[不完美惡女] 黃家版本的真照利羅（灰姑娘）

看板C_Chat (希洽)作者HarunoYukino時間1小時前 (2026/09/01 20:21)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

真照麗羅---取自於黃絹秀直接音譯<<先杜瑞拉>> 弦耀在外遊的時候得到異國童話故事當作給黃玲琳的睡前讀物黃絹秀：我也是第一次讀，不過聽說孩子們喜歡。應該是戰記故事吧（從一開始就歪了） ----- 『繼母命令真照麗羅：「要比日出還早起床，一直工作到太陽落山。」』」「……那在此之前，真照麗羅是幾點起床的呢？」「『真照麗羅餓得流淚，繼母她們卻大聲說：「趕緊去擦地板。不然，你就別想吃饅頭了。」』」「這不是不勞者不得食嘛……」「『工作結束、疲憊不堪的真照麗羅，被繼母推到還有餘灰的暖爐旁，說：「這就是你的床。」』」「感覺挺暖和的。這是關懷嗎？」 ------ 黃玲琳自己解釋整個歪掉了簡單來說在黃家的特有理解下，繼母變成了溫柔的領導者在磨練懶惰的真照麗羅的故事。黃絹秀：我以為是戰記沒想到是這種立志故事？後面的王子給的舞會邀請在黃家的特有理解下變成了武道大會--- 因為詠國的舞會是一個人獻舞，他們沒法理解舞會為什麼要兩人一組所以直接理解成是在比武了。然後對於最後結局王子輕易的找到灰姑娘兩人結婚就興趣缺缺總而言之，在黃家特有理解下。灰姑娘的故事變成了"堅毅與努力的重要"故事wwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.34.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788265313.A.466.html