PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 鐵血孤兒 製作人說其實原本結局更...已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (dukemon)時間9年前 (2017/04/07 01:15), 9年前編輯推噓106(119推 13噓 275→)
留言407則, 100人參與, 最新討論串2/21 (看更多)
※ 引述《bfetter (ヘイワードのバスケ)》之銘言： : 還是空一下 : 內容出自Newtype五月號 : 更詳細的內容請參照六月發的公式書 ^.< : 有簡中新聞站大概說大意: https://www.acgdoge.net/archives/16533 : 大意就是: : 1.本來會有全滅結局 包括大小姐也會掰 : 2.最後剩下五話的時候改了劇本 : 3.製作人 編劇 導演 的看法都不一樣 (...喔) : 沒全滅還不謝主榮恩。 : ■小川正和プロデューサーのインタビュー : あの結末はわれわれとしては想定どおりの形。 : もっとひどい状態に追い込まれ、クーデリアも含めて全滅するラスト、という可能性も : ありました。 這結局對我們來說是跟預想的一樣。 也有被逼至更糟的狀況，連同庫德莉亞一起全滅的結局可能性。 : それが残り5話を前に改めて話し合い、シナリオを補正していきました。 而我們在剩下五話時再度商量，補充且修正了劇本 : ──ラスト前にシナリオを変えた理由。 : 皆さんと同じように、われわれだってここまでともにしてきた愛着あるキャラが死んで : しまうことにはためらいがあったんです。 : つくっていて、決して楽な気分ではありませんでした。それと、岡田麿里さんからの意 : 見もありました。 : 長井監督としては、鉄華団は仲間以外に対してひどいことをしてきた組織なので : その報いは受けるであろう、という考え方でした。 : でも、岡田麿里さんは視聴者に対してここまで鉄華団に感情移入させといて : 救いの一手もないまま終わらせるのはないと意見したんです。鉄華団が生きた証をちゃ : んと残してあげたいと。 : 最終的にその気持ちをくみ取って、最終回までの流れができたわけです。 ──在結局前更動劇本的理由 跟各位一樣，我們也會猶豫讓陪伴我們至今的喜愛角色們死去。 撰寫中的心情絕對不是愉快的。而且還有岡田麿里小姐的意見。 以長井監督的觀點，鐵華團這組織因為對同伴以外做了很多殘忍的事，所以要受到報應吧 但是岡田麿里小姐的意見是讓觀眾們對鐵華團移入如此多的感情， 連一絲救贖都沒有就結束是不行的，要讓鐵華團活著的證據好好留下來。 最終我們了解她這份心情，而製作了到最終回為止的流程。 : ──物語のきつさに心を痛めていたファンも多くいました。 ──有很多粉絲因為故事令人難受而心痛。 : 「きつい」「苦しい」という反応があったのはもちろん把握していますが : 劇中の痛みが伝わり、悲しんだり、悔しがったりしてもらえたということは : 逆に言えば演出的にはうまくいったということだと思います。 「難受」「心痛」我們當然掌握了這種反應。 傳達了劇中的痛苦，讓觀眾悲傷或是悔恨， 我認為這反過來說也表達了演出很好這一回事。 : ただあれでもかつてのガンダムシリーズの厳しい部分を見てきた監督にとっては : まだまだではないか？という感覚だったようなんですよ。 對看過以前鋼彈系列的苛刻部分的監督而言，他似乎覺得「這樣是不是還不夠呢？」 : 今回の物語はここで完結しますが、「鉄血のオルフェンズ」としては今後も何かできた : らいいと思います。 這次的故事儘管到此結束，但今後若還能製作「鐵血的孤兒」就好了 : 本編では三日月たちのきつい最期をお見せしてしまったので、そのときは本編では描か : れなかった : 彼らの一面などをお見せできるようなものをお届けしたいですね。 因為本篇演出了三日月們令人難受的結局， 所以那時想要展現出他們在本篇沒描寫到的一面給各位看。 感想1 長井說那什麼屁話 感想2 他們居然還想做外傳 感想3 他們是不是搞錯觀眾難受的點了？ http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1210122.jpg
