PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 東亞開發者都喜歡把技能說明寫成論文?

看板C_Chat (希洽)作者 (er2324)時間1小時前 (2026/08/30 18:01), 編輯推噓55(57推 2噓 64→)
留言123則, 59人參與, 9分鐘前最新討論串1/1
https://i.meee.com.tw/ysAGyvX.jpg
https://i.meee.com.tw/kGrdCs3.jpg
外國人吐槽東亞的遊戲製作人都喜歡把簡單的東西說得很複雜。 拿異環來比喻，攻擊大概就只分普攻，E跟大招Q。 這些普攻，E，Q，根據不同人物還有不同的中二招式名。 然後技能欄說明就洋洋灑灑的寫了一堆像是論文的東西在那邊。 普通玩家根本看不懂，還要去找專門解說的影片來看。 然後相對於這些論文， 我們的看板娘傻貓薄荷的就很簡單－－ E跟Q的說明都是很簡潔的只有一條[造成靈屬性傷害]XDDDD "技能組跟她的腦袋一樣簡單" 笑死。 https://i.meee.com.tw/ZLIwpio.jpg
"如果出了S級的薄荷，技能請務必保持這種簡單好笑的風格" "造成大量靈屬性傷害" "造成天文數字般的靈屬性傷害" 沒有機制，只有數值XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.65.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788084098.A.3F8.html
推
08/30 18:02, 1小時前 , 1F
就角色出太多==出多了就會變作文，連fgo最近都有一個
08/30 18:02, 1F
→
08/30 18:02, 1小時前 , 2F
了
08/30 18:02, 2F
推
08/30 18:03, 1小時前 , 3F
怕被告
08/30 18:03, 3F
推
08/30 18:03, 1小時前 , 4F
手遊最喜歡搞這套，弄一堆機制出來
08/30 18:03, 4F
→
08/30 18:03, 1小時前 , 5F
不過也是可以識別度，就有利有弊
08/30 18:03, 5F
推
08/30 18:04, 1小時前 , 6F
不敢直接講中國喔
08/30 18:04, 6F
→
08/30 18:04, 1小時前 , 7F
"增加識別度"
08/30 18:04, 7F
推
08/30 18:05, 1小時前 , 8F
不過這些手遊繁文褥字真的很多，先幫角色取一個buff
08/30 18:05, 8F
→
08/30 18:05, 1小時前 , 9F
詞A，那個buff詞會再造成一個效果B,效果B疊滿會給
08/30 18:05, 9F
→
08/30 18:05, 1小時前 , 10F
敵人debuff C造成效果D
08/30 18:05, 10F
推
08/30 18:06, 1小時前 , 11F
連檔案也是有小作文角色= =
08/30 18:06, 11F
推
08/30 18:06, 1小時前 , 12F
獵人也是到船上 念能力說明都寫成論文 以前窩金就把念聚
08/30 18:06, 12F
→
08/30 18:06, 1小時前 , 13F
集在手上
08/30 18:06, 13F
推
08/30 18:06, 1小時前 , 14F
中國很愛創名詞
08/30 18:06, 14F
推
08/30 18:06, 1小時前 , 15F
本質說明書，庫洛不寫清楚搞到松倫哥上法院親自解釋
08/30 18:06, 15F
推
08/30 18:07, 1小時前 , 16F
明明就是單純加攻減防之類的效果卻要取一個專有名
08/30 18:07, 16F
→
08/30 18:07, 1小時前 , 17F
詞
08/30 18:07, 17F
→
08/30 18:08, 1小時前 , 18F
鳴潮技能裡面還要有名詞解說
08/30 18:08, 18F
→
08/30 18:08, 1小時前 , 19F
8樓那個就讓角色看起來“不一樣”的方法，實際上那些
08/30 18:08, 19F
→
08/30 18:08, 1小時前 , 20F
東西基本上都是沒必要的詞==
08/30 18:08, 20F
推
08/30 18:09, 59分鐘前 , 21F
巴士的技能有的也是兩三頁= =
08/30 18:09, 21F
推
08/30 18:09, 59分鐘前 , 22F
畢竟不寫作文又會被人家嫌開服角色
08/30 18:09, 22F
→
08/30 18:11, 57分鐘前 , 23F
不寫作文你就會開服裝備用到關服 不然就是數值超膨脹
08/30 18:11, 23F
推
08/30 18:11, 57分鐘前 , 24F
妮姬也是一堆作文 超難懂
08/30 18:11, 24F
→
08/30 18:12, 56分鐘前 , 25F
只有數值那就是數值往上拼命加
