量的異國民眾呢。有國境附近的少數民族作為難民前來，也有鄰國出身的人跑來這裡打工求職……」原來是這麼回事啊。聽了他的解釋後我恍然大悟。因為我來到王都才不過一年的時間，所以才沒有注意到在更早之前就已經發生的王都變化。「這件事本身倒還好，但那些人走向犯罪道路的情況相當多。」他看向被綁起來的犯人一行人。剛剛沒有仔細看所以沒發現，那些小偷的膚色與我們稍微有些不同。如果我沒記錯的話，大概是出自南方國家的人吧。「……這已經是這個月以來，我第三次逮捕異國民眾的犯罪者了。」「這數量的確算蠻多的呢。」十天內就遇到三次，等於每三天就抓到一次，考量到這點，數量實在是多得離譜。「看妳的樣子，似乎是出自富裕的家庭，雖然應該不至於被闖空門，但在這種街頭還是請務必多加留心。那麼，先失陪了。」他微微躬身行禮，隨即甩開外套轉身離去。要運送好幾個大男人看起來挺困難的，他大概是要去叫附近的衛兵吧。想到這裡，我才終於注意到自己那急促的心跳聲。如果剛才沒有他在的話，現在的我恐怕已經—— 直到此刻，我才切身感受到與他交談前所體會到的恐懼。我的雙腿發軟，當場癱坐在地上。在那之後，弗勞很快就從店裡跑了出來，我簡短地向她說明了剛才發生的事。上了馬車喘口氣後，我腦海中突然浮現出一個念頭。「……應該問一下他的名字才對的。」 ◇ ◇ ◇ 聽到馬匹的嘶鳴聲，黑髮男子——盧克斯轉過了身。看著停在店門前的馬車漸漸駛離，盧克斯用那雙紅色的瞳孔目送著它離開。看到那位從小偷手中救下的女性，一股極其懷舊的感覺頓時襲上了他的心頭。他在那位眼神有些微垂的女性身上，隱約看到了過往曾遇見過的那個女孩的影子。（……長得真像那個孩子啊。）十多年前被對方說過的話語，在他心中不斷迴盪。隨後他搖了將頭，打消了自己的幻想。（不過，怎麼可能是那個孩子呢。）因為那個孩子直到現在，肯定也依然在邊境平靜地生活著吧……。整理好自己的思緒後，他轉過身，看向等待指令的夥伴們。 ◇ ◇ ◇ 從九死一生的那天起，過了幾天後。我正和阿烏雷利亞大人一起搭乘著馬車。那天回到宅邸後，阿烏雷利亞大人轉達說，近期內要帶我去向王室的各位大人打聲招呼。雖然被接到王都已經過了好一段時間，但今天還是我第一次謁見王室的人們。從昨晚開始我就緊張不已，今天根本沒怎麼睡著。直到現在，我的雙手都還在微微發抖。阿烏雷利亞大人很快就察覺到了這點，溫柔地握住了我的手。感受著他手心的溫度，我的緊張感稍微緩和了些。 ◇ ◇ ◇ 雖然多米納提奧王國實行的是王制，但據說現任在位的卡杜克斯七世從好幾年前就臥病在床，基本上不會在公開場合露面。因此，今天負責接待我們的，是擁有第一順位王位繼承權的克萊門提亞王子…… 阿烏雷利亞大人是這麼說的。在謁見之間裡，我邊因緊張而發抖邊恭敬地向他打招呼，而那位第一王子則對我說了溫和親切的話語：「相當優秀的致辭呢。儀態作風也掌握得很紮實。雖然聽說是平民出身……但想必付出了不少努力吧。請保持這個狀態，今後也在身旁好好支持阿烏雷利亞殿下。因為那傢伙不管做什麼事都有點過度拼命呢。」我將視線從王子那讓人感到有些懷念的眼角移開，微微鞠躬行禮。「是、是的！……今後我也會繼續精進，努力做到終其一生都能在身旁支持他。」「嗯，很好。……還有，阿烏雷利亞殿下。