雜誌圖 我翻中間魔劍那段好了(從上往下數第二篇)，從第四行翻比較能夠抓到大概的情報 因為本來就沒有頭了 號角之所以被容許保有相當數量的魔劍是因為位於地球圈遠處的關係 特別是魔劍在使用時需要細心注意， 第一季地球外軌道統制聯合艦隊不使用的原因正是在地球圈使用無法對外交代。 因為魔劍就宛若維持治安的生命線， 要是那威力不小心被目擊就會有像是鐵華團一樣放在MS上的人出現 所以萊斯達爾在使用時也很小心注意。 儘管為了葬送麥吉利斯而毫不留情地使用，但他基本上是想要回收魔劍的彈頭。 把雙髻鯊整台回收也有這含意。 在第45話中蔽魔用了魔劍，那大概是參考插在塔賓斯運輸艦上的魔劍 感想：所謂的小心使用魔劍是拿來轟黑道運輸艦、打巧克力時亂轟 最後甚至拿來當成天基武器，還真是小心啊 照這樣看來鐵血的世界觀之後真的會變成大魔劍時代 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.42.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491498926.A.5FE.html
→
04/07 01:16, , 1F
做了很多糟糕的事 << ???
04/07 01:16, 1F
修一下好了，這邊翻糟糕似乎有點不太對
→
04/07 01:16, , 2F
長井:便當發的還不夠啊!!
04/07 01:16, 2F
→
04/07 01:16, , 3F
講幹話
04/07 01:16, 3F
※ 編輯: dukemon (123.193.42.197), 04/07/2017 01:17:52
推
04/07 01:17, , 4F
超噁心的
04/07 01:17, 4F
→
04/07 01:17, , 5F
真的是搞錯重點
04/07 01:17, 5F
推
04/07 01:17, , 6F
不好意思 這翻譯能轉貼嗎W
04/07 01:17, 6F
有附出處就可以，如果有什麼地方翻得有問題在跟我提，我過去修改
→
04/07 01:17, , 7F
我認為這反過來說也表達了演出很好這一回事 <==靠北喔
04/07 01:17, 7F
推
04/07 01:17, , 8F
鐵華團那叫糟糕的理由 那妖精尾巴也該遭受報應了
04/07 01:17, 8F
推
04/07 01:18, , 9F
鋪陳的非常差..
04/07 01:18, 9F
推
04/07 01:18, , 10F
看了上一篇雜誌圖，只覺得整部都是笑話啊，還要補破網
04/07 01:18, 10F
→
04/07 01:18, , 11F
那號角為什麼沒有死光
04/07 01:18, 11F
→
04/07 01:18, , 12F
抱歉喔，觀眾是怒火ㄛ
04/07 01:18, 12F
推
04/07 01:18, , 13F
呵呵 要不要說有天醒來夢到魔劍
04/07 01:18, 13F
※ 編輯: dukemon (123.193.42.197), 04/07/2017 01:19:41
→
04/07 01:19, , 14F
就算是改成做了很多殘忍的事 也是尼哥問號
04/07 01:19, 14F
→
04/07 01:20, , 15F
所以我才說長井講那什麼屁話阿
04/07 01:20, 15F
推
04/07 01:20, , 16F
我剛剛以為是指翻雜誌圖那篇XD
04/07 01:20, 16F
推
04/07 01:20, , 17F
所以現在是亂畫重點的意思嗎
04/07 01:20, 17F
→
04/07 01:20, , 18F
那希洛當恐怖份子連路過的小女孩都殺掉 路人真把當初
04/07 01:20, 18F
→
04/07 01:20, , 19F
唉呦 長頸龍想搶岡田的主坦位置ㄝㄝ
04/07 01:20, 19F
→
04/07 01:20, , 20F
救他的好人艦長一刀兩斷
04/07 01:20, 20F
→
04/07 01:20, , 21F
雜誌圖那篇我的精神吃不消，如果要翻可能只會節錄翻吧
04/07 01:20, 21F
推
04/07 01:21, , 22F
以前的鋼彈每個角色上MS都跟神經病一樣 但是下MS的 不
04/07 01:21, 22F
→
04/07 01:21, , 23F
這告訴我們，暴力團夥就是該死 哈哈 我快笑死了XDDD
04/07 01:21, 23F
→
04/07 01:21, , 24F
管是背景的局勢變化動盪都是有在經營的好嗎
04/07 01:21, 24F
→
04/07 01:21, , 25F
不是都很殘忍嗎 什麼叫作要有報應...