08/30 18:12, 25F
→
08/30 18:12, 56分鐘前 , 26F
一個A一個狀態都要創一個新詞廢話一堆
08/30 18:12, 26F
推
08/30 18:12, 56分鐘前 , 27F
寫作文最大用途是賣同捆包，同樣效果只要詞條不一樣就是重
08/30 18:12, 27F
→
08/30 18:12, 56分鐘前 , 28F
抽
08/30 18:12, 28F
推
08/30 18:12, 56分鐘前 , 29F
這點玩鳴潮有感受到，技能說明有夠多，操作下去就
08/30 18:12, 29F
→
08/30 18:13, 55分鐘前 , 30F
對了
08/30 18:13, 30F
推
08/30 18:14, 54分鐘前 , 31F
不寫作文就是數字無限膨脹啊
08/30 18:14, 31F
推
08/30 18:15, 53分鐘前 , 32F
西方人如果做抽卡手遊也會一樣吧..要賣錢要控制膨
08/30 18:15, 32F
→
08/30 18:15, 53分鐘前 , 33F
脹，肯定得寫詳細點
08/30 18:15, 33F
推
08/30 18:15, 53分鐘前 , 34F
鳴潮直接誰亮點誰 傷害不夠命座來湊
08/30 18:15, 34F
推
08/30 18:17, 51分鐘前 , 35F
很多都是打了有疊層 然後依據疊層有效果 而某些效果
08/30 18:17, 35F
→
08/30 18:17, 51分鐘前 , 36F
說不定又可以疊加 最後寫起來就是一長串
08/30 18:17, 36F
噓
08/30 18:17, 51分鐘前 , 37F
東亞（X）中國（O）
08/30 18:17, 37F
推
08/30 18:18, 50分鐘前 , 38F
日本才能不寫 讓玩家自己矇逼
08/30 18:18, 38F
推
08/30 18:18, 50分鐘前 , 39F
不知道為什麼要這樣子演化，只做純加法不減法的
08/30 18:18, 39F
還有 44 則推文
→
08/30 18:44, 24分鐘前 , 84F
不寫成作文怎麼互防
08/30 18:44, 84F
推
08/30 18:44, 24分鐘前 , 85F
8樓那種寫法真的很中國，創一堆名詞
08/30 18:44, 85F
→
08/30 18:44, 24分鐘前 , 86F
萬一讓你喝到湯，策劃的kpi怎麼辦
08/30 18:44, 86F
推
08/30 18:44, 24分鐘前 , 87F
日遊好笑的是有些中的數值會比大還高 每個腳色都不一樣
08/30 18:44, 87F
推
08/30 18:45, 23分鐘前 , 88F
之前玩原神跟鐵道的，我是真的看不懂
08/30 18:45, 88F
推
08/30 18:46, 22分鐘前 , 89F
k語言表示
08/30 18:46, 89F
推
08/30 18:46, 22分鐘前 , 90F
只能靠玩家自己檢證
08/30 18:46, 90F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 91F
說的好像那些什麼反應打條不用測= =那些也沒告訴你
08/30 18:46, 91F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 92F
明明就打三下疊一層 ，三層進入強化狀態
08/30 18:46, 92F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 93F
中國手游可以寫成
08/30 18:46, 93F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 94F
每當王小明進行三次「數學考試」（普攻），可以獲得一層
08/30 18:46, 94F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 95F
「不及格」，每當王小明有三層「不及格」，王小明可以進
08/30 18:46, 95F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 96F
入「死當」狀態，此時王小明所有「數學考試」替換成「重
08/30 18:46, 96F
→
08/30 18:46, 22分鐘前 , 97F
修」
08/30 18:46, 97F
→
08/30 18:47, 21分鐘前 , 98F
不管技能說明寫的多簡單 實際背後也是一堆數字運算
08/30 18:47, 98F
→
08/30 18:48, 20分鐘前 , 99F
歐美人是真不懂還是假不懂 技能沒寫 最後還不是要自己去測
08/30 18:48, 99F
→
08/30 18:49, 19分鐘前 , 100F
再跑上reddit問 為什麼有人傷害打得比我高 因為你不動腦..