看到你找到了這麼好的女性，我也就放心了。你平時總是只顧著工作，完全沒有女人緣呢。原本我還稍微有些擔心，就算從你父親那裡接任交棒，恐怕也會有一段時間找不到伴侶。」「讓克萊門提亞殿下為我操心……實在不敢當。微臣原本也和殿下抱持著同樣的想法…… 但說來慚愧，微臣在視察地點對她一見鍾情了。」偷看了一眼，阿烏雷利亞大人的臉頰看起來有些微紅，我想那絕對不是我的錯覺。連我的嘴角也不禁放鬆了下來。「哈哈！看來你也是個凡人啊。」「似乎是這樣呢。那麼殿下，關於婚姻的報告就到此為止。難得有這次謁見的機會，如果不介意的話，希望能就這樣討論一下工作上的事……請問可以嗎？」「可以。」「莉蒂亞。可以請妳先去房間等我一會兒嗎？」「好的。……殿下，微臣先失培了。」「嗯。下次就在結婚典禮上見吧。」我懷著恐懼與恭敬的心情頻頻鞠躬，隨後退下了謁見之間。 ◇ ◇ ◇ 一走到外面，弗勞就隨侍在旁邊，陪同我前往為我們準備好的房間。那樣的弗勞也說著「難得來到王城，我去確認一下結婚典禮的細節安排」，隨後便腳步匆忙地離開了房間。被單獨留在大房間裡的我，正喝著為我端上來的紅茶時—— 「……果然，有些不太對勁。」那是老人的聲音。起初我還以為是幻聽，但緊接著聲音陸陸續續傳了過來。「難道只有我這麼認為嗎？就沒有其他人覺得那個男人很可疑嗎？但只要仔細想想，應該就能明白才對。這幾年，就只是這短短幾年而已。就在這麼短的時間內一氣呵成地改變了。那正是自從那個男人開始露面以來發生的事。」不知道是不是這間房間的牆壁太薄，聲音能聽得非常清晰。雖然我試著不去在意對話的內容，但聲音依然真切地傳進了我的耳朵裡。我覺得擅自偷聽各種隱私實在有些過意不去，便決定去找出聲音的主人，請他稍微放低音量。走出房間，朝著聲音的方向前進。走了一段距離後，我才意識到自己根本不記得路，但現在要回頭似乎也很困難了。我決定就這樣繼續循著聲音前進。直走、左轉右轉，終於找到了聲音主人所在的房間。我用力推開那扇看起來相當古舊且嘎吱作響的門，在佈滿灰塵的房間裡發現了一位老人。正如我所想，老人只有獨自一人。因為剛剛聽到的，全都是他在喃喃自語。「那個……打擾一下可以嗎？因為聲音都傳到房間外面了，那個……我覺得是不是稍微把聲音放小一點比較好呢……」長著一張彷彿在哪裡見過的面孔的老人，一邊在房間裡兜著圈子，一邊繼續喃喃自語。我的聲音應該不算小才對啊……難道是因為沉浸在思考中所以沒聽到嗎？我試著用稍微大一點的聲音再次重複了剛才的話，但結果還是一樣。是因為年事已高，所以耳朵背了嗎……。「話說回來，擁有那樣清廉潔白經歷這點本身就很可疑…… 那個男人的父親，最初也並不是多麼有能力的人，和其他的大臣根本沒有任何兩樣。然而，不知不覺間居然一路升官，如今更是登上了國家的中樞。明明如此，推行的政策卻全是對自己沒有半點好處的事……這太奇怪了吧。人只要是人就一定會產生欲望。但那個宰相身上卻完全沒有…… 原來如此，他是和那個男人——和兒子阿烏雷利亞結託了嗎。這麼想的話……嗯，就說得通了。」「誒？」在老人的喃喃自語中聽到了未婚夫的名字，我不禁自然而然地傾耳細聽。「宰相所推行的移民政策，對這個國家來說根本沒有必要。勞動力應該也很充足才對……雖然加強王國軍招募的名義是強化都市治安，但……讓治安惡化的，恐怕正是那些移民。