04/07 01:21, 25F
→
04/07 01:21, , 26F
因為w跟seed不夠現實(棒讀
04/07 01:21, 26F
推
04/07 01:21, , 27F
想說雜誌圖那篇超大一串竟然翻這麼快，嚇一跳XD
04/07 01:21, 27F
→
04/07 01:22, , 28F
我也想要看雜誌圖的翻譯 +1
04/07 01:22, 28F
推
04/07 01:22, , 29F
鐵華團就一般暴力團 號角就跟阿共玩同一套路
04/07 01:22, 29F
→
04/07 01:22, , 30F
誰才是真正的壞人阿???????
04/07 01:22, 30F
推
04/07 01:22, , 31F
因為對敵人殘忍所以就要受懲罰？ XDXDXD
04/07 01:22, 31F
→
04/07 01:22, , 32F
拉斯塔爾魔劍射爽爽 也很殘忍 這沒報應喔?
04/07 01:22, 32F
推
04/07 01:22, , 33F
光是主魔那個補充設定就更讓人覺得巧克力智商全失了
04/07 01:22, 33F
→
04/07 01:22, , 34F
這人腦子是怎長的 聖母上身是吧！？
04/07 01:22, 34F
→
04/07 01:22, , 35F
幹你娘長頸龍回去你的侏儸紀啦
04/07 01:22, 35F
還有 332 則推文
還有 3 段內文
噓
04/07 08:53, , 368F
女編劇欠罵阿，最後的虐法就跟花名那類的一樣刻意且
04/07 08:53, 368F
→
04/07 08:53, , 369F
無意義，要不是神ed carry我還真難過不起來
04/07 08:53, 369F
推
04/07 08:54, , 370F
講點提高仇恨值的東西
04/07 08:54, 370F
→
04/07 08:54, , 371F
尼哥當時攻擊的運輸船上一定有小孩子
04/07 08:54, 371F
噓
04/07 08:58, , 372F
對面是無戰意的逃生船，阿莉安蘿德艦隊魔劍還狠狠
04/07 08:58, 372F
→
04/07 08:58, , 373F
的射了三輪，這麼腐敗的組織妳跟我說其實在現實是好
04/07 08:58, 373F
→
04/07 08:58, , 374F
人，然後一路到終戰讓他們囂張的最後？？？？這不是
04/07 08:58, 374F
→
04/07 08:58, , 375F
刻意那什麼才是刻意
04/07 08:58, 375F
→
04/07 09:03, , 376F
那時已經發投降信號 坐上逃生艙基本就是非戰鬥人員 尼哥
04/07 09:03, 376F
→
04/07 09:04, , 377F
跟下令射殺平民一樣 然後這樣只關禁閉罰寫字 正義的號角
04/07 09:04, 377F
推
04/07 09:05, , 378F
真的傻眼了
04/07 09:05, 378F
噓
04/07 09:21, , 379F
結局很好？？ 號角沒被整肅乾淨 結尾也硬轉你跟我說結
04/07 09:21, 379F
→
04/07 09:21, , 380F
局好
04/07 09:21, 380F
→
04/07 09:38, , 381F
雖然內容吐血但還是感謝你翻譯
04/07 09:38, 381F
推
04/07 09:42, , 382F
號角對一堆人做了更殘忍的事情，會認為這種紛爭有絕
04/07 09:42, 382F
→
04/07 09:42, , 383F
對好壞的人本身就遠離歷代鋼彈在討論的主題了…
04/07 09:42, 383F
→
04/07 09:47, , 384F
要寫鐵華團遭到報應全滅，結果劇本全部都是機掰人先去
04/07 09:47, 384F
→
04/07 09:47, , 385F
招惹他們
04/07 09:47, 385F
推
04/07 10:00, , 386F
