Re: [討論] 台輕小說家：日常作品在海外不受歡迎

看板C_Chat (希洽)作者Armour13 (鎧甲)時間2小時前 (2026/08/30 21:40)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《GTES (GTES)》之銘言： : https://i.mopix.cc/D1fpv6.jpg

: 有動畫業界人士表示現在銷售有60~70%要依靠海外 : 所以現在只會製作海外喜歡的作品 : 台灣輕小說家三木なずな也表示贊同 : 認為日常學園系作品在海外不受歡迎 : 百合系也是評價高銷售低 : 近年來，像某個百合動畫，原作漫畫在該出版社史上賣出了最高水準的銷量，但動畫的收 : 視數字卻是「毫無風波」的程度… : 看來某些非熱門作品要出圈還是很難呢先不說百合日常系這種東西，本來就很難在不同文化圈產生共鳴吧只有特別媚日的台灣或印度之類的，才會對日本日常生活嚮往。又或著像是歐美那種強勢文化圈的日常才容易打入別的國家文化為什麼會有這種感覺呢，因為前段時間玩酒館AI，絕大多數的中文卡都是由中國人去寫，那些中國人很喜歡寫那種小縣城文化或是什麼大都市紙醉金迷。作為一個台灣人玩那些卡一點帶入感都沒有，我對中國縣城農村文化也沒啥興趣，對中國一線城市什麼高階白領生活也沒啥興趣。所以這些卡我絕大多數是不碰的。之前有看到一張卡是啥農村大爺當網黃跟村裡的人妻拍片的，其實光看設定蠻有意思的，但實際玩起來就沒那麼帶感，因為那些方言跟鄉土文化離我太遠了。最後就會變成只玩一些異世界跟西幻或是日本文化背景，不然就是武俠或中國古代的卡還能接受。就連同文同種的台灣人都不太願意看中國日常文化。更別提海外的去看日本或台灣的了。順代一提，我看中國電視劇一般也只看古裝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.91.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788097259.A.8CA.html