08/30 18:49, 100F
推
08/30 18:49, 19分鐘前 , 101F
中國手游的問題是他就不寫E技能，他要寫成「國文考試」
08/30 18:49, 101F
→
08/30 18:49, 19分鐘前 , 102F
和歐美人無關吧 ptt也是有人嫌
08/30 18:49, 102F
推
08/30 18:50, 18分鐘前 , 103F
上面FEH那個雖然很長，但沒塞一堆名詞到臉上，所以其
08/30 18:50, 103F
→
08/30 18:50, 18分鐘前 , 104F
實不會太難看懂
08/30 18:50, 104F
→
08/30 18:50, 18分鐘前 , 105F
CY那套就只寫大中小讓你自己測是幾趴
08/30 18:50, 105F
推
08/30 18:52, 16分鐘前 , 106F
實際不只中國 現在日韓遊戲也有小作文的 邊獄有精美
08/30 18:52, 106F
→
08/30 18:52, 16分鐘前 , 107F
的推特3頁多技能介紹(只有四個技能+被動)
08/30 18:52, 107F
推
08/30 18:53, 15分鐘前 , 108F
以前的我絕對想不到技能要看懶人包，我現在都看怎麼
08/30 18:53, 108F
→
08/30 18:53, 15分鐘前 , 109F
按不看技能的效果
08/30 18:53, 109F
推
08/30 18:55, 13分鐘前 , 110F
日本不但可以不寫，還可以暗改
08/30 18:55, 110F
→
08/30 18:56, 12分鐘前 , 111F
你的攻擊大跟我的攻擊大不一樣喔
08/30 18:56, 111F
→
08/30 18:56, 12分鐘前 , 112F
難說，舉個例子芭芭拉、八重
08/30 18:56, 112F
推
08/30 18:56, 12分鐘前 , 113F
機制數值寫清楚是好事 那種全是形容詞的看了頭很痛
08/30 18:56, 113F
→
08/30 18:56, 12分鐘前 , 114F
索敵邏輯跟元素反應具體就沒寫明
08/30 18:56, 114F
推
08/30 18:57, 11分鐘前 , 115F
主要是一開始的角色通常沒有甚麼條件，後來為了提高傷害
08/30 18:57, 115F
→
08/30 18:57, 11分鐘前 , 116F
勢必就是給條件然後達成就能造成更高傷害，說明文就這樣
08/30 18:57, 116F
→
08/30 18:57, 11分鐘前 , 117F
慢慢疊上去了，這還只是攻擊方面，防禦面也能這樣慢慢疊
08/30 18:57, 117F
→
08/30 18:57, 11分鐘前 , 118F
，導致最後就是一堆文字
08/30 18:57, 118F
推
08/30 18:57, 11分鐘前 , 119F
Limbus連劇情文本都塞進技能說明下面，下次還要
08/30 18:57, 119F
推
08/30 18:58, 10分鐘前 , 120F
而且這樣寫明白，結果不一樣是Bug還是機制也很明瞭
08/30 18:58, 120F
→
08/30 18:58, 10分鐘前 , 121F
不用那邊吵，也根本不是缺點，不想看就瞎雞巴按就好
08/30 18:58, 121F
→
08/30 18:59, 9分鐘前 , 122F
當你發現沒看技能文本會直接看不懂第九章劇情：
08/30 18:59, 122F
推
08/30 18:59, 9分鐘前 , 123F
華人特有的玩遊戲也要解習題(悲
08/30 18:59, 123F
‣ 更多 er2324 的文章
文章代碼(AID): #1ga_-2Fu (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 er2324 的文章
文章代碼(AID): #1ga_-2Fu (C_Chat)