長井有病
04/07 10:00, 386F
→
04/07 10:06, , 387F
我怎麼覺得號角在殖民地幹的事情才需要遭報應 他們不但控
04/07 10:06, 387F
→
04/07 10:07, , 388F
制媒體報導方向 還故意給抗爭人員提供不能用的兵器來虐殺
04/07 10:07, 388F
→
04/07 10:08, , 389F
耶 他們該不會忘了之前自己怎麼描寫號角了吧
04/07 10:08, 389F
推
04/07 10:17, , 390F
大砲打小鳥只為了要搞黑道運輸隊,順便牽連鐵華團影響巧克力
04/07 10:17, 390F
→
04/07 10:18, , 391F
接著巧克力無腦化,主魔毫無反應就只是台MS,接著魔劍大放送
04/07 10:18, 391F
→
04/07 10:19, , 392F
搞定一切後說我們放棄權力來搞民主,這邏輯我一定是搞錯了啥
04/07 10:19, 392F
→
04/07 10:35, , 393F
這部真的就只是岡媽用來賣腐的鬧劇而已
04/07 10:35, 393F
推
04/07 10:55, , 394F
幹你媽的監督編劇 根本自我良好 完全不知道觀眾在不爽什麼
04/07 10:55, 394F
噓
04/07 11:01, , 395F
噁心
04/07 11:01, 395F
噓
04/07 11:33, , 396F
小鼻子小眼睛的就別來做大背景故事的固定班底
04/07 11:33, 396F
→
04/07 11:37, , 397F
把戰爭殺戮寫成善惡二元論就是一種腦殘，報你XX的應
04/07 11:37, 397F
推
04/07 12:40, , 398F
製作人導演+編劇大亂鬥感覺很有搞頭，出個內鬥秘話吧
04/07 12:40, 398F
噓
04/07 13:21, , 399F
看看北韓那個小胖子，真以為這種武器有辦法禁止?
04/07 13:21, 399F
噓
04/07 13:43, , 400F
三個低能，糞作被噴就乖乖認錯，繼續鬼扯淡只讓人更厭惡
04/07 13:43, 400F
推
04/07 17:38, , 401F
死去不是問題，怎麼死、為何死才是問題，還報應勒
04/07 17:38, 401F
→
04/07 17:40, , 402F
講得好像沒全滅是劇組佛心、皇恩浩蕩一樣
04/07 17:40, 402F
推
04/08 07:30, , 403F
製作組完全沒抓到重點，大叔用魔劍要設理由一副逼不得已的
04/08 07:30, 403F
推
04/08 07:30, , 404F
樣子超噁心的啊，敢用不敢擔，還怕被發現，不要魔劍跟手槍
04/08 07:30, 404F
推
04/08 07:30, , 405F
…全滅我早就有心理準備了啊！！！誰知到過程爛成那樣，後
04/08 07:30, 405F
推
04/08 07:30, , 406F
面發的便當還一堆過期臭掉的...
04/08 07:30, 406F
→
04/08 12:00, , 407F
射免錢的還真小心啊…要比小心先跟我們國軍撿彈殼比
04/08 12:00, 407F
‣ 更多 dukemon 的文章
文章代碼(AID): #1OvdUkN- (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 21 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
4
15
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
10小時前, 06/20
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dukemon 的文章
文章代碼(AID): #1OvdUkN- (C_Chat)