PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[尼古] 性愛貓貓沒有性愛啊

看板C_Chat (希洽)作者 (貓貓仲介商)時間1小時前 (2026/08/03 21:14), 編輯推噓15(15推 0噓 7→)
留言22則, 17人參與, 17分鐘前最新討論串1/1
乳題 性愛貓貓又沒有性愛，怎麼會叫性愛，最多就看到她漏尿而已，還有很笨，那叫漏尿貓貓 才對吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.151.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785762870.A.8D1.html
→
08/03 21:15, 1小時前 , 1F
一開始翻譯錯的問題吧 雖然常常直播放送事故
08/03 21:15, 1F
推
08/03 21:17, 1小時前 , 2F
因為動畫真的色色就不能播了
08/03 21:17, 2F
推
08/03 21:17, 1小時前 , 3F
原文是ハメ，是真的不好翻譯
08/03 21:17, 3F
推
08/03 21:19, 1小時前 , 4F
八叉貓
08/03 21:19, 4F
推
08/03 21:20, 1小時前 , 5F
原文就是雙關了
08/03 21:20, 5F
推
08/03 21:22, 1小時前 , 6F
ハメねこ
08/03 21:22, 6F
推
08/03 21:23, 1小時前 , 7F
一看就知道翻譯的人沒看原作直接翻
08/03 21:23, 7F
推
08/03 21:25, 1小時前 , 8F
記得尖端有代理原作吧 實體書翻啥來著
08/03 21:25, 8F
推
08/03 21:25, 1小時前 , 9F
原本應該是格鬥遊戲都用賴皮(哈妹)角 所以應該是要取賴皮
08/03 21:25, 9F
→
08/03 21:25, 1小時前 , 10F
貓才對 不過 也和性愛的(哈妹)雙關 也行啦
08/03 21:25, 10F
推
08/03 21:27, 1小時前 , 11F
後面的確是會有一隻跟性愛有關的就是了
08/03 21:27, 11F
→
08/03 21:34, 55分鐘前 , 12F
之前就有討論過了吧 誤譯
08/03 21:34, 12F
推
08/03 21:38, 51分鐘前 , 13F
尖端代理漫畫也是翻成性愛貓
08/03 21:38, 13F
推
08/03 21:43, 46分鐘前 , 14F
用格鬥遊戲角度應該是 賤招貓貓 吧
08/03 21:43, 14F
→
08/03 21:46, 43分鐘前 , 15F
就錯譯，最後積非成是
08/03 21:46, 15F
推
08/03 21:46, 43分鐘前 , 16F
關廁貓啦 還跟便精雙關
08/03 21:46, 16F
推
08/03 21:53, 36分鐘前 , 17F
這個ハメ在日文就是玩格鬥遊戲把對方逼到角落關廁所
08/03 21:53, 17F
→
08/03 21:53, 36分鐘前 , 18F
，一直出直拳的賤招。
08/03 21:53, 18F
→
08/03 21:54, 35分鐘前 , 19F
尼古喵喵還是不能真的玩性愛成癮的床戲梗，畢竟還要
08/03 21:54, 19F
→
08/03 21:54, 35分鐘前 , 20F
在少年漫畫連載。
08/03 21:54, 20F
推
08/03 22:11, 18分鐘前 , 21F
比起超譯誤譯比較像故意的吧 本來就是要讓人誤會
08/03 22:11, 21F
推
08/03 22:12, 17分鐘前 , 22F
關廁所貓貓
08/03 22:12, 22F
‣ 更多 callhek 的文章
文章代碼(AID): #1gS9GsZH (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
13
28
[M.D.] 8/5新包
[ YUGIOH ]
youngluke
9小時前, 08/03
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 callhek 的文章
文章代碼(AID): #1gS9GsZH (C_Chat)