沒錯……這項政策本身就已經存在矛盾了。為什麼沒有任何人注意到這點？是因為那對父子在暗中操弄嗎……？但是，為什麼？究竟是為了什麼要這麼做……？難不成——」「——那個，請問您怎麼了嗎？」門外傳來聲音詢問，我猛然轉過身。一名侍女正帶著不可思議的表情看著我。「誒？啊，那個……如妳所聽到的，因為聽到了很大的聲音，所以有點在意……」「聲音？」那個人像是摸不著頭緒般歪了歪頭。「是的，剛才那位老人家一直……」「那位老人家……？」侍女皺起眉頭，疑惑的神色愈發濃厚。奇怪，怎麼感覺對話有些對不上……。「對啊，就是在那邊的那位……」「那個，這……據我所見，這個房間裡除了您之外，並沒有其他人呀……」我猛然回過神來，轉過身去。此刻那位老人依然在繼續著他的喃喃自語。也就是說，那個聲音和姿態，都只有我能夠接收到。那位老人並不存在於這裡——他是死者。意識到這點的我，連忙試圖搪塞過去。「那個，這…………我可能稍微有點太累了。對不起，說了些奇怪的話……。因為我今天也是第一次來這裡……我是來向第一王子殿下進行結婚報告的，雖然為我準備了房間……但能請妳帶我回那邊嗎？」「原來是這樣……我明白了。請隨我來吧。」侍女像是想幫我解圍般，補充了一句「畢竟向王子殿下謁見確實是很辛苦的事呢」，隨後便在我前方帶路。 ◇ ◇ ◇ 將看似因緊張而疲憊不堪的莉蒂亞送回宅邸後，阿烏雷利亞深深地吐出了一口氣。連阿烏雷利亞自己至今都依然會感到緊張，平民出身的莉蒂亞心理負擔想必更大吧。正當他在內心希望她能好好休息時，弗勞從宅邸一路小跑了過來。「發生什麼事了嗎？」「不，倒也不是發生了什麼事……」看到她欲言又止的樣子，阿烏雷利亞催促她說下去。「今天在王城聽說……莉蒂亞大人似乎受到了幻聽的困擾，在王城裡面迷路徘徊了……」「什麼？」「似乎是城裡的侍女發現了莉蒂亞大人，並將她引導回了房間。」「……竟然有這種事。身體不適就只有這樣嗎？有沒有瞞著我受傷之類的……」「似乎沒有這種情況。不過最近發生了太多事，想必是太累了吧。」當初聽說她在城堡下町差點被強盜襲擊時，阿烏雷利亞感到無比動搖。「看來的確是這樣。所幸接下來並沒有特別的行程。請讓她好好休息。另外，如果再發生什麼事，請立刻通知我。要是珍貴的莉蒂亞出了什麼差錯，那可就麻煩了。」「好的！遵命。」目送著弗勞離去的背影，阿烏雷利亞思索起關於莉蒂亞那份力量的事。（希望接下來不會發生任何事才好……） ◇ ◇ ◇ 在那之後回到宅邸的我雖然被吩咐要好好休息，但即使上了床也遲遲無法入睡。老人的話語，一直在我的腦海中不斷迴盪。意識到暫時無法入睡後，我決定親眼去確認老人的話究竟是真是假。夜晚，我在歸於寂靜的宅邸中穿行，來到大廳後，我拿著二十四份過去的報紙，前往了書庫。幸運的是，老人提到的政策屬於王國的重點事業，報紙上記載的資訊非常豐富。我將這些資料與王國的歷史書進行對照。明明應該很累才對，我卻異常地集中精神，也正因如此，我完全沒有注意到從背後悄悄接近的人影—— ◇ ◇ ◇ -- 讓苦命驅魔師愛上這個世界的方法 https://i.imgur.com/pBiFmqH.jpg

[咪醬] 連結靈魂的少女能聽見死人在說話 二話

[咪醬] 連結靈魂的少女能聽見死人在說話二話